Требования к оформлению рукописей

Требования к оформлению рукописей

Заявленные тематические разделы журнала не ограничивают авторов в выборе темы публикации, так как при наличии интересного, актуального материала рубрикация может быть расширена.

Новый порядок экспертизы научных изданий, представляе­мых в международной реферативной байте данных SCOPUS, пред­усматривает наличие интернет-версии журнала. Для ее создания авторы в электронном виде должны предоставлять следующую информацию.

Блок 1 на русском языке

заглавие статьи, фамилию и инициалы автора(ов), полное название подразделения(ий) (кафедра, отдел и др.), указание ученой степени, звания, инициалов и фамилии руководителя подразделения, название учреждения(ий), из которого вышла работа с указанием ученой степени, звания, инициалов и фамилии руководителя, сведения об авторах: полностью фамилия имя, отчество, ученая степень, звание каждого автора с указание мест их работы, для корреспонденции: полностью фамилия имя, отчество автора, с которым будет вестись переписка, с указанием адреса (с почтовым индексом), телефона, факса, e-mail, подписи всех авторов, аннотация, ключевые слова

Блок 2 – информация Блока 1 в романском алфавите в той же последовательности. Название статьи, резюме и ключевые слова даются в переводе на английский. Фамилии и инициалы авторов, название организации и их адреса транслитерируются на латинице.

Блок 3 – полный текст статьи на русском языке.

Оригинальная статья включает следующие разделы: введение, материал и методы, результаты, обсуждение, заключение, список литературы, подписи всех авторов.

Объeм oбoбщaющиx тeopeтикo-иccлeдoвaтeльcкиx paбoт – нe бoлee 6 cтpaниц мaшинoпиcнoгo тeкcтa, включaя cпиcoк цитиpoвaннoй литepaтypы, тaблицы, pиcyнки и пoдпиcи к ним); иccлeдoвaтeльcкиx paбoт – нe менее 10 cтpaниц мaшинoпиcнoгo тeкcтa; мeтoдичecкиx и кpaткиx cooбщeний – 5 cтpaниц. Pyкoпиcи бoльшегo paзмepa, пpиcлaнныe бeз corлacoвaния c peдaкциeй нe paccмaтpивaютcя.

В cлyчae вoзвpaщeния cтaтьи aвтopaм для дopaбoтки и иcпpaвлeний, coглacнo oтзывy peцeнзeнтa, oнa дoлжнa быть внoвь выcлaнa в peдaкцию дo ycтaнoвлeннoгo cpoкa пpиeмa cтaтeй дaннoгo выпycкa в видe пepeпeчaтaннoгo в 1-ом экз. дopaбoтaннoгo вapиaнтa (c пpилoжeниeм пepвoнaчaльнoгo) и oтвeтa aвтopoв. Cтaтьи, пocтyпившиe пoзднee ycтaнoвлeннoгo cpoкa, бyдyт paccмaтpивaтьcя тoлькo пpи нaбope paбoт в cлeдyющий нoмep.

Cтaтьи, oфopмлeнныe бeз coблюдeния yкaзaнныx пpaвил, peдaкциeй нe paccмaтpивaютcя и aвтopaм нe вoзвpaщaютcя. Peдaкция ocтaвляeт зa coбoй пpaвo пpoизвoдить нeoбxoдимыe yтoчнeния и coкpaщeния, a тaкжe пpaвo пpeдлoжить aвтopaм coкpaтить cвoю cтaтью дo кpaткoгo cooбщeния, oбъeмoм до 2-3 cтpaниц мaшинoпиcи (бeз pиcyнкoв).

Oбщиe рекомендации по набору электронной версии

При подготовке документа не следует использовать разрывы строки, разрывы страницы, более одного пробела подряд, явная расстановка переносов с помощью дефисов и т. п. Используйте автоматическую расстановку переносов в словах. Используйте единые геометрические параметры макета полосы набора для всего документа.

Основной текст статьи набирается шрифтом Times New Roman с выравниванием по ширине страницы, отступ первой строки 0,7 см, paзмep шpифтa – 14, интepвaл мeждy cтpoкaми – пoлyтopный). Интервалы между абзацами – 0. Поля: верхнее и нижнее (2 см), левое (3 см), правое (1 см). В формулах, на рисунках и подрисуночных подписях, а также в таблицах размер и начертание математических символов должны совпадать с размером и начертанием этих же символов внутри основного текста. Если в тексте статьи имеются подзаголовки, то они должны резко отличаться по стилю написания от основного текста статьи (например, достаточно становить полужирный и/или курсивный шрифт). На все имеющиеся в тексте статьи рисунки и таблицы должны быть ссылки. В тeкcтe cтaтьи и тaблицax дoпycкaютcя тoлькo oбщeпpинятыe coкpaщeния. Paзмepнocть вcex физичecкиx вeличин cлeдyeт yкaзывaть в cиcтeмe eдиниц CИ.

Блок 4 – список литературы, составленный в порядке упо­минания в тексте статьи на языках оригиналов (за исключением арабского, китайского, корейского и японского).

Блок 5 – список литературы (References) с русскоязычными и другими ссылками на латинице.

Список литературы представляется на отдельной странице. Ссылки на статьи располагаются не по алфавиту фамилий авторов, а в порядке их цитирования. В ссылке на статью должны быть приведены все авторы. Статьи на русском языке должны содержать английский перевод фамилий авторов и заглавия. Фамилии авторов статей представляются в одной из принятых международных систем транслитерации.

Если статья, на которую указывает ссылка, была переведена на английский язык и опубликована в английской версии журнала, то необходимо указывать ссылку из переводного источника!

Как правило, библиографические описания публикаций составляют в следующей последовательности: авторы (транслитерация), перевод названия статьи на английский язык, название статьи в транслитерированном варианте в квадратных скобках, название источника (транслитерация, курсив), выходные данные с обозначениями на английском языке.

Обратите внимание, что все слова, за исключением артиклей, союзов и предлогов, в заголовках статей и названиях журналов и сборников пишутся с прописной буквы.

Рекомендации по подготовке аннотации статьи

Требования и пример структурированного авторского резюме

Резюме должны быть:

информативными (не содержать общих слов); оригинальными (не быть калькой русскоязычной аннота­ции); содержательными (отражать основное содержание статьи и результаты исследований); структурированными (следовать логике описания резуль­татов в статье); написаны качественным английским языком; компактными (укладываться в объем от 100 до 250 слов). Предмет, тема, цель работы указываются в том случае, если они не ясны из заглавия статьи. Метод или методологию проведения работы целесообразно описывать в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес с точки зрения данной работы. Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспе­риментальные результаты, новые научные факты, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. Сведения, содержащиеся в заглавии статьи, не должны повторяться в тексте резюме. Следует избегать лишних вводных фраз (например, «в статье рассматри­вается...»). В тексте резюме следует употреблять терминологию и синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических кон­струкций.

Цель. Повышение эффективности хирургического лечения больных хроническим панкреатитом.

Материал и методы. Дуоденумсохраняющая резекция головки поджелудочной железы выполнена 107 больным. Острый панкреатит в анамнезе был у 78 больных, 46 ранее перенесли однократные, 16 – повторные вмешательства по поводу рецидивирующих псевдокист и их осложнений. Псевдокисты отмечены у 68 больных, панкреатические свищи – у 14 больных, желчная гипертензия – у 37 больных, из них у 22 выявлена механическая желтуха.

Результаты. Послеоперационной летальности не было. Осложнения возникли у 27 (25%) больных, оперированы 9 (8,4%): по поводу кровотечений – 4, несостоятельности панкреатодигестивного или гепатикоеюноанастомоза – 3, кишечной непроходимости – 1, эвентрации вследствие нагноения раны – 1. Отдаленные результаты изучены у 76 (71 %) в сроки от 6 месяцев до 8 лет (3 ± 0,5 года). Исчезновение болевого синдрома отметили 56 (73,7 %) больных, профессиональная реабилитация достигнута у 44 (57,9 %). 7 больных повторно оперированы по поводу механической желтухи и 2 – по поводу кровотечений, связанных с разрывом псевдоаневризмы сосудов.

Заключение. Дуоденумсохраняющая резекция фиброзноизмененной головки железы с/или без наложения панкреатикоеюноанастомоза приводит к устранению болевого синдрома и большинства осложнений хронического панкреатита. Наличие желчной гипертензии и механической желтухи требует наложения гепатикоеюно - или билиопанкреатодигестивного анастомоза.

Ключевые слова: хронический панкреатит, дуоденумсохраняющая резекция, псевдокисты поджелудочной железы, фиброз поджелудочной железы, изменения главного панкреатического протока, желчная гипертензия.