Решения
25-го Конгресса
Доха, 2012 г.
Окончательные тексты Актов, подписанных в Дохе,
и решений, не изменяющих Акты
Берн, 2013 г.
Международное бюро Всемирного почтового союза
При ссылке на настоящий том его следует называть:
Решения 25-го Дохинского конгресса 2012 г.
Примечание относительно печатания принятых Дохинским конгрессом 2012 г. нормативных актов, включенных в этот том.
Жирным шрифтом в текстах Общего регламента, Внутреннего регламента Конгрессов, Конвенции и Соглашения о почтовых платежных услугах указаны изменения по отношению к Актам, принятым 24-м Конгрессом 2008 г.
На Дохинском конгрессе 2012 г. в Устав не было внесено никаких изменений. Заявления, сделанные при подписании Актов, и Устав Всемирного почтового союза, принятый в Вене в 1964 г. и измененный Дополнительными протоколами Конгрессов в Токио (1969 г.), Лозанне (1974 г.), Гамбурге (1984 г.), Вашингтоне (1989 г.), Сеуле (1994 г.), Пекине (1999 г.), Бухаресте (2004 г.) и Женеве (2008 г.), приводятся в этом томе для сведения и не входят в число Актов, подписанных в Дохе.
Оглавление
Стр.
Оглавление 3
Список сокращений и аббревиатур, используемых в Решениях Дохинского конгресса 2012 г. 5
Устав Всемирного почтового союза1 9
Переработанный Общий регламент Всемирного почтового союза2 27
Заявления, сделанные при подписании Актов 93
Внутренний регламент Конгрессов1 103
Всемирная почтовая конвенция 119
Заключительный протокол Всемирной почтовой конвенции 151
Соглашение о почтовых платежных услугах 163
Решения Дохинского конгресса 2012 г., не изменяющие Акты (резолюции, решения,
рекомендации, официальные мнения и т. д.) 213
Список сокращений и аббревиатур, используемых
в Решениях Дохинского конгресса 2012 г.
Согл. Соглашение о почтовых платежных услугах
ст. Статья Акта
C номер/год Решение, резолюция, рекомендация, официальное мнение Конгресса
АС Административный совет
АС номер/год Решение, резолюция, рекомендация, официальное мнение Административного совета
КК Консультативный комитет
МККО (отправление) Услуга международной коммерческой корреспонденции с ответом
СПЭ Совет почтовой эксплуатации
СПЭ номер/год Решение, резолюция, рекомендация, официальное мнение Совета почтовой эксплуатации
CN Бланк для отправлений письменной корреспонденции
КОНГРЕСС–Док Документ Конгресса
Уст. или Устав Устав Всемирного почтового союза
Конв. или Конвенция Всемирная почтовая конвенция
CP Бланк для почтовых посылок
(DER. POT) Дирекция по экономическим и регламентарным вопросам. Программа по договорным обязательствам Международного бюро
Док Документы (АС, СПЭ, КК, Комиссий и т. д.)
СПЗ Специальное право заимствования
ЭОД Электронный обмен данными
EMS Служба EMS (Express Mail Service)
ФУКС Фонд улучшения качества службы
МФФ Международная филателистическая ассоциация
ИАТА Международная ассоциация воздушного транспорта
МФС Международная финансовая система
Д День подачи отправлений
ИКАО Международная организация гражданской авиации
МККН Международный комитет по контролю над наркотиками
ВТО Всемирная таможенная организация
ООН Организация Объединенных Наций
.post Имя домена верхнего уровня (Интернет), спонсируемого ВПС
Продукты и услуги Продукты: файлы действующих международных почтовых индексов и
POST*CODE® систем адресации для проверки адресов и улучшения качества пересылки и доставки
Услуги: деятельность Международного бюро по расширению использования
почтовых индексов и стандартной адресации в странах-членах
ПОСТЕВРОПА Ассоциация европейских государственных операторов
POST*Net Всемирная почтовая телекоммуникационная сеть, предоставляющая услуги
с добавленной стоимостью и предназначенная, в частности, для
совершенствования средств связи между администрациями и обеспечения
управления и контроля за международной почтой
PREM Заказная электронная почта
Прот. или Протокол Заключительный протокол (соответствующего Акта)
Директ-мейл Рассылка почтой рекламных проспектов по конкретным адресам
R Заказное отправление
РП Регламент почтовых посылок
Общ. регл. или Общий регламент Всемирного почтового союза
Общий регламент
РК Регламент письменной корреспонденции
Мешок M Мешок, формируемый отправителем, содержащий печатные издания,
направляемые в адрес одного и того же получателя и в один и тот же пункт назначения
SAFE Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли Всемирной таможенной организации
S. A.L. Наземная почта, перевозимая воздушным путем с ограниченным приоритетом (Surface airlifted mail)
TRAINPOST Стандартная методика разработки и использования программ обучения
НДС Налог на добавленную стоимость
МСЭ Международный союз электросвязи
ВПС или Союз Всемирный почтовый союз
1 Устав Всемирного почтового союза, принятый в Вене в 1964 г. и измененный восемью Дополнительными протоколами, а также Внутренний регламент Конгрессов, приводятся в этом томе для сведения и не входят в число подписанных в Дохе Актов.
2 Срок действия Общего регламента Всемирного почтового союза, принятого в Бухаресте в 2004 г. и измененного Первым дополнительным протоколом в Женеве в 2008 г., истекает с момента вступления в силу Общего регламента, принятого Дохинским Конгрессом 2012 г.
