http://www. ruthenia. ru/anonslist. html? date=2014-09-12#2014-09-12

2014.09.12

12–14 сентября 2014 года кафедра культуры восточных славян Института восточнославянской филологии Ягеллонского университета (Краков) проводит Международную научную конференцию «Сократ из Бердичева. Василий Гроссман — писатель и мыслитель».

Имя Василия Семеновича Гроссмана (1905–1964) принадлежит к числу самых значимых в русской литературе ХХ века. Однако в СССР его творчество из политических соображений замалчивалось вплоть до перестройки. В результате о Гроссмане знал лишь узкий круг диссидентов и специалистов. Новая общественно-политическая ситуация в Российской Федерации после 1991 г. также не особо способствовала тому, чтобы выдающемуся писателю было возвращено заслуженное место в истории русской литературы философской мысли ХХ века.

В Польше ряд произведений Василия Гроссмана — «Треблинский ад», «Сталинградская быль», «Народ бессмертен», «Годы войны» — переводился и публиковался еще в 1940-х годах. В 1950-е годы польскому читателю стали доступны сборник прозы, включавший рассказы «В городе Бердичеве», «Старый учитель», «Власов», «Душа красноармейца», а также первая часть сталинградской дилогии — роман «За правое дело» (в польской версии — «Жизнь и судьбы. За правое дело»). В 1969 году на польском языке появился сборник рассказов «Несколько печальных дней», в который вошли произведения «Добро вам! Из путевых заметок», «Лось», «Дорога», «Авель (Шестое августа)». В начале 1980-х годов — во время «Солидарности» — его повесть «Все течет...» была опубликована в переводе в польском «самиздате». И лишь в 1990 году, после краха коммунизма в Польше, она увидела у нас свет уже официально. Своеобразное возвращение творчества писателя широкому кругу читателей стало возможно в 2000-ые годы, когда были изданы на польском языке военные репортажи «Писатель на войне» (2006), роман «Жизнь и судьба» (2009) и — во второй раз официально — повесть «Все течёт...» (2010). Публикации вызвали огромный интерес у широкого круга польских читателей и критики.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Институт восточнославянской филологии Ягеллонского университета стал первым польским научным центром, в котором в начале 1990-х годов появились работы, посвященные творчеству Василия Гроссмана. Продолжением заложенной традиции стало решение организовать в сентябре 2014 года международную конференцию, приуроченную к 50-й годовщине со дня кончины выдающегося писателя и мыслителя.

Цель конференции — расширить и углубить знания о Гроссмане и его времени, о его творческом наследии. Наше приглашение мы адресуем широкому кругу специалистов-гуманитариев Европы, Азии, Америки, и вообще всего мира.

В ходе конференции планируется затронуть следующие тематическое круги:

    Литературное творчество В. Гроссмана; В. Гроссман — мыслитель; В. Гроссман и его время; В. Гроссман глазами писателей-современников; Военная публицистика В. Гроссмана; россмана в русской и мировой культуре; россмана в переводах на иностранные языки; В. Гроссман в кино и театре; В. Гроссман и еврейство; Нации и народы в творчестве В. Гроссмана; Язык произведений В. Гроссмана; Ленин и Сталин в творчестве В. Гроссмана; Жизнь против судьбы – этика и историософия В. Гроссмана; россмана.

Рабочие языки конференции: русский, английский и польский. Регламент доклада: 25 минут (пленарные заседания) и 20 минут (секционные заседания). По итогам конференции планируется издание сборника. Оргкомитет оставляет за собой право отбора текстов для публикации. Требования к оформлению статей будут сообщены в следующем информационном письме в марте 2014 г.

Заявки на участие в конференции принимаются до 28 февраля 2014 года. Заявки можно присылать:

    в виде приложения к электронному письму по е-mail: *****@***com по факсу +48 12 421 48 76 (c пометой Grossman 2014); по адресу: dr Aleksander Wawrzynczak, Instytut Filologii Wschodnioslowianskiej UJ, Maly Rynek 4, 31-041 Krakow, Polska (c пометой Grossman 2014).

Организационный взнос составляет 600 злотых (600 PLN) и включает оплату обедов, торжественного банкета по случаю окончания конференции, а также информационные материалы и сборник докладов. Оплата — безналичный расчет. Срок оплаты: 1 апреля – 30 мая 2014 г. Наши банковские реквизиты и руководство по проведению оплаты будут сообщены позже.

Проезд, проживание в гостинице осуществляется за счет участников конференции. Организаторы оказывают информационную поддержку в бронировании ночлегов в двух гостиницах Ягеллонского университета (оплата номера при заселении):

Bursa im. St. Pigonia, ул. Garbarskа 7a (http://www. adm. uj. edu. pl/dg/bursa/index. htm);
Dom Goscinny UJ, ул. Florianskа 49 (http://www. adm. uj. edu. pl/dg/domgosc/index. htm)

Предлагаем также адреса некоторых других краковских гостиниц, где можно забронировать номера самостоятельно:

По-русски: http://www. /gostinicy-krakov. aspx илиhttp://www. krakow. ru/adres/hotel. htm
In English: http://www. /
Po polsku: http://www. hotelewkrakowie. pl/

Председатель оргкомитета: профессор Гжегож Пшебинда
Секретарь оргкомитета: доктор Александр Вавжиньчак

Оргкомитет: , Мгр Миколай Мазусь,

Почетный комитет конференции

Ягеллонский университет

(Источник информации: Александр Вавжинчак)

http://ruthenia. ru/anons/551781.html

Конференции