Задания

Вариант 2

I. Употребить Perfect, Past или Future Perfect.

When we came into the hall the concert had already finished (to finish). действие произошло перед другим действием в прошлом We (to discuss) have just discussed the problems of social relations. действие произошло в неопределенное время в прошлом I (to graduate) had graduated from a college before I entered the Institute. действие произошло перед другим действием в прошлом They (to construct) had constructed a great number of new buildings by the end of the year. действие произошло перед установленным временем в прошлом He apologized because he had caused (to cause) so much trouble. действие произошло перед другим действием в прошлом I hope I (to receive) will have received a reply by tomorrow. действие будет происходить перед установленным временем в будущем Have you ever visited (to visit) Great Britain? действие началось в прошлом и продолжается до сих пор I cannot deliver a lecture now as I have left (to leave) my papers at the office. действие произошло в неопределенное время в прошлом, результат этого действия виден в настоящем времени

II. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму.

The engineer had got new instructions by the end of the month.  The engineer hadn’t got new instructions by the end of the month. Had the engineer got new instructions by the end of the month? We will have completed our research work by next month. We won’t have completed our research work by next month. Will we have completed our research work by next month? He has known this famous actor for many years. He hasn’t known this famous actor for many years. Has he known this famous actor for many years? I had given him the explanation before he began his work. I hadn’t given him the explanation before he began his work. Had I given him the explanation before he began his work? The competition will have been over by noon tomorrow. The competition won’t have been over by noon tomorrow. Will the competition have been over by noon tomorrow? 

III. Открыть скобки и употребить Past Indefinite или Present Perfect.

They already (to arrive) at the station. They have already arrived at the station. действие произошло в неопределенное время в прошлом He (to set) up his own business last year. He set up his own business last year. действие произошло в определенное время в прошлом We never (to see) the Queen. We have never seen the Queen. действие началось в прошлом и продолжается до сих пор Recently the plant (to produce) a new model of cars. Recently the plant have produced a new model of cars. действие произошло в неопределенное время в прошлом The examination just (to begin). The examination has just begun. действие произошло в неопределенное время в прошлом Last year they (to invent) a new device. Last year they invented a new device. действие произошло в определенное время в прошлом

IV. Переведите предложение со сказуемым в страдательном залоге и определите форму глагола-сказуемого.

They will be given much work. Им зададут много работы. Future Simple They were told many interesting facts about this new project. Им рассказали много интересных фактов о новом проекте. Past Simple The monitors of all groups have just been sent for. Мониторы для всех групп были только что отправлены. Present Perfect This old house will have been destroyed by next week. Этот старый дом будет разрушен к следующей неделе. Future Perfect Everybody has been asked many questions. Каждому было задано много вопросов. Present Perfect Our laboratory had been provided with new equipment by 2001.  Наша лаборатория была снабжена новым оборудованием к 2001. Past Perfect The report was being discussed the whole evening. Доклад обсуждался весь вечер. Past Continuous This picture is often looked at. На эту картину часто смотрят. Present Simple The prices have been influenced by inflation recently.  Инфляция недавно повлияла на цены. Present Perfect

V. Замените действительный залог страдательным.

They invented photography in the 1840s. Photography was invented in the 1840s. The French government gave the Statue of Liberty to the American people. The Statue of Liberty was given to the American people by the French government. The students are decorating the hall. The hall is being decorated by the students. They show films at the cinema. Films are shown at the cinema. They will have completed the construction by that time. The construction will have been completed by that time. She will deliver a lecture tomorrow. A lecture will be delivered tomorrow. Fleming discovered penicillin in 1928. Penicillin was discovered in 1928.

VI. Переведите на английский язык выделенные глаголы:

Many places of interest (посещаются) by tourists. Many places of interest are visited by tourists. When (была переведена) this article? When was translated this article? English (говорят) in many countries of the world. English is spoken in many countries of the world. The film (показывали) when we entered the hall. The film was being shown when we entered the hall. The device (был протестирован) by last month. The device had been tested (был протестирован) by last month.

VII. Поставить глаголы в действительном или страдательном залоге и перевести предложения на русский язык.

A beautiful cathedral (built/was built) in our town in the 11 century. Красивый кафедральный собор был построен в нашем городе в 11 веке. Canals (link/are linked) many rivers in Great Britain. Каналы соединяют много рек в Великобритании. The book (consists/is consisted) of 4 parts. Книга состоит из 4 частей. The students already (have given/have been given) the assignment by the lecturer. Студенты получили задание от докладчика. They (are constructing/are being constructed) a new bridge over the river now. Они сейчас строят новый мост через реку. William the Conqueror (defeated/was defeated) King of England and (built/was built) an abbey near the place of battle. Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Англии и построил монастырь рядом с местом сражения. The first Olympic games (held/were held) in Greece in 777 B. C. Первые Олимпийские игры были проведены в Греции в 777 г до н. э. This laboratory (has attended/has been attended) always by the researchers. Эта лаборатория всегда обслуживалась исследователями. My favorite music (is playing/is being played) now.  Сейчас играет моя любимая музыка.

ВАРИАНТ 1

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи явля­ются слова, оформленные окончанием - s и какую функ­цию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б)  признаком множественного числа имени существи­тельного;

в)  показателем притяжательного падежа имени суще­ствительного (см. образец выполнения 1).

I.  Переведите предложения на русский язык.

1. The "Big Ben" clock weighs 13.5 tons. Часы Биг Бен весят 13,5 тонн. (weighs - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite)

2. Most of London's places of interest are situated to the north of the river Thames. Большинство достопримечательностей Лондона находится на севере реки Темза. (London's - показатель притяжательного падежа имени суще­ствительного)

3. Hyde Park covers 360 acres. Гайд-Парк покрывает 360 акров. (covers - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite)

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на рус­ский язык определений, выраженных именем существи­тельным.

1. The bus stop is not far from here. Автобусная остановка находится недалеко отсюда.

2. Several Moscow University physicists work at this problem. Несколько физиков Московского университета работают над этой проблемой.

3. There are only daylight lamps in this room. В этой комнате есть только лампы дневного света.

III. Перепишите следующие предложения, содержа­щие разные формы сравнения, и переведите их на рус­ский язык.

1. One of the most famous buildings in England is St. Paul's Cathedral. Одним из самых знаменитых строений в Англии является Собор Святого Пола.

2. This room is smaller than that one. Эта комната меньше, чем та.

3. The longer is the night, the shorter is the day. Чем длиннее ночь, тем короче день.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопреде­ленных и отрицательных местоимений.

1. At some of the London Underground stations there are lifts, others have escalators. На некоторых станциях лондонского метро есть лифты, на других есть эскалаторы.

2.  Any student of our group can speak on the history of London. Любой студент нашей группы может говорить на истории Лондона.

3.  No park in London is as popular as Hyde Park. Не существует парка в Лондоне такого же популярного, как Гайд Парк.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфи­нитив; переведите предложения на русский язык.

1. This student first came to Moscow in 1985. (came – простое прошедшее время, инфинитив – come) Этот студент впервые приехал в Москву в 1985г.

2. The Port of London is to the east of the City. Лондонский порт находится на востоке Сити. (is – простое настоящее время, инфинитив – be)

3. In a few days she will leave for Leningrad. (will leave – простое будущее время, инфинитив – leave). Через несколько дней она уедет в Ленинград.

VI. Прочитайте и письменно переведите на русский язык с 1-го по 7-й абзацы текста.

1.  London is the capital of Great Britain. It lies in the South East of England on both banks of the river Thames. London is one of the largest cities in the world and the largest port and industrial town in England. London is more than twenty centuries old. Лондон – столица Великобритании. Он располагается на Юго-Востоке на обоих берегах Темзы. Лондон – один из самых больших городов в мире и самый большой портовый и промышленный город в Англии. Лондону более, чем 20 веков.

2. The heart of the capital is the City. The territory of the City is only about one square mile, but it is the financial and business centre of the country. It contains almost all important English banks and offices. Сердце столицы – Сити. Территория Сити составляет всего лишь около квадратной мили, но это финансовый и деловой центр столицы. Он включает в себя почти все важные английские банки и офисы.

3.  The West End of London is famous for its beautiful monuments and palaces, fine parks, fashionable shops and big hotels. The East End is quite different from the West End. It is the district of factories, plants and docks. The narrow streets and poor houses of the East End present a contrast to the homes of the rich people in the West End. Западная часть Лондона знаменита своими красивыми памятниками и дворцами, отличными парками, модными магазинами и большими отелями. Восточная часть совершенно отличается от западной. Это район заводов, растений и причалов. Узкие улицы и бедные дома Восточной части представляют контраст к домам богатых людей в западной части.

4. There are many places of interest in London. One of them is Trafalgar Square with the Nelson monument 185 feet high. Buckingham Palace is the royal residence. Westminster Abbey is one of the most beautiful buildings in London. It contains the memorials of many famous citizens of Britain. В Лондоне находится множество достопримечательностей. Одно из них - Трафальгарская площадь с памятником Нельсона, длиной 185 футов. Букингемский замок – это королевская резиденция. Вестминстерское Аббатство – одно из наипрекраснейших строений в Лондоне. Оно включает в себя памятники многих знаменитых граждан Британии.

5. Across the road from Westminster Abbey are the Houses of Parliament, the seat of the British government. По ту сторону дороги от Вестминского Аббатства располагаются палаты парламента, центр британского правительства.

6. The Tower of London is one of the most interesting places in London. It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum. Лондон Тауэр – одно из наиболее интересных мест в Лондоне. Оно было крепостью, королевской резиденцией, тюрьмой, сейчас это музей.

7. London is famous for its green parks. Hyde Park is the most popular of them. It is the greatest park in London as well. Лондон знаменит своими зелёными парками. Хайд парк наиболее популярный из них. Также это величайший парк в Лондоне.

8. London is the centre of the country's cultural life. There are many picture galleries and museums there. The National Gallery houses a priceless collection of paintings. The famous British Museum is one of the best museums in the world. In the library of the British Museum Karl Marx worked at his "Capital", V. I. Lenin worked there too. There he gathered the material for his work on "Materialism and Empiriocriticism".  Лондон – центр культурной жизни страны. Множество картинных галерей и музеев находится здесь. Национальная галерея содержит бесценную коллекцию живописи. Знаменитый британский музей – один из лучших музеев в мире. В библиотеке Британского музея Карл Маркс работал над своим «Капиталом», тоже работал здесь. Здесь он собрал материал для своей работы «Материализм и империокритисизм».

VII. Прочитайте 8-й абзац и вопрос к нему. Какой из ва­риантов ответа соответствует по содержанию одному из предложений текста?

Who worked in the library of the British Museum?

1. Prominent scientists worked there.

2.  A number of writers gathered materials for their works there.

3.  Karl Marx and V. I. Lenin worked in the library of that museum.