Всемирная метеорологическая организация и Межправительственная океанографическая комиссия (ЮНЕСКО) СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ Пятая сессия |
JCOMM-5/Doc. 9.1 |
Представлен: 27.X.2017 г. УТВЕРЖДЕННЫЙ ТЕКСТ |
ПУНКТ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ОБЗОР ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА В ЧАСТИ, КАСАЮЩЕЙСЯ КОМИССИИ, ВКЛЮЧАЯ РУКОВОДСТВА И ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ
ПУНКТ 9.1 ПОВЕСТКИ ДНЯ: НАСТАВЛЕНИЕ ВМО-№ 000 (МОРСКОЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ)
РЕЗЮМЕ
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ/ДЕЙСТВИЯ:
Принять проект рекомендации 9.1/1 _Title_of_the_1«Пересмотренное Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию (ВМО-№ 000)».
СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА:
Оглавление имеется только в электронном формате в виде карты документа*.
ПРОЕКТ РЕКОМЕНДАЦИи
Проект рекомендации 9.1/1 (СКОММ-5)
ПЕРЕСМОТРЕННОЕ НАСТАВЛЕНИЕ ПО МОРСКОМУ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ВМО-№ 000)
СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ,
принимая во внимание «Manual on Marine Meteorological Services - Volume I: Global Aspects» (Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию) (WMO?No. 558) (издание 2012 г.), том I — Глобальные аспекты;
признавая:
1) обязательство стран, подписавших СОЛАС, предоставлять обслуживание в области метеорологических предупреждений и прогнозов для судоходства, как указано в Конвенции, в целях охраны человеческой жизни и имущества на море;
2) необходимость в том, чтобы постоянно проводить обзор и обновление Всемирной службы метеорологической и океанографической информации и предупреждений (ВСМОИП) ВМО/ММО, с тем чтобы она наилучшим образом отвечала потребностям пользователей, обозначенным Международной морской организацией (ММО), и была полностью согласованаответствовала со Всемирной службой навигационных предупреждений (ВСНП) дляобслуживанию в области навигационных предупреждений в рамках Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ), координируемой Международной гидрографической организацией (МГО);
напоминая о:
1) рекомендации 6 (СКОММ-4), в которой Комиссия одобрила поправки к «Manual on Marine Meteorological Services - Volume I: Global Aspects» (Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию) (WMO?No. 558) (издание 2012 г.), том I — Глобальные аспекты;
2) резолюции 26 (ИС-64), в которой ИС-64 дал указание соответствующим техническим комиссиям постоянно проводить обзор и пересмотр Технического регламента ВМО;
признавая прогресс и продуктивную работу группы экспертов СКОММ по обслуживанию для обеспечения безопасности на море, а также сотрудничество и координацию с соответствующими техническими комиссиями и программами ВМО, а также другими международными организациями в отношении пересмотра Наставления по морскому метеорологическому обслуживанию, том I — Глобальные аспекты (ВМО?№ 000);
признавая далее, что проект версии пересмотренного Наставления прошел независимый обзор, и что эти комментарии учтены в текущей версии;
отмечая, что поправки к Наставлению будут иметь последствия для Технического регламента ВМО (ВМО-№ 49);
отмечая далее, что публикация ВМО № 000 «Guidelines on the Preparation and Promulgation of the WMO Technical Regulations» (Руководящие принципы подготовки и публикации Технического регламента ВМО), содержит руководящие указания относительно того, каким образом стандартные процедуры и рекомендуемые практики должны быть описаны в публикации ВМО № 000,
рекомендует Исполнительному совету ВМО принять пересмотренное Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию, том I — Глобальные аспекты (ВМО?№ 000, издание 2017 г.), которое, как предусмотрено в дополнении, вступит в силу в соответствии с резолюцией 12 (Кг-17) и правилом ВМО 127;
поручает сопрезидентам СКОММ обеспечить согласованность Технического регламента с Наставлением, а также представить ИС-70 поправку к Техническому регламенту вместе с этим проектом рекомендации;
настоятельно призывает Членов ВМО принять к сведению пересмотренное Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию, том I — Глобальные аспекты (ВМО?№ 000, издание 2017 г.), чтобы его можно было включить в морское обслуживание их НМГС;
уполномочивает сопрезидентов СКОММ в консультации с Секретариатом ВМО вносить любые последующие исключительно редакторские поправки в Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию, том I — Глобальные аспекты (ВМО?№ 000);
поручает группам экспертов СКОММ продолжить проведение обзора и предложить дальнейшие поправки к этому Техническому регламенту, а также по необходимости оказывать техническое содействие заинтересованным Членам/государствам-членам;
поручает Генеральному секретарю ВМО:
1) оказать техническое консультативное содействие заинтересованным Членам/государствам-членам по необходимости и в рамках имеющихся ресурсов в осуществлении пересмотренных правил и стандартов;
2) обеспечить согласованность различных публикаций, включая публикации партнерских организаций (таких как ММО и т. д.), отмечая, что ссылки на Наставление по морскому метеорологическому обслуживанию (ВМО-№ 000) имеются во внешних публикациях, в частности в резолюции ММО A.1051(27), которая касается Всемирной службы метеорологической и океанографической информации и предупреждений;
3) продолжить взаимодействие с ММО, МГО, ИНМАРСАТ и другими организациями и органами в отношении работы ГМССБ.
__________
Дополнение: 1
Дополнение к проекту рекомендации 9.1/1 (СКОММ-5)
ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННОГО НАСТАВЛЕНИЯ ПО МОРСКОМУ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ВМО-№ 000),
ТОМ I — ГЛОБАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
Пересмотренный документ ВМО-№ 000, издание 2017 г.
__________
* На ПК в программе MS Word 2010 перейдите в раздел «Вид» ("View"), отметьте флажок «Область навигации» ("Navigation Pane") в разделе «Показать» ("Show"). В MS Word 2007 или 2003 перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Карта документа» ("Document Map"). В системе Mac перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Область навигации» ("Navigation pane"), выберите «Схема документа» ("Document Map") в выпадающем списке слева.
