Резюме

  РЕЗЮМЕ 

               ХЛЕБНИКОВА ИРИНА НИКОЛАЕВНА

г.

Адрес проживания: Москва, 105568, ул. Челябинская д.23, к.2, кв228.

Телефон для связи: моб. [phone]; дом. 8 499 308 51 18.

Электронная почта :        *****@***ru

Образование

ВУЗ: Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший Московский Государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза)

Годы учебы: 1976-1981

Специальность: иностранные языки

Квалификация: преподаватель английского и немецкого языков.

Опыт работы

Место работы:  НИУ ВШЭ

Период работы: сентябрь 2010-наст. время

Должность: старший преподаватель каф. Англ. Яз. для социальных дисциплин

Описание опыта: Проведение семинарских занятий со студентами 1 курса бакалавриата ф-та  логистики по аспекту IELTS SPEAKING and WRITING

Место работы: Институт лингвистики МЭИ (ТУ)

Период работы: февраль 2004-январь 2009 г.

Должность: старший преподаватель ( с почасовой оплатой труда)

Описание опыта: Проведение аудиторных занятий со студентами 1-5 курсов дневного отделения по следующим аспектам: практика делового общения ( "Market Leader","Keys to Management", авторские разработки); анализ художественного текста (пособия Головчинской); практика речи ("North Star"); устный перевод ( пособие Миньяр-Белоручева) Руководство курсовыми и дипломными работами студентов 3-5 курсов.

       Проведение аудиторных занятий со студентами вечерних курсов дополнительного образования  "English College"и студентами второго высшего образования.

Место работы: Издательство " Менеджер"

Период работы: март 1998- декабрь 2006

Должность: заместитель главного редактора

Описание опыта: корректура художественных произведений на английском языке; редактирование и корректура учебно-методических пособий

Место работы: школа № 000 ВАО г. Москвы

Период работы: сентябрь 1995-декабрь 2000

Должность: учитель английского языка 14 разряда

Описание опыта: проведение аудиторных занятий со школьниками 9-11 классов; организация и проведение элективных курсов ( "Технический перевод", " Деловой английский"); руководство методическим объединением учителей иностранных языков

Место работы: курсы английского языка  IBS

Период работы: март 1988-август 2005

Должность: преподаватель английского языка, русского как иностранного

Описание опыта: корпоративное и индивидуальное обучение

Место работы: Московский государственный университет путей сообщений( бывший МИИТ)

Период работы: сентябрь 1981- октябрь 1996

Должность: ассистент, старший преподаватель кафедры "Русский язык" (для иностранцев)

Описание опыта: преподавание русского языка как иностранного студентам технических специальностей

Повышение квалификации

1993 - ФПК при РУДН

1998- ФПК при МИПКРО

2006 - курсы по подготовке к Кембриджскому экзамену по методике преподавания ТКТ ( курсы " Language Link" ); сертификат о сдаче этого экзамена

2006 - курс "Как готовить студентов к сдаче экзаменов FCE, CAE "( курсы  "Language Link")

Систематическое участие в методических семинарах и конференциях, проводимых представительствами зарубежных издательств в Москве для преподавателей английского языка

2007- курс Teaching Business English( курсы Language Link)

2011-курсы повышения квалификации в ФГОУ АПК и ППРО(72 часа)

2013- языковая школа Concorde International( Кентербери, Великобритания) (20 часов)

Публикации

2012 - «Невербальные средства общения в различных коммуникативных ситуациях» в журнале «Иностранные языки: теория и практика». №2/2012, М.,Тезаурус

2012 - «Трудности перевода, обусловленные грамматическими особенностями англ. яз.» в кн. «Современные коммуникации. Язык. Человек. Общество. Культура.». Екатеринбург. Уральский Федеральный Университет, 2012

2013-“ Дискурс в речевой деятельности” в журнале” Иностранные языки: теория и практика”. №4/2013 М., Тезаурус

Учебные пособия по английскому языку для чтения и обсуждения:

Эзоп " Ворона в павлиньих перьях" ("Дрофа",1997)

К. Мэнсфилд "Рассказы" ("Менеджер",1998)

Д. Лондон "Рассказы" ("Менеджер",1998)

Д. Биссет "Полезный дракон" ("Менеджер", 1999)