Оглавление
1. Введение и общие принципы. 1
2. Рекомендации для игроков / капитанов команд. 1
3. Рекомендации для Турнирных комитетов/Организаторов и турнирных директоров. 2
4. Рекомендации для национальных федераций. 3
5. Дисциплинарные процедуры и санкции. 3
6. Область применения настоящих рекомендаций. 5
1. Введение и общие принципы.
ИКЧФ, являясь мировым авторитетом во всех формах заочных шахмат, имеет четко определенные принципы и цели, которые описаны в её Уставе. Среди них ИКЧФ выделяет такое важное понятие, как "поддержка и продвижение тесного международного сотрудничества между шахматистами, шахматными энтузиастами, а также с ФИДЕ, ставя перед собой целью повышение дружественного общения и единения среди шахматистов всего мира".
В 1984 году ИКЧФ приняла девиз "Amici Sumus" ("Мы друзья"), который характеризует основную философию в установлении нормы поведения для всех игроков, официальных лиц и национальных федераций. Эта философия отражает принципы общения и должна преобладать во всех сообщениях между шахматистами как непосредственно при общении во время игры, так и в переписке между участниками соревнований и турнирными директорами, официальными лицами ИКЧФ, а также с представителями национальных федераций. Отправка оскорбительных и непристойных сообщений является недопустимой ни при каких обстоятельствах.
Настоящие рекомендации созданы для уточнения правильного и ожидаемого поведения всех участников международных соревнований, организуемых ИКЧФ. В них же включаются дисциплинарные санкции, процедуры, а также примеры случаев подачи апелляций, когда вышеописанная философия и принципы поведения не могут быть очевидными на практике.
2. Рекомендации для игроков / капитанов команд.
Общаясь с соперником непосредственно во время игры или же с турнирным директором (ТД), подразумевается, что каждый будет дружественным во всех отправляемых им сообщениях, тем более что все мы всего лишь играем в шахматы, и стоит помнить, что все турнирные директоры являются добровольцами, которые делают всё, что в их силах, чтобы расширить дружественные международные связи и повысить спортивное мастерство игроков всего мира.
Участникам соревнований рекомендуется при старте турнира обменяться приветливыми сообщениями со своими партнёрами и поддерживать дружественное общение в течение всей партии и всего турнира вплоть до его завершения. Весьма похвально уметь достойно принимать поражение, а также скромно воспринимать капитуляцию соперника!
Ожидается, что каждый шахматист сам решает, какой ход сделать в своей партии. Неприемлемо, когда кто-то другой играет за вас (например, некорректно копировать партии кого-либо из партнеров продолжающегося турнира – так называемые "зеркальные" партии).
Исключительно медленная игра в полностью проигранной позиции - некорректное поведение в заочных шахматах и подлежит предупреждению такому партнеру со стороны турнирного директора, что может повлечь за собой санкции в случае повторения затягивания игры в этой или других партиях.
Рейтинговая и титульная система ИКЧФ целиком и полностью основаны на том, что во всех партиях играют именно те шахматисты, которые указаны в стартовом листе (а также шахматисты, вышедшие на замену выбывшим).
Все шахматисты должны соблюдать турнирные и общие правила игры. Участникам соревнований рекомендуется заблаговременно предупреждать турнирного директора о необходимости предоставления дополнительного перерыва в игре, своевременно делать заявления о просрочке соперником времени и так далее.
По любым спорным вопросам участники турнира должны в первую очередь обращаться к турнирному директору (за исключением командных соревнований, в которых общение ведётся через капитана команды). В партиях, играемых в командных турнирах по обычной почте, заявления от игрока также должны подаваться капитану его команды. Все факты непосредственно по заявлению должны быть чётко сформулированы и обоснованы, а обращающийся игрок должен избегать любых излишних форм негатива, проявленного по отношению к партнёру, даже при возникновении спорных ситуаций. В философии ИКЧФ нет места оскорбительным замечаниям.
Во всех ситуациях, насколько это возможно, игроки должны максимально быстро и по-дружески попытаться решить возникшую проблему со своим партнёром, прежде чем обращаться к турнирному директору (или капитану команды).
Капитан команды несет ответственность за уведомление своих игроков, капитанов команд-оппонентов, а также турнирного директора, когда уходит в отпуск или по иным причинам не может представлять интересы участников своей команды.
Отдельный шахматист или даже вся команда может получить поражение во всех своих партиях, если капитан команды не в состоянии исполнять свои обязанности, особенно при возникновении ситуаций с просрочкой времени.
Турнирный директор может потребовать от национальной федерации заменить капитана команды из-за его некорректного поведения или неспособности выполнять свои обязанности.
Участникам соревнований следует прочитать данные рекомендации, которые отражают степень ответственности должностных лиц, процедуру обработки возникающих дисциплинарных вопросов (вместе с санкциями, которые могут быть применены к нарушителям), а также процедуры, которым необходимо следовать в случае подачи апелляции.
3. Рекомендации для Турнирных комитетов/Организаторов и турнирных директоров.
Все соревнования, организуемые ИКЧФ, а также все одобренные ИКЧФ турниры национальных федераций должны быть организованы с соблюдением принципов, правил и философии международной федерации, включая настоящие рекомендации. Всегда следует помнить, что все шахматисты - "наши клиенты", поэтому для турнирных директоров и официальных лиц ИКЧФ является долгом обеспечить им честный и справедливый сервис. Более того: вышеупомянутый сервис должен быть высокого качества и для прочих официальных лиц ИКЧФ, которые обеспечивают игроков турнирными возможностями, такими, как рейтинги, звания и т. д.
Хотя турнирные директоры и должны проявлять инициативу в решении возникающих проблем, им следует внимательно соблюдать все правила и рекомендации, а в случае возникновения сомнений обратиться к более опытным коллегам. Гораздо легче иметь дело с последующими обращениями участников спорной ситуации, если изначальное решение было хорошо продумано до принятия мер по разрешению данной ситуации, чем пытаться разобраться в возникших проблемах в результате поспешного и необдуманного решения уже после того, как оно было принято, и игроки были уведомлены о принятых мерах.
4. Рекомендации для национальных федераций.
ИКЧФ состоит из членов-федераций и, следовательно, любая критика ИКЧФ является критикой национальных федераций, входящих в ее состав, а также национальных делегатов. Мы все несем коллективную ответственность за обеспечение хорошей репутации и авторитета ИКЧФ, поэтому входящим в состав ИКЧФ национальным федерациям не следует подрывать свой авторитет, беря на себя всю вину по конкретной ситуации.
Конечно, бывают случаи, особенно при возникновении сложных и спорных вопросов, когда решение принимается голосованием национальных делегатов во время Конгресса ИКЧФ, и в этих случаях решение может не совпадать с мнением конкретного представителя национальной федерации. В таком случае правильным подходом для делегата / члена федерации будет просьба о том, чтобы затронутый вопрос был обсуждён снова на Конгрессе.
ИКЧФ является демократической организацией и все основные вопросы решаются на Конгрессе ИКЧФ голосованием делегатов национальных федераций (должностные лица ИКЧФ не имеют права голоса), и именно поэтому к решениям Конгресса необходимо относиться с уважением со стороны всех входящих в состав федерации членов, с пониманием всей ответственности ситуации и принятого решения.
5. Дисциплинарные процедуры и санкции.
Необходимо прилагать все усилия, чтобы в любых случаях избегать возникновения спорных ситуаций, в которых потребуется применение данных процедур, но там, где это неизбежно, все официальные лица ИКЧФ, представители зональных турнирных комитетов, представители национальных федераций должны тщательно соблюдать все необходимые процедуры при решении проблемных ситуаций в международных соревнованиях.
Виды дисциплинарных мер, которые могут быть применены:
i) официальное письменное предупреждение за нарушение в поведении, которое противоречит уставу ИКЧФ, турнирным правилам или правилам игры. В случае повторного или продолжающегося некорректного поведения применяется пункт ii):
ii) дисциплинарное взыскание с применением санкций ввиду серьёзного или повторяющегося некорректного поведения, которое противоречит уставу ИКЧФ, турнирным правилам или правилам игры. Наказание должно учитывать степень тяжести допущенного нарушения.
Градация степени проявленного нарушения и применяемых санкций следующая:
а) серьёзное нарушение в этике, такое как, бросание игры в турнире без уведомления турнирного директора или выход из турнира по неуважительной причине; неприемлемое или оскорбительное поведение по отношению к другим игрокам, официальным лицам и чиновникам ИКЧФ - в случае, если это произошло в первый раз, влечёт за собой запрет на участие нарушителя во всех международных соревнованиях ИКЧФ в течение двух лет с момента принятия данного решения;
б) повторное серьёзное нарушение в этике, такое как повторное бросание игры в турнире без уведомления турнирного директора или выход из турнира по неуважительной причине; повторное оскорбительное поведение по отношению к другим игрокам, официальным лицам и чиновникам ИКЧФ - всё это влечёт за собой запрет на участие нарушителя во всех международных соревнованиях ИКЧФ в течение пяти лет с момента принятия решения по последнему нарушению;
в) вопиющее поведение или дальнейшее неоднократное нарушение в поведенческой этике, такое как воровство, взлом сервера ИКЧФ, проявление явной агрессии по отношению к ИКЧФ и её официальным лицам, нападение на представителя федерации и так далее - влечёт за собой пожизненный запрет на участие нарушителя во всех международных соревнованиях ИКЧФ и на любое участие в деятельности ИКЧФ. Апелляция по данному решению может быть рассмотрена через десять лет с момента его принятия;
г) исключительно медленная игра в полностью проигранной позиции - некорректное поведение в заочных шахматах и подлежит предупреждению со стороны турнирного директора, что может привести к санкциям в случае повторного затягивания игры в этой или других партиях.
Имея дело с дисциплинарными нарушениями, всегда следует учитывать и соизмерять степень проявленного нарушения и принятого наказания.
При возникновении любой спорной ситуации шахматист имеет право представлять свои интересы, обосновывать и мотивировать свои поступки и точку зрения, прежде чем решение будет принято должностными лицами, турнирным директором, турнирным комитетом и пр.
Когда санкции уже наложены, должностное лицо обязано в письменном виде (с копией делегату национальной федерации игрока, получившего наказание) обосновать своё решение и все принятые им меры в чётко сформулированном и мотивированном виде, а также разъяснить всю необходимую процедуру для обжалования, если получивший наказание игрок не согласен с принятым решением.
ИКЧФ хранит информацию обо всех возникших случаях дисциплинарного характера, принятых мер и санкций, а также всех апелляций по данным случаям.
6. Область применения настоящих рекомендаций.
Все международные турниры, организованные или одобренные ИКЧФ, подпадают под действие настоящего руководства, в том числе все дисциплинарные и апелляционные процедуры. Одобренные ИКЧФ зональные турниры, а также международные турниры, организуемые национальными федерациями, автоматически попадают под действие изложенных выше принципов и процедур. Исключений нет.
Однако следует понимать, что все вышеописанное относится исключительно к международным соревнованиям и не является заменой правил, по которым проводятся национальные соревнования. Все вышеописанные штрафы и санкции также не влекут за собой автоматическое наказание на участие в национальных соревнованиях, членство в национальной федерации и пр.
Приведенные выше рекомендации предназначены для того, чтобы определить четкие критерии поведения игроков, должностных лиц, представителей национальных федераций и ИКЧФ в целом. Философия девиза ИКЧФ "Amici Sumus" ("Мы друзья") должна преобладать в поведении и любой деятельности как игроков, так и всех официальных лиц.
Перевод на русский язык: и
