ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ


She is the only child of a Presbyterian minister. At the age of 3 she took up French, music, figure skating and ballet and excelled in all the activities. At the age of 15, she started classes with a view to become a concert pianist. While she is not a professional pianist now, she still often practices and plays with chamber music groups and well-known soloists. Her success in languages is exceptional as well. She can even speak Russian a little. But her main activity does not lie in the spheres of music or linguistics. What is her name?

Столь разнообразными талантами отличалась в детстве (и обладает по сей день) Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) (1954). Она действительно всерьез стояла перед выбором карьеры концертирующей пианистки и до сих пор изредка выступает в этом качестве публично в составе камерных ансамблей. Наиболее известным ее достижением на этом поприще стало совместное исполнение виолончельной сонаты Брамса со знаменитым виолончелистом Йо-Йо-Ма. Она, вероятно, могла бы стать и замечательным лингвистом, но всему этому предпочла политологию и практическую политику, став 66-ым Государственным секретарем США.
No wonder he started composing at the age of six and published his first piece at the age of nine: his father was a composer and his mother was a pianist and a violinist. Though he has written a great number of songs and ballads his main passion remains musical theatre. Many of his musicals have been a great success not only on Broadway but all over the world as well. What is his name?

Знаменитый английский композитор Сэр Эндрю Ллойд Уеббер (Andrew Lloyd Webber) (1948) действительно проявил музыкальную одаренность с самого раннего возраста. Наверняка этому способствовало то, что он родился в музыкальной семье – его мать была учительницей музыки, а отец – органист Вестминстерского аббатства и композитор. Оба ребенка в этой семье стали выдающимися музыкантами (Джулиан Ллойд Уеббер, младший брат композитора, прославился как виолончелист). Мировую славу Эндрю Ллойд Уэбберу принесли его мюзиклы, среди которых «Призрак оперы», «Кошки», «Иисус Христос-суперзвезда», «Эвита».
He was not a professional painter but painting was something that he really loved doing. His works are usually highly priced. His recently discovered landscape was created in Morocco in the 1950s. It was sold for more than Ј600,000 at an auction. The landscape was given by the painter in 1953 to a prominent American politician who met the author in Morocco during World War II. What is his name?

Сэр Уинстон Черчилль (Sir Winston Leonard Spencer-Churchill) (1874 – 1965) был 61-ым Премьер-министром Великобритании. Он считается крупнейшим политиком в истории этой страны. Черчилль заслужил такую честь в первую очередь своей деятельностью в качестве одного из руководителей антигитлеровской коалиции в годы Второй мировой войны, но его биография наполнена яркими страницами и более раннего периода. Он был храбрым офицером и военным корреспондентом. Во время англо-бурской войны попал в плен и сумел бежать оттуда, получив благодаря этому побегу широкую известность. Несколько раз он вставал к рулю британской политики. Черчилль был разносторонне талантлив. Как писатель-историк он удостоился Нобелевской премии по литературе. Был признан и в качестве художника-пейзажиста. Вполне возможно, что если бы он не стал политиком, то и как художник он добился бы широкой известности.
A Baptist minister, he became a great civil rights activist. He delivered a prominent speech where he made the public aware of the civil rights movement. He established himself as one of the greatest speakers in the U. S. history. He was assassinated at the age of 39. One of the US National Holidays is devoted to his memory. What is his name?

Выдающийся американский борец за гражданские права Кинг (Martin Luther King) (1929 – 1968) был сыном баптистского пастора. Начав свою сознательную жизнь в качестве проповедника, он быстро вышел за рамки пасторской деятельности и стал одним из самых известных в США политических деятелей и ярчайшим оратором. Его знаменитую речь «У меня есть мечта» слушали триста тысяч американцев, собравшихся около монумента Линкольна. Мартин Лютер Кинг последовательно выступал за искоренение расовой сегрегации мирными средствами и был удостоен за эту деятельность Международной Нобелевской премии мира.
A singer, an actor and a musician, he is commonly referred to by his first name. Though he died at the age of 42, he was an outstanding success in various genres. He was well known as a performer in the rock and roll genre, but thanks to his unusual voice he succeeded in other genres including blues, ballads, pop music and even gospels. He was inducted in four music halls of fame. He is one of the best-selling and most influential figures in the history of popular music.

Элвис Пресли (Elvis Aaron Presley) (1935 – 1977) и по прошествии многих лет после его смерти остается кумиром миллионов поклонников. Его часто называют королем рок-н-ролла, но в действительности его творчество шире какого-то одного жанра. Его записи продаются огромными тиражами и в наши дни. До сих пор среди его почитателей живет миф о том, что Элвис якобы не умер, а лишь инсценировал свою смерть, чтобы удалиться от шума и суеты шоу-бизнеса.
Being just 13 she made her first radio broadcast, addressing other children evacuated from British towns during World War II. Now she regularly appears on the radio. At the end of the War she joined the Women\'s Auxiliary Territorial Service, was trained as a driver, and drove a military truck while she served. Her military career has been exceptional and now she is Commander-in-Chief of a country in North America. That is why her mounted monument was erected near the country Parliament. What is her name?

В начале Второй мировой войны тринадцатилетняя британская принцесса, которую сейчас мы знаем, как Королеву Елизавету Вторую (Elizabeth II) (1926) жила вместе с родителями в Виндзорском Замке. Когда встал вопрос об эвакуации детей королевской семьи в Канаду, ее мать произнесла ставшие знаменитыми слова: «Дети не уедут без меня, я не уеду без Короля, а Король никогда не уедет». Именно тогда принцесса Елизавета обратилась по радио к детям Великобритании. В конце войны принцесса поступила на военную службу в качестве водителя армейского грузовика. Конная статуя Королевы установлена в Оттаве перед зданием Парламента Канады в ознаменование 25-летия ее пребывания на троне в качестве главы канадского государства (по конституции Канады она до сих пор остается доминионом Великобритании).
He is no doubt one of the greatest poets. He remains widely read and respected, both in the English-speaking world and beyond. His influence on Russian culture was significant. But he is well-known not only for his poems but also for his life, which featured extravagant living, numerous love affairs, separation, and marital exploits. He later traveled to fight for Independence of one of European countries, where he is still revered as a national hero. What is his name?

Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron) (1788 – 1824) один из крупнейших поэтов не только Англии, но и мировой литературы. Следы его влияния на русскую поэзию и культуру очень заметны в творчестве и других русских поэтов (вспомним хотя бы «… и лорда Байрона портрет» в кабинете Онегина) . Байрон действительно был удостоен не только литературной славы. Современники много обсуждали шумные события его личной жизни. Поэт умер в Греции, отправившись туда для участия в войне за освобождение от турецкого владычества. Байрон почитается в Греции как национальный герой.
He was a real self-made man. He was the 15th child of a poor emigrant to America. He had no opportunity to attend school regularly so he had to educate himself through reading. But he managed to become an outstanding and internationally known inventor and scientist in various branches of physics, natural and social sciences. He was the first person who was elected as a foreign member of St. Petersburg Academy of Sciences. Thanks to his social and political activities he acquired great respect of his compatriots.

Вениамин (Бенджамин) Франклин (Benjamin Franklin) (1706 – 1790) был не только одним из отцов-основателей Америки как независимого государства, но и крупнейшим ученым-энциклопедистом своего времени. Он заложил основы современных представлений о природе электричества, сформулировал идею электродвигателя, изобрел громоотвод, выдвинул ряд важнейших социальных идей, организовал первые библиотеки. Он добился большой прижизненной славы., стал первым американцем – иностранным членом Санкт-Петербургской Академии наук. На его похороны собрались около двадцати тысяч человек.

9. Кто из ныне живущих граждан России удостоен королевой Великобритании той же чести (возведен в рыцарское достоинство), что и человек, о котором шла речь в вопросе 1?

Легендарный музыкант в числе тех ныне живущих Россиян, кто удостоен рыцарского звания в Великобритании. Есть и другие граждане России, также отмеченные Королевой. Среди них названы ученый экономист и социолог Теодор Шанин (правда, он подданный Великобритании, но от этого не перестает быть нашим соотечественником), директор Московской школы политических исследования Елена Немировская, популярный радиоведущий BBC Сева Новгородцев.

10.Какую женщину читатели журнала Time однажды выбрали "мужчиной года"?

Королеву Великобритании Елизавету 2 в 1952 году.