Резюме доцента Смольяниной Елены Анатольевны 1979 года рождения, образование высшее, в 2001 г. закончила ПГУ

РЕЗЮМЕ

доцента СМОЛЬЯНИНОЙ ЕЛЕНЫ АНАТОЛЬЕВНЫ

1979 года рождения, образование высшее, в 2001 г. закончила ПГУ.

Защитила диссертацию в 2006 г.

Стаж научно-педагогической работы – 13 лет, в занимаемой должности – с 2011.

в 2001 г. окончила филологический факультет  Пермского государственного университета по специальности «Филология», присуждена квалификация «Филолог. Переводчик. Преподаватель английского языка и литературы». В 2001 г.  работала на кафедре английской филологии Пермского государственного университета в качестве стажера-преподавателя. В 2002 г. работала в качестве преподавателя, в 2004 г. – в качестве старшего преподавателя на кафедре английской филологии. В 2006 году окончила очную аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию в Уральском государственном педагогическом университете. В 2011 г. была избрана на должность доцента кафедры английской филологии и с того времени работает в этой должности. С 2011 по 2014 г. является начальником бюро переводов Пермского государственного национального исследовательского университета. 

В 2001 г. прошла трехмесячную языковую стажировку в школе Шерборн, Великобритания. В 2010 г. прошла трехмесячное повышение квалификации по работе с «ФГОС 3-го поколения» в РИНО ПГУ.

        разработаны курсы и читаются лекции по дисциплинам: практический курс второго языка, язык массовой коммуникации, теория перевода, лексикология, иностранный язык (английский) в научных целях, иностранный язык (английский) в профессиональной коммуникации, иностранный язык (английский) и английский язык для профессиональной деятельности. В настоящее время круг ее интересов определяется вопросами английского языка в области науки и научного перевода.

       С 2013 г. работает по договору в НИУ ВШЭ в Перми. внедряет дискурсивно ориентированные методики обучения английскому языку, направленные на развитие компетенций студентов в профессиональной деятельности.

        занимается научной деятельностью: с 2012 по 2015 гг. опубликовано 5 научных статьи в рецензируемых журналах, входящих в перечень ВАК, и глава в монографии «Дискурс». С 2006 г. осуществляет руководство курсовыми и выпускными квалификационными работами по лингвистике и переводоведению в ПГУ. С 2014г. является лингвистическим руководителем ВКР на английском языке студентов направления «История».