Топонимы с. Казакова
и окружающей его местности
Работа должна была охватить происхождение названий села Казакова и окружающей его местности.
Ребята встречались со старейшими жителями села и окружающих деревень, расспрашивали о происхождении названий деревень, рек и маленьких речек, озер, родничков, сами вспомнили много названий мест.
Работа приобретала все большие масштабы. Вся школа и ее работники помогали отряду в «расшифровке» названий. Здесь не обошлось без помощи увлеченных происхождением местных названий людей.
Работа захватила ребят с головой. Они разгадывали одну загадку за другой, сравнивали и отбирали наиболее подходящие версии, даже услышали несколько легенд о названиях. Самой же интересной находкой стала версия происхождения названия родного села. Слово «Казаково» по своему происхождению довольно прозрачно: оно образовано от слова «казак». Летописные источники отправляют нас к 17 веку (Здесь была казачья застава, которая должна была охранять дорогу).
Однако топонимические исследования отряда позволяют согласиться с другой версией, которую изложил в своей книге «Муромское Заочье « В. А. Макаров: казаки действительно жили на территории нашего села, только поселились здесь они гораздо раньше – еще во времена славного богатыря казака Ильи Муромца.
Известный исследователь названий Горьковской (сейчас Нижегородской) области Л. Трубе писал: «Даже при беглом взгляде на карту Горьковской области прежде всего бросается в глаза смесь русских и нерусских географических названий. Это и понятно, ибо территория Горьковской области за историческое время была местом передвижения разных народов…» Места, которые ребята исследовали, на протяжении веков населяли разные народы: мордовские племена, мещера, мурома. Славяне пришли на территорию средней полосы России в 6 -8 веках. Когда они поселились в родных нам местах, неизвестно. Некоторые учёные предполагают, что правый берег Оки заселялся славянами с XV века.
в своей книге «Муромское Заочье» утверждает, что славяне пришли на землю, которую мы исследовали, уже в XII – начале XIII века, вслед за освоением муромских земель. Они устанавливали крепости, городины, городки и селились на охраняемых территориях. Отсюда и пошли названия Селище, Городище, Казаково. Мордва, оттесняемая славянами, закрепилась на территории, расположенной за исследуемой нами местностью. Такая точка зрения краеведа подтверждается и анализом географических названий: в Казакове и близлежащих деревнях они имеют славянское происхождение, а окружают эту территорию места с большим количеством названий мордовского происхождения. В Казакове живет легенда: все, что за Завальем, мордва.
Особый интерес вызывают речки. Многие из них сохранили названия мордовских поселений, а такие как Кутра (впрочем, и Ока, Волга) имеют, возможно, и более древнее название.
Исследуя местность, ребята из отряда «СССР» опрашивали старожилов, жителей Казакова, переселившихся из заброшенных деревень, сверяли названия с особенностями географического положения, расселения людей (в том числе исторического) на территории наших мест. Если объяснение названий вызывало затруднения, они обращались к исследованиям ученых, краеведов, словарям В. Даля, Брокгауза и Ефрона. Есть в наших краях названия, встречающиеся и в других местностях. Их в 60-е годы объяснил ученый Л. Трубе. Выбирая ту или иную версию, ребята сверяли ее с объяснением местных жителей.
Результатом кропотливой работы отряда стал топонимический словарь.
Б
Бакалды (овраг) – название от нарицательного имени бакалды, означающего «ямы, низины, заполняемые талыми водами» Л. Трубе. И действительно, Бакалды расположены на склоне холма к низине.)
Барониха (пахотные земли) – принадлежали помещику.
Бахарево (исчезнувшая деревня) – «бахорить» (ниж.) – болтать, беседовать, говорить лишнее» (В. Даль).
Белогузово (деревня) – В. Даль в своем словаре приводит слова «гуза» ( морщина, складка, сборка) и «гузица» (пташка, трясогузка). Если учесть рельеф местности, где находится деревня, точнее подойдет первое значение.
Бельцы (лес) – возможно, по цвету стволов. Здесь также обилие белых грибов.
Бобылки (улица)– жили бобыли.
Большой луг (поляна) - по характеру местности.
Большой овраг – по величине.
Борисовка (улица) – по имени жителя.
Бычиха (лес)–получила название от значения слова: «площадка углом, место двух сходящихся вершин, т. е. оврагов» (В. Даль, Толковый словарь).
В
Вышвырка (улица в Казакове) – жили выселенные из Казакова (из – за недостатка земли или по другим причинам). Сейчас ул. Заречная.
Г
Ганино (деревня) – название получила по фамилии помещика, которому принадлежала.
Голядка(деревня) – жили бедные люди.
Городищи (лес) - старинное укреплённое поселение. Предположительно, опорный пункт славян в борьбе с мордвой.
Д
Дол (место) – название по характеру местности.
Долгуши (овраг) – длинный разрез местности.
Духов колодец – в народе считается святым. Второй день Троицы - Духов день. В этот день обливаются водой.
Е
Егорова гора – название по имени жителя.
З
Завалье (место) – по легенде, засечная линия – граница с мордовскими поселениями.
Загорье (место) – высокий обрывистый берег Кутры, покрытый когда-то лесом.
Задний овраг – название по степени удаленности от населенного пункта.
Зайчиха (лес) – по месту обитания зайцев. До сих пор их там очень много.
Залесново (место) – по характеру окружающей местности, «за лесом».
Запустник (лес) – очевидно, не чистился. По свидетельству старожилов, там и сейчас неудобные труднопроходимые места.
Зёвка (исчезнувшая деревня ) – очевидно, происхождение названия угро-финское.
Зименки (лес) – зимняя дорога(по болотам), где летом нет езды (В. Даль).
Золотуха (деревня) – жили бедные люди, у которых были больные дети.
И
Илимдик – от мордовского «илем», что означает по-русски «сельбище».
К
Казаково – образовано от слова «казак». На протяжение столетий казаков использовали как наемную силу в борьбе с врагами (мордвой в 12 веке, как утверждает Е. Макаров)
Капустинка (улица в Казакове) – названа по виду трудовой деятельности. Сейчас улица Советская.
Карбышево (деревня) – «название получила в связи с тем, что в окружающей местности водилось много хомяков (иначе называемых карбышами)» (Л. Трубе).
Кармалея – название состоит из трех мордовских слов: «кар» - «ма» - «лей». «Кар» - исток, «мА» - вода, «лей» - овраг или речка с крутыми берегами. В буквальном смысле – исток речки из крутого оврага, что соответствует действительности.
Кленки (место) – по характеру растительности (клен).
Князиха – старинное место в селе Казакове. Здесь находился древний монастырь и усадьба князей Нарышкиных.
Кокино болото – недалеко жил крестный отец или мать.
Кокуй – улица в селе Казакове, где жили мастеровые.
Назвали улицу, очевидно, по аналогии с Москвой.
Колокша (лес) – происхождение угро-финское.
Коровник – стрелка в овраге, которая выкашивалась.
Кочетиха – место поселения на окраине села Казакова и Краснове. Названо по характеру неужившихся с сельской общиной людей.
Коллектив – часть выселившихся из деревни Красново жителей и образовавших свой колхоз.
Красново (деревня) – В названии отображены живописные, очень красивые места поселения.
Красный Яр –
Крутышка (гора) – по характеру рельефа. Высокий крутой берег реки Чертаковки.
Кряжи – в прошлом лес, дубовая роща.
Куклево (пруд) – названо по фамилии руководителя колхоза.
Кумовы ямы – лес, выросший вокруг карстовых провалов, образовано от слов кум, кумовья (родственники)
Кутра(речка) – название угро-финского происхождения.
Л
Лисёнки (лес)– место обитания лис.
Луг - место в селе Казакове, где были покосы, заготовки сена лдя коров. Сейчас улица Луговая.
Лышный(лес)- место заготовок лыка для рогожного промысла
М
Под Мариной (ключ) – назван по имени женщины, живущей рядом.
Мартино (деревня) - по имени
Машонкина Трясина – названа по имени женщины, работавшей рядом на ферме.
Медвежья сторона – глухой лес.
Межпольный (лес) – расположенный между полями.
Мещеры – название сохранило указание на то, что здесь жил древний народ МЕЩЕРА.
Мошаное (болото) – по месту, где собирали мох для хозяйственных нужд.
Н
Невадьевский ключ – рядом с Невадьевым.
Нершево (деревня) – очевидно, от архаического слова в Нижегородской губернии «нерета» – рыболовный снаряд, верша, морда, плетенная из лозы, пустая воронка. Возможно, изготавливали такие изделия и использовали в ловле рыбы.
Новая Линия (улица в Казакове) – ряд домов на необжитой местности.
Новошаново (деревня) – образовано от слова «новый» «встать». Деревню перенесли из-за подступающего оврага.
О
Озименский овраг – значение то же, что и «Зименки». Здесь действительно нельзя было проехать летом.
Окатово (лес) – название по внешнему виду. Лес окружает со всех сторон речку.
Оксютка (речка, приток Кутры) – по имени женщины Аксинья)
Осинова роща – по породам деревьев.
П
Папашево (озеро) – место, где жил отец.
Пекса (река) - «пекше» по-мордовски ЛИПА.
Плоскуша (река) – по характеру местности.
Плосково (исчезнувшая деревня) – то же, что и Плоскуша.
Подсавино – часть леса, которая находилась у деревни Савино, сейчас несуществующей.
Попиха (лес) - принадлежал попу.
Попова стрелка – угодья попа
Попышово – образовано от слова «попышка», употребляемого в Нижегородской губернии (В. Даль) – «скорое дыхание, одышка от скорого движения, дела, усилий, торопливое метание туда-сюда».
Пустошка (место) – название указывает на то, что находилось далеко от поселений.
Пьяная гора – здесь проходили гулянья.
Р
Рубли – название по месту вырубок.
Рылово (деревня) – находится рядом с Завальем. Очевидно, место укрепления постоянно подновляли.
Рябово (озеро) – название по фамилии жителя, который жил рядом с озером.
С
Савинский (ключ, овраг) – название по имени человека, имеющего здесь поместья.
Савиха (исчезнувшая деревня) – одно из поместий Савина.
Сипихи (лес) – по лесу нужно было бежать, потому что страшно.
Сорочий куст (луга) – место, где действительно было много сорок.
Сторонинский овраг – находился на чужой стороне.
Стрелица( овраг, стрелка) – по внешнему виду.
Т
Терпишка - от слова «терпеть». Старое название – Терпигорево (В. Макаров)
Торфяное болото – место, где добывали торф.
У
Урвины (лес с темным оврагом) – расположен за отвесным рвом.
Ч
Черепахино болото – передвигаться по нему можно только медленно.
Чернечиха (лес) – темный непроходимый лес.
Чертаковка (речка) – выход минералов на поверхность.
Ш
Шаратиха(луга) – место, где росло мало травы («шарать» - работать косой без пользы.
Шароновка – в Нижегородской губернии употреблялось слова «шарынь» (арх.) – пласт чернозёма, верхний слой земли.
Я
Ясни – очевидно по месту расположения, рядом не было лесов и горок.
Список информаторов
1. , 1951 г. рождения. Родилась в селе Невадьево. Тринадцать лет работала на слюдяной фабрике в с. Филинском, потом одиннадцать лет в совхозе «Филинский», сейчас работает техслужащей в Казаковской средней школе.
2., 1956 г. рождения. Родилась в д. Талынское. Четырнадцать лет работала в Управлении бытового обслуживания закройщиком. Сейчас работает учителем технологии в Казаковской средней школе.
3., 1965 г. рождения. Родился в с. Казаково, плотник – столяр.
4., 1947г
5. Голопятова Валенинова Ивановна, 1928г. рождения. Работала учителем литературы и русского языка в Казаковской средней школе.
6., 1954 г. рождения. Родился в деревне Новошаново
7., 1936г. рождения. Родился в деревне Ганино. Работал управляющим совхоза «Степановский» а затем в гальваническом цехе Казаковского предприятия художественных изделий КПХИ.
8., 1934 год рождения. Родилась в деревне Стёпаново Работала в совхозе «Стёпановский» и на КПХИ уборщицей.
Пройдя по этапам акции, мы сделали много открытий. Мы увидели, как прекрасен русский язык, по каким законам он развивается. Увидели, как бережно в народе хранятся все прекрасные слова, которые родились в его недрах.
Мы много узнали нового об истории своего села, быте людей, живущих в нем. История таит много загадок. Проводя акцию, мы разгадали некоторые отгадки маленькой части Земли, нашей родины.
Родина. Как часто мы слышим это слово. Каждый понимает по-разному фразу: «Я люблю свою Родину!» А, может, «любить» - это значит хранить ее историю, красоту и чистоту ее языка.? Если каждый человек будет помнить это, то в будущем нам не будут грозить никакие катастрофы: ни экологические, ни духовные.
.
