Три желания

Три желания

Жили-были старик и старуха. Однажды старуха сказала: «Хорошо бы случилось1 что-нибудь хорошее!» И старик добавил: «Давно пора, чтобы нам тоже повезло2».

И только они это сказали, как перед ними появилась фея, словно она этого только и дожидалась3, и сказала, что исполнит три их желания.

«Но лучше хорошенько подумайте4, прежде чем пожелать чего-нибудь, - сказала она. – А не то будете потом жалеть5». И она исчезла.

«Как хорошо! – воскликнул старик. – Теперь мы будем счастливы и богаты. Что это мне всегда есть хочется, когда я счастлив? Эх, была бы у меня сейчас хорошая колбаса6!»

И только он это сказал, как на столе перед ним появилась колбаса.

«Ах ты, дурак! – закричала старуха. – Болтаешь, словно малый ребенок7. Хоть бы она приросла к твоему носу8, эта колбаса».

И колбаса приросла к носу старика так, словно она всегда там находилась9.

«Ох, - сказала старуха, - мы уже потеряли два желания. Будем осторожней, чтобы не потерять10 третьего. Я предлагаю пожелать11 побольше золота, тогда мы бы могли сделать12 золотой ящик на твою колбасу и были бы счастливы13».

Но старик сказал, что он скорее умрет14, чем будет жить с колбасой на носу. И они потеряли и третье желание.

The key:

1. happened

2. had some luck

3. had been writing

4. had better think

5. you should be sorry

6. Oh, if I had (I wish I had)

7. as if you  were a child

8. I wish it stuck

9. as if it had always been

10. lest we should lose (waste)

ggest we should wish

12. could make

13. would be happy

14. would rather die