Автор:?ызы
Преподаватель английского языка
КГУ «Петровский аграрно – технический колледж»
Особенности современного политического дискурса
Среди исследователей нет общепринятого определения языка политики. В лингвистической литературе наряду с понятием «политический дискурс» (, ) употребляются дефиниции «общественно-политическая речь» (), «агитационно - политическая речь» (АЛ. Чудинов ), «язык общественной мысли» (), «политический язык» ().
Мы в своей работе будем придерживаться определения, получившего распространение в отечественной лингвистике (, ) «политический дискурс».
Популярный на сегодняшний день термин «дискурс» требует особого внимания и разъяснения.
Термин получает широкое распространение в гуманитарных науках в 60-70-е годы 20 века, однако, его повсеместное использование следует отнести к более позднему времени – нынешнему. В переводе с французского discours означает «речь», «выступление».
Нечеткое определение дискурса в лингвистической науке привело к тому, что это понятие стало употребляться в ряду таких терминов, как «речь» (дискурс - «речь, погруженная в жизнь») , «текст», функциональный стиль».
Политический язык - это особая знаковая система, предназначенная для принятия и политических решений в условиях интересов общества, в котором каждый человек является субъектом политического действия. Политика (независимо в какой стране), в сущности, является языковой деятельностью, в которой язык используется для того, чтобы информировать других о политических проблемах и для убеждения в необходимости принять участие в действиях, связанных с данными проблемами.
Развитие теории концептуальной метафоры и последовательное описание конкретных метафорических моделей (в том числе в политическом дискурсе) – одно из наиболее перспективных направлений в современной когнитивной лингвистике, а характеристика современной русской биологической метафоры в политической речи может рассматриваться как очередной шаг, необходимый для решения поставленной проблемы.
Однако, не стоит думать, будто политический дискурс - это дискурс только политиков, ограничивая его только профессиональными рамками. На наш взгляд, политический дискурс (особенно в Казахстане) является политическим тогда, когда он сопровождает какое-либо политическое действие в политической обстановке. По мнению , совокупность всех речевых актов, используемых в политических дискуссиях, а также правил публичной политики, освященных традицией и проверенных опытом, образует политический дискурс []. Так, средства публичной вербальной коммуникации (газеты, журналы), содержащие тексты политического характера, освещающие деятельность правительства и отдельных его представителей, являются носителями политического дискурса.
В современной казахстанской печати в связи с различными актуализировавшимися политическими вопросами политической теме уделяется большое внимание. Политическая ситуация Республики находится под пристальным взглядом вездесущих журналистов. Причем, хочется заметить не только республиканских, но и зарубежных. Таким образом, изучение современного политического дискурса становится не просто актуальным, но и важным также для того, чтобы иметь представление о складывающемся облике, имидже республики с точки зрения зарубежных СМИ. Суть развитой системы политической коммуникации заключается в обеспечении возможностей для достижения общественного согласия. Тем самым роль политика (и журналиста) заключается не просто в том, чтобы скрывать свои мысли, а в том, чтобы, скрывая одни мысли и не скрывая других, стремиться к принятию таких решений, которые в той или иной мере удовлетворяют всех членов общества. Только это может обеспечить нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти. Как мы говорили выше, политический язык, как и действие, не может существовать без политического мышления. О том, что язык проекция нашего мышления, знакомо всем, но, что проецируется посредством политического языка, что лежит в основе, какие специфические операции - это поле изучения когнитивной лингвистики (исследует восприятие мира через мышление, речь человека).
В аспекте когнитивной лингвистики изучение политического дискурса становится более интересным. Интерес обусловлен рядом новомодных тенденций в современном политическом дискурсе: стилистическая маркированность, повышенная образность, и как следствие, метафоричность.
Говоря о сегодняшней метафоре, захватившей политический язык, следует отметить одно наблюдение, которое было выявлено нами в процессе работы: метафоры не возникают сами по себе, они порождаются существующими взглядами на мир, продиктованы интересами группы, коллектива, народа.
Итак, политический дискурс - это актуальное использование языка в социально-политической сфере общения и, шире, в публичной сфере общения. Современные процессы метафоризации политического дискурса позволяют нам выявить и изучить особенности политического мышления современного казахстанского общества, чему и посвящены работы многих ученых - когнитивистов (в том числе и казахстанских).
