Кукушка
Ногумти Удзё
Перевела с японского Вера Маркова



В ближних горах раздаётся

Ку-ку.

В дальних горах затихает

Ку-ку.

Жалобно просит кукушка:

«Ку-ку!

Дайте мне зонт

Для дождливых дней.

Дайте фонарь мне,

Ку-ку, ку-ку,

Дайте фонарь мне

Для тёмных ночей».

В ближних горах раздаётся

Ку-ку.

В дальних горах затихает

Ку-ку.