IX. Rhymes

Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball. Моя звезда одна из ста,

Свою звезду назвал я … star.

Кот мой съел вчера омлет,

Он воришка, этот … cat.

Куклу я твою нашел.

Кукла по-английски - … doll.

Мы поехали, Пока!

Автомобиль иначе … car.

Мышка в доме, ужас! Хаос!

Мышку называем - mouse.

Мики Маус, Мики Маус,

Где твой домик? Где твой … house?

Вижу Волгу, вижу Рейн,

Самолет иначе … plane.

Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака – dog. Рыжий, рыжий, чудо - флокс

Положил в коробку – box.

Поиграть решил шалун
С красным шариком, balloon.
Поглядел как шар летит,
Как на ниточке висит
А когда по шару хлопнул,
Шар зачем-то взял и лопнул.
- Котик, сколько тебе лет?
- Мяу, мяу, мяу,- ответил cat.

Колокольчик прозвенел.

Колокольчик – просто … bell.

Я кукле платье сшить решила
Я раньше никогда не шила
Белые пуговки, красный подол
Будет нарядная кукла – a doll. Паровозик этот мой!

Игрушка по-английски … toy.

Погремушку дал я брату.

Погремушка – просто … rattle.

Санки буду я беречь,

Санки по-английски - … sledge.

Я играть в снежки пришел.

Снежок - иначе … snow-ball.

Качели очень любит сын.

Качели по-английски – swing.

Играем в прятки. Слышен крик.

Играем в прятки – hide and seek.

Фокусы и трюки показывал старик,

Фокусы и трюки по-английски... trick.

Рассказал мне Микки Маус,
Что мышка по-английски – mouse. Мышка в доме, ужас! Хаос!

Мышку называем - mouse.

Вижу Волгу, вижу Рейн,

Самолет иначе … plane.


Глупый, маленький щенок
Вырастет большой собакой dog.

Платьице нарядное,
В рюшечках подол,
Говорит, моргает
У сестрёнки... (doll)
Братик серьёзен, совсем не шумит:
Час собирает свою... (pyramid)
Покружился, на бок хлоп,
Заводите снова... (top)
На зарядке по утрам
Марш стучит нам звонкий... (drum)
Чтоб играть друзьям в футбол,
Им из кожи нужен... (ball)

Этот рыженький шалун
Лопнул красный свой... (balloon)
Козлёнку нашему хотел
На шею я повесить... (bell)
В «Детском мире» ты не стой,
А проси в подарок... (toy )
Трёхлетних строителей
Слышится крик:
Разрушил всю башню
Последний их... (brick)
Ногой оттолкнусь
Я раз двадцать в минуту -
Помчится, как пуля,
Мой новенький... (scooter)