Вопросы к контрольным работам

Словообразование в англ. языке;

Сло­во­об­ра­зо­ва­ние – это один из самых про­дук­тив­ных спо­со­бов рас­ши­ре­ния сло­вар­но­го за­па­са. Новые слова в ан­глий­ском языке можно об­ра­зо­вать несколь­ки­ми спо­со­ба­ми.

Спо­со­бы сло­во­об­ра­зо­ва­ния:

Аффиксация (префиксация и суффиксация)

Заключается в присоединении к корням или основам суффиксов и префиксов (приставок). Префиксы присоединяются в начале слова, а суффиксы - в конце.

Префиксация

Новые слова образовываются путем присоединения приставок к корням и основам и не переходят в другую часть речи. Префиксы выполняют главным образом смысловую функцию.

Глаголы:

to cover - покрывать --> to discover - открывать
to mobilize - мобилизовать --> to demobilize - демобилизовать

Прилагательные:

usual - обычный --> unusual - необычный
national - национальный --> international - интернациональный

Суффиксация

Суффиксы прибавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль показателя части речи.

Конверсия

Переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения.
Глагол --> Существительное
to answer - отвечать --> answer - ответ
Глагол --> Прилагательное
to clean - чистить --> clean - чистый
Прилагательное --> Существительное
objective - объективный --> objective - цель

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Изменение ударения

Существительные и глаголы совпадают по написанию, но при этом обычно у существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов на второй.
Глагол --> Существительное
to pro'gress - развиваться --> 'progress - развитие

Чередование звуков

Глаголы и существительные, образованные от одного корня, часто различаются чередованием последнего согласного звука, в глаголах обычно является звонким, а в существительных глухим.
to use [ju:z] - употреблять --> use [ju:s] - употребление
В некоторых случаях изменение последнего согласного звука сопровождается изменением корневого гласного звука, написание слова при этом также меняется.
to choose [ʧu:z] - выбирать --> choice [ʧɔɪs] - выбор
Иногда глаголы и существительные различаются только чередованием корневых гласных звуков с изменении написания слова.
to sit [sɪt] - сидеть --> seat [si:t] - сиденье

Словосложение

Объединение слов или их основ в одно сложное слово, пишется слитно или через дефис.
Глаголы:
to broadcast - транслировать
Существительные:
watchman - сторож
Прилагательные:
kind-hearted - мягкосердечный
Наречия:
somewhere - где-то
Местоимения:
somebody — кто-то, кто-нибудь

Инфинитив и его функции. Причастие в англ. языке;

Инфинитив, или неопределенная форма глагола – это форма глагола, которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

To think – думать.

To say – говорить.

Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.

Функции инфинитива

1. Функция подлежащего:

To read is a great pleasure.

2. Именная часть сказуемого:

His aim was to deceive Mark.

3. Часть составного глагольного сказуемого:

We intend to celebrate this occasion.

4. Функция дополнения:

Peter asked me to look after his son.

5. Функция определения:

There is a lot of work to be done.

6. Функция обстоятельства:

I swim everyday to be fit.

Причастие относится к неличным формам глагола и обладает признаками как прилагательного (иногда наречия), так и глагола. Глагольными признаками причастия являются его способность иметь прямое дополнение, определяться наречием и иметь формы времени и залога. Но время, выраженное причастием носит относительный характер, т. е. соотносится с действием глагола-сказуемого предложения и выражает либо одновременность, либо предшествование этому действию.

Причастия в английском языке подразделяются на причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II).


Причастие I образуется путем прибавления суффикса - ing к основе глагола: working работающий, работая.

Форма причастия II (причастия прошедшего времени) стандартных (правильных) глаголов совпадает с формой прошедшего времени этих глаголов, т. е. образуется прибавлением к основе глагола суффикса - ed с соответствующими орфографическими изменениями: to solve решать - solved решил - solved решенный (-ая, - ое).

3)Герундий и синтаксические конструкции с неличными формами глагола;

Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом - ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса.

В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, - тие, - ка, - ство и др., а также глаголы в неопределенной форме.

Герундий, как и Причастие I, образуется с помощью окончания - ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола:

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:

Герундий в отличие от Причастия I, которое имеет только признаки глагола, имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.

Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием - ing и герундием заключается в том, что существительное с - ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, - ение).

В английском языке есть особые конструкции, сходные по значе­нию с придаточными предложениями— синтаксические конструкции.

Синтаксическая конструкция состоит из двух частей: именной части, выраженной существительным или местоимени­ем, и глагольной части, выраженной инфинитивом, герундием или причастием.

В глагольной части конструкции называется действие, которое со­вершает кто-то, обозначенный именной частью комплекса.

4)Модальные глаголы в англ. языке;

Модальные глаголы в английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Модальные глаголы не имеют будущего времени. В текстах передают настроение.

Can - способность (физическая или умственная), просьбы разрешить действие

May - возможность, вероятность, просьба, разрешение

Must - долженствование

Shall - предложение действия или помощи, неизбежность ситуации в будущем

Will - обещание, намерение, решимость

5)Семимодальные глаголы и модальные слова (in fact, waube, perhaps, savely и др.);

Семимодальные глаголы:

Need - необходимость

Dare - возмущение, нерешительность

Ought to - моральный долг, совет

Модальные слова выражают субъективное от­ношение говорящего к высказываемой в предложении мыс­ли. Модальные слова имеют значение предположения, со­мнения, вероятности, уверенности говорящего в мысли.

Модальные слова выполняют функцию вводного члена предложения и обычно относятся ко всему предложению в целом.

К модальным словам относятся такие слова, как:

perhaps, may be — можетбыть

of course— конечно

surely— конечно, несомненно

no doubt— несомненно

in fact— фактически

in truth— по правде сказать, действительно

а также слова с суффиксом - lу, совпадающие по форме с наречиями:

possibly— возможно,

probably— вероятно,

certainly— конечно, несомненно,

naturally— конечно, само собой разумеется,

evidently, obviously — очевидно,

happily — к счастью.

6)Фразовые глаголы англ. языка;6)Фразовые глаголы в английском языке – это простые исключения из правил, т. е. существует список глаголов, которые в сочетании с частицами не подчиняются привычным правилам. Типичная схема употребления фразовых глаголов:

    Verb + Preposition Verb + Adverb Verb + Preposition + Adverb

Очень часто фразовые глаголы в сочетании с частицами приобретают образное значение, отличное от значения самого глагола и частицы по отдельности. Например, фраза “be up” означает “проснуться”, но по отдельности при этом “be” значит “быть”, а ”up” значит “вверх”.

Все фразовые глаголы делятся на переходные и не переходные, первые требуют прямого дополнения, а вторые нет. В свою очередь переходные глаголы делятся на разделяемые и не разделяемые, к первым относятся все переходные (и некоторые не переходные), а ко вторым – только переходные.  Нюанс в том, что одни и те же глаголы могут быть как переходными, так и не переходными, в зависимости от значения слова.
Современный английский язык насчитывает более 5 000 фразовых глаголов, в активном использовании самими англоговорящими гражданами находится всего несколько сотен.

7)Времена англ. языка;

Английские времена появились под влиянием норманов. Вначале они были нужны для тяжб. Паст (Пастор) - отцовское время. Симплицизм-простота. Презент-представлять. Перфекти - связано с высшим сословием (духовенство). Континале-распространенность. Фьюче-футуре-родословное древо. Но в древнеанглийском языке не было будущего времени, что было связано с поверьем о страшном суде.

8)Английский язык в США и Австралии;

Когда происходила колонизация Австралии, создавался особый диалект – австралийский английский. Его создали дети переселенцев, которые смешали все английские диалекты (ирландский, уэльский и т. п.) и экзотические слова местных аборигенов. В настоящее время на австралийском английском разговаривает подавляющее большинство населения Австралии.

Современный австралийский английский включает в себя три диалекта. Первый из них, cultivated, использует не более 10% населения. Он больше всего схож с британским. На диалекте broad говорят 30% населения, однако самым распространенным является general. Этот диалект представляет собой смешение всех австралийских диалектов.

Существуют заметные отличия австралийского английского от британского «стандарта», который мы изучаем на уроках в школах или на курсах. Отличия затрагивают фонетический, грамматический и лексический строй языка.

Коренное население Америки - индейские народы, которые являлись носителями нескольких разновидностей языков. Кроме того, на континенте проживали романоязычные народы (в основном испанцы и французы). С XVII по XVIII век проводилась масштабная кампания по британской колонизации и переселению миграционных групп, к которым присоединились и незначительные группы германских народов.

Конечно, если учитывать, что основную массу населения составляли все-таки британцы, английский язык достаточно быстро стал основным на континенте. Тем не менее языки других народов оказали на него достаточно большое влияние, благодаря чему американский английский приобрел некоторые характерные особенности.

Жизнь колонистов в США оказала огромное влияние на американский английский. Так, истинно британские слова были переосмыслены и получили принципиально новое значение, и наоборот - английские архаизмы, которые уже давно вышли из употребления, по-прежнему активно используются в США (например, fall - осень). Стоит отметить, что в британский обиход теперь также постепенно входят некоторые американизмы.

Ввиду многонациональности государства, американский английский приобрел определенные лексические особенности: Испанизмы распространены на юго-западе США. Так, например, такие известные слова, как rancho, tacos, guacamole и прочие достались американцам именно от испанцев и испанизированных индейцев. Галлицизмы (производные от французского и других родственных языков) - это в основном канцеляризмы. Их отличительной чертой являются суффиксы - ее и - er. Примерами могут послужить такие слова, как employee, employer. Наличие германизмов является следствием влияния немецкого языка (пусть и несущественного). Это, в основном, преобразованные слова (dumb - dumn).

9)Древнеанглийский язык (влияние кельтских и скандинавских языков);

Кельты создали то, что мы называем «Феодализмом» В 1100 г. до н. э. преатаны (bretani) проникли в Англию и дали название этой стране, в 750 г. до н. э. на остров пришла вторая волна кельтов (белги, силуры). Средневековое общество четко подразделялось на oratores - «молящихся» и bellatores – «воюющих»,  laboratories – «работающих». У кельтов на самом верху священнослужители – друиды, затем бренны и риаги (фамилия Рейган), а также простолюдины (gwas – «слуги», откуда и происходит слово «вассал»). Часть слов английского языка – заимствования из британского (линией развития которого стал валлийский язык). В Англии бритты стали исключительно сельским населением и смешались с остатками «первых кельтов» в Пеннинах, Фенских болотах, Корнуэлле и Йоркшире.

Лингвистическая история английского языка более сложная, чем у французского или немецкого языков. В раннем Средневековье Британские острова подвергались беспрерывным нашествиям и переселениям, это был самый динамичный участок формирующейся западной цивилизацией.  Британия, которую римляне начинают систематически колонизировать с 43 г. н. э. быстро покрылась римскими городами, названия которых сохранились до сих пор Дубры (Дувр), Глев (Глостер), Лондиний (Лондон) и др. по сравнению с Галлией, Британия была менее романизирована, многие английские имена и фамилии восходят к кельтам: Кэвин (Добрый), Келли (Воин), Леннон (Плащ), Рейган (Малый король), Флойд  (Рыжий).  Древнеанглийский, в отличие от современного английского языка, характеризовался развитой системой окончаний (флексий) и отсутствием составных (аналитических) форм. Утрата флексий начинается с периода норманнских нашествий, закончившихся завоеванием Англии в 1066 г. герцогом Нормандии Вильгельмом, Скандинавских заимствований в современном английском даже больше чем кельтских.

10)Шотландия и шотландцы в Британской империи и современной Великобритании;

Шотландия когда-то мечтала о собственной империи. В конце семнадцатого века она была неблагополучным государством. Горькое предательство в Гленко, санкционированное правительством на самом высоком уровне, сопровождалось ужасной непогодой и голодом. Разобщённая и голодная, Шотландия устремила свой взгляд за границу в поисках идей своего спасения. Соединилась с Англией, и именно в этом климате две страны стали одной. Непростые взаимоотношения между Англией и Шотландией длились столетиями. К концу одиннадцатого века, после норманнского завоевания, территория Шотландии выглядела очень похожей на ту, какой она остаётся и сегодня, но шотландские короли по-прежнему жаждали вторжения в Нортумбрию и Камбрию. В конце тринадцатого века гражданская война в Шотландии играла на руку английской монархии. Шотландия недолго терпела правление Англии. В 1314 году Роберт Брюс одержал сокрушительную победу над Эдвардом II в битве при Бэннокберне: 6000 шотландцев разгромили английскую армию в 15 000 человек. В 1707 «Акт об унии» объединил Англию и Шотландию в одно государство. Более века у двух стран был один монарх. «Акт об унии» дал им единый парламент и единое правительство.

Сегодня Шотландия - это часть современной Великобритании, в то же время это совершенно особенная ее часть, так как оккупанты англичане все еще пытаются промыть мозги (одновременно грабя запасы нефти и газа) местным жителям, уничтожив их культуру, национальный язык, порабощая их. Она занимает север страны и прилегающие острова. Шотландия с трех сторон омывается морями - Северным морем на востоке и Атлантическим океаном на севере и западе. Главный город - Эдинбург. На сегодняшний день Шотландия активно заселяется поляками. Официальный язык - английский, но говорят здесь на шотландском, являющемся разновидностью английского. В северной Шотландии и на островах говорят на гэльском - языке шотландцев кельтского происхождения. Шотландия имеет некоторые автономные права - свою юридическую и образовательную системы, банкноты здесь печатают по особым эскизам. В Эдинбурге заседает шотландский парламент, однако такая прерогатива была предоставлена Шотландии совсем недавно - только в 1999 году. Шотландия имеет и свое правительство. Но главой государства для шотландцев является королева Елизавета.

11)Принцесса Диана и королева: поединок характеров или нечто большее?

Прежде всего, это поединок характеров. Диана принадлежала к знатному роду. Её родители являлись представителями старинных британских родов. Представительница древнего аристократического рода, получившая безупречное воспитание и блестящее образование, , как никто, подходила на роль старомодной безмолвной принцессы. Принцесса Уэльская решительно не вписалась в викторианские нравы Букингемского дворца. Позднее стал проявляться характер принцессы, которая не только сама выбрала имена Уильяму и Гарри, но и наняла собственную няню, отказавшись от услуг королевской, а также позднее, несмотря на плотный график встреч и официальных визитов, старалась самостоятельно встречать сыновей из школы. Королеве не нравилось в ней буквально все, она оказалось не такой смиренной, как могло показаться на первый взгляд. Елизавета не могла смириться даже с тем, как Диана одевалась. Елизавета II была возмущена тем вниманием прессы, которое навлекла на них своим поведением Диана — за ней пристально наблюдал весь мир, ведь принцесса вела активную общественную жизнь, уделяя много времени благотворительности, посещая сиротские приюты, дома престарелых, реабилитационные центры. Диана открыла британцам глаза на многие новые тогда для них вещи. Оказалось, например, что почти ничто человеческое королевским особам не чуждо: И всё-таки, чем ближе Диана сходилось с народом, тем сильнее отдалялась от королевского дома. Диана смогла изменить лицо британской монархии, приблизив ее к простому народу. Принцесса одинаково тепло и внимательно общалась с людьми, невзирая на их социальный статус, словно забывая о собственном положении в обществе. Она была полной противоположностью сдержанной и чопорной королевы Елизаветы, в которой воплотилась сама «английскость». Диана привнесла в королевскую семью демократизм и сделала ее в глазах англичан гораздо более живой, человечной, нормальной, она вдохнула жизнь в монархические декорации современной Англии.

Конечно, и сам Лондон изменился с тех пор, он стал более многокультурным и открытым новым веяниям. Но пример англичанам еще в конце прошлого века подала Диана - своим неприятием викторианских традиций и открытым сопереживанием простым людям. Изменилась и сама монархия.

В течение следующих лет королева провела серию реформ, направленных на постепенную модернизацию монархии. Женщин уравняли в правах с мужчинами при наследовании престола, а сами наследники были вынуждены свыкаться с мыслью о том, что их репутация за пределами Букингемского дворца значит ничуть не меньше, чем отношения в семейном кругу. Монархия изменилась - внешне незаметно, но по существу довольно радикально. Идея монаршей сакральности навсегда осталась в прошлом веке.

12)«Английский характер», самооценка и мнение небританцев об Англии и англичанах.

Каждая национальность обладает своими характерными особенностями менталитета, которые выделяют эту нацию среди других народов. При слове «англичанин» первым делом всплывает образ джентльмена. Не стоит забывать и рыцарей, готовых сражаться на турнирах ради внимания своей дамы сердца или победить дракона, чтобы спасти свое королевство. Современный образ англичан мало выделяет этот народ среди других европейцев. Тем не менее, следует отметить, что англичане, все таки, остаются самой сдержанной и одной из самых вежливых наций мира. Говорить везде excuse me, sorry, thank you и please обязательно, даже для иностранцев.  Показывать свои эмоции, негативные или позитивные, англичанин не станет, т. к. это дурной тон. Они порицают невоздержанность, стараются выражаться расплывчато, занимают нейтральную позицию в разговоре, что зачастую приводит к обвинениям в лицемерии со стороны небританцев. Самым сложным, на мой взгляд, для понимания небританцев, был и остается английский юмор. Чтобы понять такой юмор, нужно, скорее всего, родиться англичанином. Вспомним некоторые цитаты из повести жерома «Трое в лодке, не считая собаки»: «Все мы — жалкие рабы желудка», «Наш мир — это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце — чтобы светить». Я бы выделила следующие основные черты характера, свойственные англичанам. Прежде всего, это вежливость, спокойствие, сдержанность и умение посмеяться над невзгодами судьбы. Помогли ли англичанам именно эти особенности национального характера завоевать первенство во многих сферах развития человечества и стать одной из лидирующих стран мира мы не знаем, но как говорят сами англичане «Slow and steady wins the race».