Международная конференция «Остановите мою боль!» 21-23 сентября 2016



Международная конференция

«Остановите мою боль!»


21-23 сентября 2016


"Менің азабымды тоқтатындар!»

Халықаралық конференциясы

Астана, Қазақстан

22-23-ші қыркүйек, 2016

Stop My Pain!

International Conference

Astana, Kazakhstan

September 21-22, 2016



Организаторы:



Organizers:


Казахский НИИ онкологии и радиологии,

Казахстанская ассоциация паллиативной помощи



Kazakhstan Association for Palliative Care,

Kazakh Institute of Oncology and Radiology



При поддержке:


Supported by:


Министерство здравоохранения

и социального развития РК,

Национальный институт рака –

Центр глобального здравоохранения (США),

Фонд “Вместе против рака”,

Онкологический диспансер г. Астана


Ministry of Health and Social

Development of the RK,

National Cancer Institute –

Center for Global Health (USA),

“Together Against Cancer” Foundation,

Astana Oncology Center



21 сентября 2016 г.


09:00 - 17:00


September 21st, 2016


Программа международных специалистов: посещение отделения паллиативной помощи

и других объектов



International Palliative Care Experts’ Program: Palliative Care Unit and other

Sites Visit


22 сентября 2016 г.


10:00 - 13:00


September 22nd, 2016


Круглый стол по проблеме доступности опиоидных анальгетиков и адекватной противоболевой терапии

для онкологических пациентов



Round Table on the Problem of Access to Opioid Analgesics and Adequate Pain Treatment for Incurable

Cancer Patients


Приветствие:

Д-р Мелита Вуйнович,

Глава странового офиса ВОЗ в РК

Д-р Надежда Михайловна Петухова,

депутат Мажилиса Парламента РК V созыва

Д-р Диляра Радиковна Кайдарова,

Директор КазНИИ онкологии и радиологии МЗСР РК

10:00 – 10:30



Welcome:

Dr Melita Vujnovic,

Head of WHO Representaion Office in RK

Dr Nadezhda Petukhova,

RK Parliament Member, Vth Convocation

Dr Dilyara Kaidarova,

Director, Kazakh Institute of Oncology and Radiology, MHSD of the RK

Постановка проблемы:

Текущая ситуация с доступом к опиоидным анальгетикам и противоболевой терапии. Анализ изменений, произошедших за последний год

Гульнара Жайлигалиевна Кунирова,

Президент Казахстанской ассоциации паллиативной помощи


10:30 – 10:45

Problem Setting:


Current Status of Access to Opioid Analgesics and Pain Treatment. Analysis of changes during the last 12 month

Gulnara Kunirova,

President of the Kazakhstan Palliative Care Association


Обзор опыта других стран в преодолении барьеров к доступности опиоидов

Д-р Кавита Рамчандран,

Доцент клиницист, Стэнфордский онкологический центр, Калифорния, США

Д-р Ежи Ярош,

международный эксперт по боли, Хоспис Св. Кристофера в Варшаве, Польша

Д-р Ольга Викторовна Мычко,

главный внештатный специалист по паллиативной медицинской помощи Министерства здравоохранения, Беларусь

10:45 – 11:00

Overview of other countries' experiences in eliminating barriers to opioid availability.

Dr Kavitha Ramchandran,

Clinical Assistant Professor of Medicine, medical oncologist at the Stanford Cancer Center, CA, USA

Jerzy Jarosz,

international pain expert, St. Christopher’s Oncological Hospice Foundation in Warsaw, Poland

Dr Olga Mychko,

Chief non-staff specialist on palliative medical care, Ministry of Health, Belarus


Обсуждение совместного плана действий по устранению барьеров к доступности опиоидов и противоболевой терапии:


- Меры по увеличению квоты РК на опиоиды в МККН (на основе изменения методики расчета потребности)

- Меры по расширению ассортимента опиоидных анальгетиков (обеспечение пероральных форм короткого и пролонгированного действия)

- Меры по обеспечению физической доступности препаратов в аптеках (устранение чрезмерного жестких норм контроля над аптеками, обеспечение неисчерпаемого запаса препаратов в аптеках)

- Меры по сокращению маршрута пациента от постели до противоболевого препарата (дальнейшая оптимизация нормативно-правовой базы)

- Меры по распространению знаний по противоболевой терапии (пересмотр и практическое внедрение клинических протоколов по ХБС, открытие противоболевых кабинетов, включение противоболевой терапии в программы до- и пост-дипломного обучения)

- Меры по адекватному обезболиванию детей (включение опиоидных препаратов и других методов обезболивания в стандарты педиатрической онкологии)

- Меры по обезболиванию жителей отдаленных районов (обеспечение препаратами и обучение медработников на селе).


11:00 – 12:30

Discussion of an action plan on eliminating barriers in access to opioid analgesics and pain treatment:

- measures to increase Kazakhstan’s quota in the International Narcotics Control Board (based on revision of the needs assessment method),

- measures to broaden the range of opioid drugs in the national list (insuring access to oral forms of long-acting and short-acting opioids),

- measures to ensure physical availability of pain drugs in pharmacies (eliminating of excessively strong control procedures for pharmacies, providing an inexhaustible store of drugs in pharmacies),

- measures to shorten the route of patient from bed to pain relieving preparation (further optimization of normative base),

- measures to ensure that physicians know how and are not afraid to prescribe pain drugs (revision and introduction of clinical protocols on treatment of chronic pain, opening of pain cabinets, inclusion of pain assessment and treatment courses into programs of pre-and postgraduate education),

- measures to make pain relief available for children (including opioids and other pain treatment techniques in pediatric oncology protocols),

- measures to make pain relief available to rural citizens (availability of pain treatment drugs and educating medical workers in distant settlements).


Замечания и предложения к резолюции Круглого стола:

представители общественности, Министерства здравоохранения и соцразвития, Комитета по борьбе с наркобизнесом и контролю за оборотом наркотиков при МВД РК, Министерства образования и науки РК, фармацевтических компаний, онкологических центров, хосписов, больниц сестринского ухода, международные эксперты.


12:30 – 13:00

Comments and suggestion to the Round Table Resolution:

representatives of NGOs, Ministry of Health and Social Development, Committee on Combatting Drugs Trafficking under Ministry of Internal Affairs, Ministry of Education and Science, pharmaceutical companies, oncology centers, hospices, nursing houses, international experts, etc.


September 22nd, 2016

14:00 – 15:00

22 сентября 2016




Aim: Conducting additional discussions with key specialists of the Ministry of Health and Social Development and other agencies with the aim of finalizing the Round Table resolution, development of action plan on elimination of barriers to access to pain treatment for patients with advanced forms of chronic diseases.


Цель: Проведение дополнительных обсуждений с ключевыми специалистами МЗСР и других ведомств с целью доработки резолюции Круглого стола, плана действий по снятию барьеров к доступности противоболевой терапии у пациентов с тяжелыми формами хронических заболеваний.


Health Minister Representatives

Directors of Oncology Centers, CIS countries

International Palliative Care Experts

Head of Belarus Palliative Care

Representatives of Palliative Care NGOs


September 23rd, 2016


9:00 – 18:00


23 сентября 2016

Тренинг тренеров по управлению болью для больных раком - основы

Training of Trainers in Pain Management for Cancer Patients - Fundamentals


Welcome and Introduction

9:00 - 9:30

WHO representative (TBC), Gulnara Kunirova, President of the Kazakhstan Palliative Care Association

Introduction to Pain - Definition, Pathophysiology of Pain & Classification of Pain

9:30 - 10:00


Dr Giovanni Rosti, Director, Medical Oncology, Treviso Hospital - ESMO - TBC

Pain Assessment - Principles & Tools

10:00 -10:30

Dr Kavitha Ramchandran, Standford University, School of Medicine

Coffee Break

10:30-11:00


Pain & Symptom Management  - General Principles

11:00 - 11:30

Dr Guzal Abuzarova, Moscow scientific-research oncology institute, Head of Palliative Care Center


Non-opioid Analgesics for Cancer Pain - Definition, types and use

11:30 - 12:00

Dr Jerzy Jarocz, Oncology Center, Warsaw

Use of Opioids for Moderate to Severe Pain 

12:00 - 12:30


???? Dr Giovanni Rosti, Director, Medical Oncology, Treviso Hospital - ESMO - TBC

Lunch

12:30 -13:30


Neuropathic Pain and Role of Adjuvants in Treatment of Pain 

13:30 - 14:00

Dr Kavitha Ramchandran, Standford University, School of Medicine

Current standards, protocols, legislation       

Текущая ситуация с обеспечением опиоидными анальгетиками в Казахстане, национальные стандарты, протоколы

14:00 -14:30

Prof Valentina Sirota, Kazakh State Medical University, Head of Oncology Dept, Member of working group on palliative care standards elaboration.

Side Effects and Symptom Management

14:30 -15:00

Dr Jerzy Jarocz, Oncology Center, Warsaw

Pros and Cons of Different Routes of Drug Administration

15:00 - 15:30

Dr Tatyana Ostretsova, Head, Association of Family Doctors, Aktobe, Kazakhstan

Coffee break

15:30 -16:00


Risks of drug addiction. Dependence versus adaptation

16:00 - 16:30

Dr Guzal Abuzarova, Moscow scientific-research oncology institute, Head of Palliative Care Center


Alternative Ways of Pain Management

16:30 -17:00

Dr Olga Mychko, Head of Belarus Palliative Care

Pain & Suffering - Psychological & Spiritual Aspects of Pain

17:00 - 17:30

Ilmira Khyssainova, Oncology Psychologist, Kazakh Institute of Oncology & Radiology




Подпишитесь на рассылку:

Проекты по теме:

Основные порталы, построенные редакторами

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

Каталог авторов (частные аккаунты)

Авто

АвтосервисАвтозапчастиТовары для автоАвтотехцентрыАвтоаксессуарыавтозапчасти для иномарокКузовной ремонтАвторемонт и техобслуживаниеРемонт ходовой части автомобиляАвтохимиямаслатехцентрыРемонт бензиновых двигателейремонт автоэлектрикиремонт АКППШиномонтаж

Бизнес

Автоматизация бизнес-процессовИнтернет-магазиныСтроительствоТелефонная связьОптовые компании

Досуг

ДосугРазвлеченияТворчествоОбщественное питаниеРестораныБарыКафеКофейниНочные клубыЛитература

Технологии

Автоматизация производственных процессовИнтернетИнтернет-провайдерыСвязьИнформационные технологииIT-компанииWEB-студииПродвижение web-сайтовПродажа программного обеспеченияКоммутационное оборудованиеIP-телефония

Инфраструктура

ГородВластьАдминистрации районовСудыКоммунальные услугиПодростковые клубыОбщественные организацииГородские информационные сайты

Наука

ПедагогикаОбразованиеШколыОбучениеУчителя

Товары

Торговые компанииТоргово-сервисные компанииМобильные телефоныАксессуары к мобильным телефонамНавигационное оборудование

Услуги

Бытовые услугиТелекоммуникационные компанииДоставка готовых блюдОрганизация и проведение праздниковРемонт мобильных устройствАтелье швейныеХимчистки одеждыСервисные центрыФотоуслугиПраздничные агентства

Блокирование содержания является нарушением Правил пользования сайтом. Администрация сайта оставляет за собой право отклонять в доступе к содержанию в случае выявления блокировок.