Требования: Письма должны быть в 2-х экземплярах./ Letters should be in duplicate
1-й экземпляр отдается охраннику на монтажных воротах
The first is for the security guard at the gate assembling
2-й экземпляр остается у экспонента до конца выставки для оформления разрешения «на вывоз»
The second is for exhibitor to get a permission "for export"
В дирекцию КВЦ «Сокольники»
To the Exhibition management of “Sokolniki”
От/from______________________________
(Название организации/company name)
Павильон(Hall)______Стенд(Booth) ________
Просим Вас разрешить ввоз/вывоз экспонатов на выставку
We kindly ask you to permit inbound-outbound of exhibiting equipment for the exhibititon
taking place in “Sokolniki”
Проходящую на территории КВЦ «Сокольники» с «19» сентября 2018 по «21» сентября 2018
Экспонаты ввозятся(The equipment will be inbound):
Марка машины (Auto model):_________________ Гос. номер _____________
Экспонаты вывозятся(The equipment will be outbound): (License plate)
Марка машины (Auto model)_________________ Гос. номер_____________
(License plate)
Список экспонатов/ Equipment list:
(С указанием идентификационного номера теле-, видео аппаратуры, бытовой и оргтехники)
(With the identification number of TV and video equipment, household appliances and office equipment)
1._______________________________________________________ кол-во/ qty_________
2. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
3. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
4. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
5. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
6. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
7. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
8. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
9. _______________________________________________________ кол-во/ qty_________
10. _______________________________________________________кол-во/ qty_________
11. ______________________________________________________ кол-во/ qty_________
Печать организации Подпись_________________ Дата_____________
Company stamp Signature Date
