«Берестяные грамоты»

Загадка: «Ест град между небом и землёй, а к нему еде посол без пути, сам ним, визе грамоте не псину».

Перевести и отгадать.



«Поклоне от Петра к Марье. Покоси есмь пожню, и Озерици у меня сено отъяли. Спиши список с копной грамоты да пришли к селокуде грамота поведе дать ми разюми.»

«От Бориса ко Настасии. Како приде ся грамота тако пришли целовек на жеребцезане ми здеся дел много. Да пришли сороцицю сороцице забыло»

Расшифровка берестяных грамот.

(Библейский сюжет: Город - ковчег, немой посол - голубь, посланный узнать не показалась ли земля, написанная грамота - масличная ветвь, которую несет голубь, как знак, что земля близко.)

(Петр уехал в село Озерце косить. Но местные жители отняли сено, заподозрив в нем самозванца. Видимо он недавно купил покос. Он просит жену, чтобы она спила копию с купчей)

(Борису понадобился конь для разъездов. Он просит прислать слугу на жеребце. И заодно забытую рубашку.)