ОГОБУ СПО «Иркутский региональный колледж педагогического образования»
Евстроповой Ольги
Блиц-турнир «Lingua incognita»
Задание №1 «Говорить по-русски».
1) Привет, парень! Если ты читаешь этот текст, то понимаешь, в чем дело. Энергия и скорость являются главными в моей жизни. Я люблю экстрим, люблю острые ощущения, люблю, когда адреналин выходит за рамки и голова идет кругом. Я не могу жить без этого, парень, и я знаю, что ты меня понимаешь. Мне все равно: скейтборд или паркур, ролики или байк, до тех пор, пока меня интересует это. И это здорово! Кто согласен – проголосуй.
2) Всё. Хватит! Сил моих больше нет. Выйдешь на улицу – всюду жулики, мошенники, безнравственные, разнузданные люди… Что они делают целыми днями? Обманывают, хитрят, угрожают, шантажируют, дерутся, прячутся,… делают это бездумно. А потом, когда содеянного уже не воротишь, им становится все равно, без разницы. И они рассказывают о своих действиях со словами: отлично, здорово.
3) Мрачное утро, с постели вскакивает молодой человек, с взъерошенными волосами. Он подбегает к компьютеру, из которого идет дым и слышен треск модема. Парень судорожно хватает мобильный телефон и, найдя нужный номер, звонит. Через несколько минут на пороге появился мастер, в ярком комбинезоне, с чемоданом в руках и быстро устраняет неисправности. Молодой человек говорит мастеру: «Представляешь, открываю утром глаза, а у компьютера сгорел процессор, сломалась материнская плата, перестал работать модем! Вот неудача.… Но тот, у кого есть компьютер, должен знать телефон его спасения… Достаточно набрать номер «XXXX…» и к вам приедет профессионал, который на месте сможет починить ваш компьютер… »
Задание №2 «Перевертыши».
Помолчи, чтобы я тебя не видел. (По Сократу).«Заговори так, чтоб я тебя увидел»
Принцип перевертывания: высказывание образовано по принципу антонимии: помолчи-заговори, не видел – увидел.
2. Сбацать клепало, да ну нафиг, ведь суетяться эври бади (по )
«Создать язык невозможно, ибо его творит народ»
Принцип перевертывания: высказывание образовано при помощи подбора синонимов: создать – сбацать, язык – клепало, невозможно - да ну нафиг, где сбацать, клепало, да ну нафиг - слова с пометой просторечное, ведь – общелитературное слово, а ибо – слово высокого стиля. Слова творит – суетятся – слова действия. Подобраны антонимы: народ – эври бади (с англ. «каждый человек»), где человек - народ – часть целого.
3. Звякало без трупа было бы не прочь пощебетать.
«Речь без мертвых слов было бы хорошо послушать»
Принцип перевертывания: использование синонимов: речь (общелитературное) – звякало (разговорно-просторечное); антонимов: послушать (общелитературное) – пощебетать (разговорное); синонимичных сочетаний: без трупа – без мертвых слов (по ассоциации: труп - мертвое слово).
Задание №3 «ПроЭт».
Современному носителю русского литературного языка недостаточно просто знать нормы, необходимо обладать такими качествами речи, как логичность, выразительность, точность. Логичность предполагает отсутствие в речи противоречивых высказываний, их связность и осознанность. Выразительность речи основывается на использовании художественных тропов (ярких метафор, эпитетов, олицетворений) и фигур речи (инверсии, повторов). А точность – на умении четко и ясно мыслить, знании предмета речи и законов русского языка. Если же мы используем в речи жаргоны, сквернословие и у нас синдром заимствований, то есть мы без необходимости используем иноязычную лексику, то мы нарушаем коммуникативные качества речи. Сегодня проблема падения культуры речи стоит очень остро. Это нашло отражение в следующих высказываниях: лингвоцинизм, экология слова, языковая мода. Таким образом, лингвисты пытаются привлечь внимание нас, современных носителей языка, к данной проблеме.
