ШАБЛОН Письма о ПРЕДОСТАВЛЕНИи ДОСТУПА К ТЕХНИЧЕСКОМУ ЗАДАНИЮ / LETTER  template ON PROVIDING ACCESS TO THE TECHNICAL TASK

начало формы/ form start

Фирменный бланк Участника тендера/ Bidder’s letter - head

«_____»_______________ года/ date        № ________________

Изучив Извещение о проведении Тендера / Once studied the Tender notice

____________________________________________________________________,

(наименование предмета Тендера и номер Тендера согласно Извещения/ purchase name and number according to the notice)

и принимая установленные в Извещении требования, / and accepting requirements provided

____________________________________________________________________,

(полное наименование участника тендера с указанием организационно-правовой формы / Bidder's name and  form of legal organization  )

расположенное по адресу: / located

____________________________________________________________________,

(почтовый адрес участника тендера/ Bidder’s  postal address)

подтверждаем соответствие заявленным критериям предквалификационного отбора и сообщаем о согласии принять участие в Тендере. Для подготовки предквалификационной заявки просим предоставить доступ к техническому заданию /  Hereby we confirm compliance with the declared criteria of prequalification and we report about the consent to take part in the Tender. We ask to provide access to the technical task.

Опись прилагаемых документов: / list of documents enclosed

№

Документ/ name

1.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (если требуется)/Confidentiality commitment (if required)

2.

Документ подтверждающий полномочия лица, подписавшего письмо/POA  of the person who sign the letter


_______________________________

  (подпись, М. П.)/ signature, stamp

_______________________________

  (фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)/ Name, position

конец формы/ end of the form

Инструкция по заполнению:/ instruction

    Письмо оформляется на официальном бланке Участника тендера. Участник присваивает письму дату и номер в соответствии с принятыми у него правилами документооборота;/ The letter shall be  on the official Bidder’s letter-head. The Bidder shall  assigna number and the date to the letter according to the accepted  rules of document flow; Участник указывает своё полное наименование (с указанием организационно-правовой формы) и юридический адрес;/ The Bidder shall specify the full name ( and form of legal organization  ) and the legal address; Письмо должно быть подписано и скреплено оттиском печати / The letter shall be signed and stamped