Аист и мальчик
Аверьян Деружинский
Перевёл с белорусского Иван Бурсов
М а л ь ч и к: — Аист, аист!
Где летал?
Где ты
Зиму зимовал?
А и с т: — За горами,
В тёплом крае,
Там,
Где Нил волной играет.
М а л ь ч и к: — Что за Нил?
А и с т: — Река такая —
Ни конца ей и ни края.
А в том Ниле,
Мальчик милый,
Обитают крокодилы.
М а л ь ч и к: — Как же ты там,
Аист, жил?
А и с т: — Да не жил я,
Всё тужил.
Где бы ни был,
Ни летал,
Край родимый
Вспоминал.
