Инструкция для блендера The Quiet One ® (стр. 4 )

Если с помощью этих рекомендаций вы не можете привести блендер в рабочее состояние, позвоните в техническую поддержку Vitamix® по номеру 800-886-5235

Если вы купили оборудование за пределами США, свяжитесь с местным дистрибьютором Vitamix или позвоните в международное подразделение Vitamix по телефону +1.440.782.2450 либо отправьте электронное письмо по адресу *****@***com. для ближайшего дистрибьютора. Ответы на свои вопросы вы также можете найти на сайте www. /foodservice

23

Гарантия

Ограниченная гарантия

Чтобы добиться максимального срока службы и поддерживать продукцию Vitamix® в рабочем состоянии, важно следовать нескольким простым советам:

1. Периодически осматривайте головку мотора на износ, наличие царапин или иных повреждений. Если обнаружено повреждение, замените головку привода запасной (она поставляется вместе с блендером). Чтобы приобрести дополнительные головки привода, свяжитесь с Vitamix по телефону 1-800-437-4654 (1-800-4DRINK4), и компания предоставит вам контактные данные ближайшего продавца.

Если вы живете за пределами США, свяжитесь с авторизованным дистрибьютором Vitamix или позвоните в международное подразделение Vitamix по телефону +1.440.782.2450 либо отправьте электронное письмо по адресу *****@***com. для ближайшего дистрибьютора.

2. Вручную поверните сборку лезвий и убедитесь, что она поворачивается плавно, но не слишком свободно. Если лезвие поворачивается с рывками или слишком свободно, свяжитесь с Vitamix по телефону 1-800-437-4654 (1-800-4DRINK4), чтобы получить информацию о гарантии либо контактные данные ближайшего продавца. Если вы живете за пределами США, свяжитесь с авторизованным дистрибьютором Vitamix или позвоните в международное подразделение Vitamix по телефону +1.440.782.2450 либо отправьте электронное письмо по адресу *****@***com для ближайшего дистрибьютора

3. Никогда не включайте блендер, если на основании аппарата не установлена центрирующая платформа. Корпорация Vita-Mix® (здесь и далее “Vita-Mix”) гарантирует конечному пользователю (при этом требуется доказательство покупки), купившему продукт компании в США, что блендер Vita-Mix (здесь и далее «Оборудование») не будет содержать внешних дефектов и останется в рабочем состоянии на протяжении гарантийного периода Оборудования, описанного в данном документе, и при соблюдении нижеуказанных условий.

Основание двигателя

Vita-Mix гарантирует конечному пользователю, что:

если основание двигателя было повреждено в течение тридцати (30) дней с даты покупки, компания Vita-Mix заменит его бесплатно. если основание двигателя было повреждено после того, как прошло тридцать (30) дней с даты покупки (но в течение одного года с момента покупки), из-за дефекта материала или качества изготовления, компания Vita-Mix определит стоимость всех компонентов и трудозатраты для ремонта. если основание двигателя было повреждено после того, как прошел один год с даты покупки (но в течение 3-х лет с момента покупки), из-за дефекта материала или качества изготовления, компания Vita-Mix определит стоимость всех компонентов, необходимых для ремонта.

Контейнер, крышка, сборка лезвий, головка привода и шумопоглощающая прокладка (если таковая поставляется)

Настоящим гарантируется отсутствие дефектов материалов, из которых изготовлены контейнер, крышка, сборка лезвий, головка привода и поставляемая в некоторых случаях шумопоглощающая прокладка, произведенная компанией Vita-Mix, а также их работоспособность в течение года со дня покупки.

Условия:

гарантии, приведенные в настоящем документе, распространяются только на конечного потребителя и не подлежат передаче другому лицу. При предъявления претензий по гарантии необходимо также предъявить доказательство покупки. гарантия является единственным средством правовой защиты потребителя, содержит только обязательства компании Vita-Mix и не распространяется на нормальный износ, неправильную и небрежную эксплуатацию, видоизменение основания или контейнера (или шумопоглощающей прокладки) либо использование в экстремальных условиях; гарантия распространяется на товар только в том случае, если Оборудование используется  в соответствии с сопутствующей инструкцией (которая также доступна на сайте www. /foodservice). неправильная установка вентиляции в случае встраиваемой модели оборудования или установка оборудования при использовании шумопоглощающей прокладки, не произведенной компанией Vita-Mix, аннулирует действие гарантии. гарантия становится недействительной, если ремонт Оборудования производится лицом, не являющимся специалистом Vita-Mix, либо неавторизованным сервисным центром Vita-Mix. Компания Vita-Mix не несёт ответственность за затраты, возникшие в результате подобного ремонта. основными обязательствами компании Vita-Mix в рамках этой гарантии является ремонт либо замена гарантийных компонентов или фирменных компонентов Vita-Mix. Ни при каких условиях, основанием для которых служат положения договора, гарантии от убытков и техническая гарантия, нарушения правил эксплуатации (включая действия, вызванные небрежным поведением), а также безусловные обязательства, компания Vita-Mix не несет ответственность за прямые, косвенные, случайные или полные повреждения и т. д., включая потерю прибыли либо дохода (но не ограничиваясь ими). Вышеупомянутая ограниченная гарантия представляет собой исключительную компенсацию; покупатель и компания Vita-Mix отказываются от всех других гарантий и условий, явно выраженных или подразумеваемых, установленных законом и др., включая  подразумеваемые гарантии товарного качества и соответствия определенным ценам; также, не ограничивая общий характер вышесказанного, покупатель и компания Vita-Mix настоящим, в соответствии с действующим законодательством, исключают применение законодательства по продаже товаров и Конвенции объединённых наций о договорах международной купли-продажи товаров в соответствующих случаях.

Некоторые юрисдикции не позволяют вводить ограничения по косвенным гарантиям или при особых, случайных либо косвенных повреждениях.

Работники Vita-Mix и иные лица не уполномочены предоставлять гарантии в дополнение к гарантии, данной настоящим документом, либо в качестве поправки к ней.

Чтобы получить дополнительную информацию о гарантии для блендеров, продающихся за пределами США, свяжитесь с авторизованным дистрибьютором Vita-Mix или позвоните в международное подразделение Vita-Mix по телефону +1.440.782.2450 либо напишите письмо ближайшему дистрибьютору по адресу *****@***com.

Если ваш блендер нуждается в ремонте или сервисном обслуживании, обратитесь в корпорацию Vita-Mix. Если блендер был приобретен на территории США, позвоните в техническую поддержку компании Vita-Mix по телефону 800-886-5235. Если блендер был приобретен за пределами США, позвоните авторизованному дистрибьютору Vita-Mix либо свяжитесь с международным подразделением Vita-Mix по телефону +1.440.782.2450 или напишите письмо ближайшему дистрибьютору по адресу *****@***com.

Любой блендер должен быть отправлен в компанию Vita-Mix в оригинальной или иной надлежащей упаковке в соответствии с указанными условиями. При осуществлении гарантийного сервиса потребитель несёт ответственность за транспортные расходы. Не возвращайте и не посылайте блендер без подтверждения компании Vita-Mix. У всех блендеров, которые возвращаются, должен быть проставлен соответствующий номер на коробке. Любой отправляемый в компанию Vita-Mix блендер без предварительной авторизации или подтверждения может быть возвращён отправителю без ремонта.

25

Quiet One® 

#15092         Крышка от брызг для контейнера Advance® 48 унц. / 1,4 л

#15986         Только крышка (без заглушки) для контейнера Advance®

48 унц. / 1,4 л

#15985         Сборка двухсекционной крышки для контейнера Advance®

48 унц. / 1,4 л

#15978         контейнер Advance® 48 унц. / 1,4 л, сборка лезвий и крышек

#15980         только контейнер Advance® 48 унц. / 1,4 л

#15979         контейнер Advance® 48 унц. / 1,4 л, сборка лезвий, нет сборки  крышек

#15990         сборка лопастной мешалки Advance®

#15585         стопорная гайка

#891         головка привода

#15579         шумоподавляющая центрирующая платформа

#15080         компактная задняя крышка и съёмный звукопоглощающий колпак на петлях

#15081         компактный звукопоглощающий колпак

#15082         компактная задняя крышка

#15107         изоляционная прокладка

#15083         прокладка встраиваемого блендера

Список компонентов

Важная информация

за пределами США и Канады блендер поставляется с разными контейнерами. Свяжитесь с местным дистрибьютором Vita-Mix, чтобы получить информацию о наличии товара в отличие от головки привода, сборки лезвий и стопорной гайки, этот модуль не может обслуживаться пользователем

2627

#15985

#15978

#15979

#15986

#15980

#15990

#15585

#891

#15579

#15107

#15080

#15081 #15082

#15083

Товары, продающиеся отдельно:

#15606

Пакет программного обеспечения – Версия USB

#15644

Дополнительная микросхема для пакета программного обеспечения

#15988

Односекционная крышка

#15596

Гаечный ключ

Спецификация

The Quiet One®

Электрические требования:

120В, 50/60Гц, 15 А трехконтактный кабель с заземлением стандарта США рекомендуется розетка на 20 А для каждого блендера

Не использовать удлинители

220 – 240 Вольт, 50/60 Гц, 1300 – 1550 Вт 100 В (Япония), 50/60 Гц, 1000 Вт

Размеры настольного блендера:

- высота 18 дюймов. / 45,7 см при закрытой крышке

- высота 24,5 дюймов. / 62,2 см при открытой крышке

- глубина: 10,7 дюймов/27,2 см. с ручкой

- ширина: 8,5 дюймов/21,6 см

Размеры встраиваемого блендера:

- высота 16,5 дюймов. / 41,9 см при закрытой крышке

- высота 23 дюйма / 58,4 см при открытой крышке

- глубина: 10,7 дюймов/27,2 см. с ручкой

- ширина: 8,5 дюймов/21,6 см

- глубина под стойкой: 1,2 люйма. / 3,6 см

Применимо:

см. полную линейку продуктов Vita-Mix® на /foodservice

Корпорация  Vita-Mix ®

Коммерческое подразделение

8615 Ашер Роуд, Кливленд, Огайо 44138 США. 

Тел: [phone] 

Электронная почта: *****@***com

Корпорация Vita-Mix ©2010.

Данный документ не может быть воспроизведен или передан в любой форме или любыми средствами — как частично, так и целиком — либо сохранен в базе данных или в поисковой системе без письменного разрешения корпорации Vita-Mix.