Словарь пословиц
для уроков русского языка в пословицах, поговорках.
Материал представляет собой опыт по описанию грамматики русского языка на основе пословиц и поговорок. Материал охватывает основные грамматические явления: части речи, словоизменение, типы предложений, главные и второстепенные члены предложения, сложные синтаксические конструкции и др. Включено также словарное приложение, в котором дается краткое объяснение смысла пословиц на основе ситуации их употребления.
Цель: содействовать распространению в речи смысловых и разговорных моделей языка вместе с повторением и систематизацией знаний по грамматике.
Крылатые слова, пословицы, поговорки... их у нашего народа сотни, тысячи. Мы их слышим с детства, читаем в книгах, используем в своей речи, потому что с их помощью нам легче выражать свои мысли, чувства и переживания, проще общаться с окружающими. Благодаря им наш язык становится образнее, красочнее, ярче. А сами мы - немножечко мудрее.
Наш язык не останавливается в развитии, и река речи находится в постоянном движении. Разные народы и культуры, соприкасаясь друг с другом, взаимно обогащают и дополняют свои языки. Со временем некоторые слова забываются, выходят из употребления, заменяются на другие или приобретают в устоявшихся словосочетаниях новый смысл, но это вовсе не значит, что поговорки и пословицы, где использованы устаревшие слова, должны исчезнуть.
Наоборот, именно благодаря кратким и мудрым народным изречениям эти слова остаются в нашей речи, не забываются, а возвращают нас к истокам родного языка.
Для изучения русских пословиц и поговорок, для более близкого знакомства с ними и составлен данный словарь. Те, кто познакомится с нашим словарем, смогут успешно поиграть в лексические игры одного из наших конкурсов.
Любознательным скучать не придётся, потому что это не просто словарь, а словарь-игра.
1. БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ (И) РЫБКУ ИЗ ПРУДА
Ничего в жизни не даётся просто так, не идёт само в руки. В любом деле требуется усилие и усердие.
2. БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ
Своим добрым именем надо дорожить с малых лет. Его очень легко запятнать и очень трудно потом восстановить испорченную репутацию, ведь жизнь не прощает легкомысленного отношения человека как к своему внешнему, так и к внутреннему облику.
3. БЛИЗОК (БЛИЗКО) ЛОКОТОК, ДА НЕ УКУСИШЬ
То, что кажется с первого взгляда простым и доступным, на самом деле оказывается недостижимым. Не стоит делать поспешных выводов, пока не проверил что-либо не практике. Сравните: близок локоток, да язык короток.
4. БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ - БОЛЬШОЕ ПЛАВАНЬЕ
Напутствие человеку, стремящемуся к достижению высокой цели. Пожелание одаренному, талантливому человеку проявить себя на каком-либо благородном поприще.
5. БУМАГА ВСЁ СТЕРПИТ
Происхождение этой поговорки связано с древнеримским оратором и писателем Цицероном (106-43 гг. до н. э.) и буквально означает “письмо не краснеет”, то есть написать и напечатать можно всё, что угодно, главное, чтобы потом самому не было стыдно.
6. БЫЛО БЫ БОЛОТО, А ЧЕРТИ НАЙДУТСЯ
Там, где есть место для чего-то нехорошего, нечестного, нечистого, обязательно это нехорошее, нечестное, нечистое появится. Стоит дать только повод этому: не предусмотреть, не продумать, не учесть возможных последствий.
7. В ТЕСНОТЕ, ДА НЕ В ОБИДЕ
Эта поговорка бывает к месту, когда жизненные условия стеснены. Но на это не стоит обращать внимания. Главное, что под крышей вашего дома царят мир, спокойствие и взаимопонимание.
8. В ТИХОМ ОМУТЕ ЧЕРТИ ВОДЯТСЯ
Попадая в неизвестное место, не доверяйтесь первому впечатлению. Тишина бывает обманчива. Так же как робкий и застенчивый на вид человек может оказаться натурой вспыльчивой и своенравной. О таком тихом только с виду человеке и говорят: в тихом омуте черти водятся.
9. В ЧУЖИХ РУКАХ ЛОМОТЬ ВЕЛИК
Эта поговорка о зависти. Самая незначительная вещь, на которую у себя в доме вы и внимания не обращаете, у другого владельца может показаться вам необыкновенно ценной, редкой и дорогостоящей.
10. В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОИМ УСТАВОМ НЕ ХОДЯТ
Попадая в новую компанию, общество, дом, надо приспосабливаться к тамошним обычаям, а не отстаивать свои. Нет сомнений, что эта поговорка придумана монахами. В былые дни они тысячами бродили по Руси, переходя из одного монастыря в другой, которых также было великое множество. Каждый из монастырей управлялся по своим особым правилам, то есть уставом. Трудно приходилось тому монаху, который, привыкнув, скажем, к “печёрскому” обычаю, переходил в Соловецкий монастырь: тамошний начальник - игумен - всегда мог “допечь” его своим, “соловецким”, уставом.
11. ВАШИМИ (ТВОИМИ) БЫ УСТАМИ (ДА) МЁД ПИТЬ
Сладкие речи приятно слушать. Было бы прекрасно, если то, о чём вам говорится, не ложь, а правда.
12. ВЕК ЖИВИ - ВЕК УЧИСЬ
О том, что жизнь постоянно учит нас чему-либо. Существует похожая латинская поговорка: так долго нужно учиться, как долго живёшь. Век в значении “жизнь, существование”, Иронически-шутливое продолжение дураком помрёшь более позднее.
13. ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ
Если взялся за какое-либо дело, надо его выполнить, несмотря на трудности. Выражение пошло от старой практики земляных работ, когда рабочий, возивший землю на тачке, для облегчения своего труда привязывал гуж (кожаная петля в хомуте) к ручкам тачки и перекидывал его через плечи. За такую работу люди брались в крайних случаях (когда из-за большой нужды не могли даже арендовать лошадь), а взявшись, за неё, не должны были жаловаться на нездоровье, слабость, ведь дюжий - значит крепкий, сильный.
14. ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЁТ
Не всё доступно в этой жизни даже тогда, когда желаемое рядом, близко. Есть обстоятельства, при которых мечты никогда не смогут осуществиться.
15. ВОЛКОВ (ВОЛКА) БОЯТЬСЯ - В ЛЕС НЕ ХОДИТЬ
Если всё время бояться чего-либо, опасаться неизвестного, то лучше за новое дело и не браться, хоть оно и сулит немалые выгоды. Надо рисковать, ведь смелость города берёт.
.16. ВСЯК КУЛИК СВОЁ БОЛОТО ХВАЛИТ
Каждый хвалит то место, где он живёт, и считает его самым хорошим на земле, хотя, возможно, в других местах не бывал и имеет о них смутное представление.
17. ВСЯК СВЕРЧОК ЗНАЙ СВОЙ ШЕСТОК
У каждого своё место в жизни, своё положение в обществе. Не надо занимать чужого места, всё равно из этого ничего путного не получится. Сравните: не в свои сани не садись.
18. ВСЯКОМУ (КАЖДОМУ) ОВОЩУ СВОЁ ВРЕМЯ
Не спеши раньше времени что-то сказать сделать, выйди на люди. Не подгоняй события, от этого ты только проиграешь.
19. ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ
О том, что невозможно сделать, совершит ни при каких условиях. Поэтому даже и н стоит пытаться: всё равно любые попытки окажутся безрезультатными.
20. ГОЛОД НЕ ТЁТКА
О сильном голоде, вынуждающем к каким-либо действиям. Пословица эта старая, так как встречается в сборниках двухсотлетней давности. Полностью она звучит так: голод не тётка, пирожка не поднесёт - то есть пощады от него не жди. Таких “усечённых” пословиц много. Например, собака на сене. Понятной пословица становится лишь приведённая целиком: собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт.
21. ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ, А ТЕЛЕГУ ЗИМОЙ
Надо жить не только сегодняшним днём, сегодняшними заботами; необходимо всё время помнить и о дне завтрашнем, готовиться к нему заблаговременно. Или, говоря словами другой пословицы, - не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
22. ГУСЬ СВИНЬЕ НЕ ТОВАРИЩ
Имеется в виду, что люди, значительно отличающиеся друг от друга по воспитанию, образованию и положению в обществе, не могут быть близки между собой по духу. То есть у них разные цели, разные взгляды на жизнь, и ничего общего между ними быть не может.
23. ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ
У хорошего мастера любая работа в руках спорится, стоит ему только за неё приняться. То есть, как бы работа ни была трудна, настоящий мастер, специалист, с ней справится. И делу ничего не останется, как “отступить” перед мастерством, “сдаться”.
24. ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН
О долге рассуждать нечего, его надо отдавать. Оплата долга, платёж - красноречивее любых слов и обещаний, он говорит сам за себя, свидетельствует честность и порядочность человека (людей), его отдающего.
25. ДОМА И СТЕНЫ ПОМОГАЮТ
Дома не страшны никакие беды: ведь в родных стенах всегда быстрее найдётся помощь, нежели в незнакомом месте. Можно привести в пример ещё одну пословицу на эту тему: в гостях хорошо, а дома лучше.
26. ДЫМА БЕЗ ОГНЯ НЕ БЫВАЕТ
Без причины ничего не бывает. Ничто не возникает само по себе. Без причины не может быть ни слез, ни смеха, ни дружбы, ни ссоры. Иногда эта причина не сразу видна, не сразу обнаруживается, но она обязательно должна быть.
27. ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ
Надеяться на что-либо и в то же время оставаться пассивным. Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств, хотя такая перемена весьма маловероятна. Выражение возникло в давние времена, так как давно подмечено, что на море погода внезапно портится и так же внезапно устанавливается.
28. ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ
Жизнь - это долгая и трудная дорога. Она не усыпана лепестками роз. Нам не падают в руки райские яблоки, и небо не всегда синее и солнечное. Поэтому нельзя относиться к ней как к лёгкой прогулке.
29. ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ ПОГОНИШЬСЯ, НИ ОДНОГО НЕ ПОЙМАЕШЬ
Говорится, когда кто-то берётся сразу за несколько (как правило, выгодных для себя) дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.
30. ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА
Тот, кто совершил проступок, старается скрыть это от окружающих. Он всем своим видом желает показать, что это не его рук дело. Но всё равно в его поведении заметна перемена, которая его и выдаёт.
31. И ВОЛКИ СЫТЫ, И ОВЦЫ ЦЕЛЫ
Обе стороны удовлетворены, всем хорошо. Пастухи намеренно занижали приплод в помещичьих стадах овец. После пригона овец с пастбища это помогало отчитаться перед помещиком: хотя волки за лето уносили овец, но количество их было прежним.
32. ИГРА СТОИТ СВЕЧ
О каком-либо деле, которое вполне оправдывает затраченные на него усилия. Это выражение пришло из речи картёжников. Свой выигрыш они сравнивали с деньгами, потраченными на свечи, сгоревшие во время игры. Если стоимость свеч превышала сумму выигрыша, то они говорили, что игра не стоит свеч. Если же, наоборот, выигрыш с лихвой покрывал стоимость свеч, то, естественно, они говорили: игра стоит свеч.
33. ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ
О том, что найти уже невозможно. То есть все усилия, потраченные на поиски, окажутся напрасными. Так можно сказать и об упущенных возможностях.
34. КАК ВОЛКА НИ КОРМИ, А ОН ВСЁ В ЛЕС СМОТРИТ
Так говорят о неблагодарном человеке, который может в любой момент бросить вас, несмотря на ваше доброе отношение.
35. КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ
Жить, быть, чувствовать себя в полной безопасности, под надёжной защитой, спокойно. Говорится с одобрением. Обычно имеется в виду, что чья-либо опека, покровительство или (реже) какой-либо документ избавляют от лишних хлопот, забот, опасностей.
Вокруг городов и монастырей в целях обороны от неприятеля строили каменные стены, которые защищали жителей от набегов врага. Видимо, в те далёкие времена и родилось это выражение.
36. КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ
Совершенно неожиданно, внезапно. Обычно употребляется с глаголами прошедшего времени приехал, явился, нагрянул. Схоже по значению с выражением откуда ни возьмись.
37. КАШУ (КАШИ) МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ
О той ситуации, когда, чем больше хорошего, тем лучше; когда повторение одного и того же действия не повлияет на результат отрицательно, а, наоборот, пойдет всем на пользу.
38. КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЮТ
Клин - это заострённый с одной стороны кусок дерева, железа. Выражение пришло из среды ремесленников и сейчас означает: противодействовать тем же средством. Злом побороть зло, силу - силой, дерзость - дерзостью. То есть равное - равным.
39. КОМАР НОСУ (НОСА) НЕ ПОДТОЧИТ
О чём-либо, сделанном с таким мастерством, что трудно найти какой-нибудь изъян, недоработку. Например, сшить платье так, что самая придирчивая модница останется довольной.
40. КОПЕЙКА РУБЛЬ БЕРЕЖЁТ
О том, что без малого не будет большого. Бережливость и расчётливость - один из путей к богатству. Хоть копейка сама по себе и не очень ценна, но именно из копеек складываются миллионы.
41. КТО НЕ РАБОТАЕТ - ТОТ НЕ ЕСТ
Нельзя жить за чужой счёт, если ты в состоянии работать сам. Уклонение от работы, нежелание её выполнять, должно строго наказываться, вплоть до лишения пищи. Этому афоризму 2000 лет, и принадлежит он апостолу Павлу.
42. КУДА ИГОЛКА, ТУДА И НИТКА
В каждом деле есть основные действующие лица и второстепенные. Первым отводится роль лидера, а вторые - исполнители их воли. Даже несмотря на то что иголка без нитки тоже не может шить, предпочтение отдаётся идущему впереди, более сильному, прокладывающему путь.
43. КУРОЧКА ПО ЗЁРНЫШКУ КЛЮЁТ, ДА СЫТА БЫВАЕТ
Для того чтобы насытиться чем-то, насладиться - необязательно поглощать всю порцию сразу. Употребляя что-то постепенно, малыми дозами, вы получите не меньшее удовольствие.
44. ЛЕС РУБЯТ - ЩЕПКИ ЛЕТЯТ
Когда делается что-либо большое, возможны ошибки, издержки. Производное от не стой там, где дрова рубят, так как отлетевшая щепка может попасть в тебя.
45. ЛИБО ДОЖДИК, ЛИБО СНЕГ, ЛИБО БУДЕТ, ЛИБО НЕТ
О том, что ещё неизвестно, когда можно предположить и то, и другое, и третье. Выражение неуверенности, сомнения, осторожности в догадках.
46. ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И САНОЧКИ ВОЗИТЬ
Любое развлечение когда-нибудь заканчивается. Всегда надо помнить о том, что с саночками придётся подниматься и в гору. То есть прикладывать какие-то усилия, преодолевать какие-то трудности, если хочешь доставить себе новое удовольствие.
47. МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ
Так шутливо говорится о том, у кого нет музыкальных способностей, отсутствует музыкальный слух, когда кто-либо не способен правильно воспроизвести музыкальные звуки. В более широком смысле употребляется и тогда, когда говорящий не получает ответа на заданный собеседнику вопрос. Возглас неодобрения и удивления.
48. МОРЕ ПО КОЛЕНО
Говорится о том, кому всё кажется простым и легко преодолимым, ничто не страшно. Чаще употребляется с оттенком неодобрения о безрассудно смелом человеке, который переоценивает свои возможности. Произошло от пословицы: пьяному море по колено, а лужа по уши.
49. МОЯ ХАТА С КРАЮ (Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ)
На селе хаты, дома, с краю строили приезжие новосёлы, которые не знали всех дел села; кроме того, живя на краю села, человек не сразу узнаёт о происшедшем в центре. Сейчас это выражение употребляют в переносном смысле - “это меня не касается”.
50. МЫ (И) САМИ С УСАМИ
Шутливое. Сами не хуже, не глупее других.
51. НА ЛОВЦА И ЗВЕРЬ БЕЖИТ
Употребляется при встрече именно того, кто нужен в данный момент. Выражение вошло в русскую речь примерно с XVI-XVII веков. Ловец - охотник. Древнерусское название охоты - ловитва.
52. НАЗВАЛСЯ ГРУЗДЕМ, ПОЛЕЗАЙ В КУЗОВ
О том, что поведение и действия человека должны соответствовать той роли, в которой он выступает. То есть кем ты хочешь быть - тем и будь, раз сам этого захотел: раз в кони пошёл, то и воду вози.
53. НА ЧУЖОЙ РОТОК НЕ НАКИНЕШЬ ПЛАТОК
Очень трудно заставить кого-либо замолчать, если он хочет что-то сказать, чего бы вам слышать не хотелось. Нельзя заставить всех людей думать так, как думаете вы, и говорить то, что, на ваш взгляд, правильно. Каждый может высказать то, что сочтёт нужным.
54. НЕ В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ
Не занимай чужого места. Это место не для тебя. Учитывай свои силы и возможности, иначе просто-напросто ты будешь выглядеть смешным. Здесь уместно сравнение с другой пословицей: всяк сверчок знай свой шесток.
55. НЕ ВСЁ КОТУ МАСЛЕНИЦА
Не всегда бывают только удовольствия, случаются и неприятности. Масленица, как известно, старинный русский праздник с пирогами, блинами и весёлыми гуляньями. После неё наступает пост, то есть время воздержания от всевозможных развлечений и жирной пищи. Не случайно, что эта поговорка в полном виде на Руси выглядела так: не всё коту масленица, будет и Великий пост.
56. НЕ ДАВШИ СЛОВА, КРЕПИСЬ, А ДАВШИ, ДЕРЖИСЬ. Или: ДАВШИ СЛОВО, ДЕРЖИСЬ, А НЕ ДАВШИ, КРЕПИСЬ
Нужно быть хозяином своего слова. Никакие обстоятельства не должны заставить вас изменить данному обещанию. Уговор дороже денег.
57. НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ
Лучше иметь много друзей, чем иметь много денег. Друзья дороже денег, и они гораздо нужнее человеку, особенно в трудную минуту, чем деньги. Ведь деньги потратятся, а друзья постоянно с нами.
58. НЕ ПОЙМАН - НЕ ВОР
Нельзя обвинять кого-либо в преступлении, если это не доказано. Для доказательства чьей-то вины или какого-либо проступка нужны факты. Говорить с уверенностью о чём-то можно лишь тогда, когда вы были очевидцами случившегося. Нельзя опираться на слухи, догадки и предположения.
59. НЕТ РОЗЫ БЕЗ ШИПОВ
Нет радости без печали; нет сладости без привкуса горчинки; нет сада без сорной травы; нет встречи без расставаний. Мёд приятен, но пчела жалит. То есть не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Во всём есть своя тайна и загадка.
60. НЕЧА (НЕЧЕГО) НА ЗЕРКАЛО ПЕНЯТЬ, КОЛИ РОЖА КРИВА
Не ищите причину своих неудач в других. Прежде чем обвинять кого-то, приглядитесь внимательнее к себе. То есть свои недостатки не приписывайте тем, у кого их нет.
61. НИ К СЕЛУ, НИ К ГОРОДУ
Совершенно некстати, не к месту, невпопад. Говорится с неодобрением. Имеется в виду что-то неподходящее для данной ситуации и чуждое для данного окружения.
62. НИ РЫБА НИ МЯСО
О ком-то или о чём-либо безличном, невыразительном. Например, о заурядном человеке, который не имеет ярких отличительных свойств. Говорится с пренебрежением, как о посредственности. Близки по значению выражения: ни то ни сё, так себе. В английском языке это выражение известно с XVII века и звучит оно так: ни рыба, ни мясо, ни копчёная сельдь.
63. ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ
Об обещании, которое долго не выполняется. Чаще это выражение употребляют в иронической форме, подразумевая то, что не стоит надеяться на обещания и придавать словам серьёзное значение. Ведь, как известно, всё делается не быстро, но надежда не должна вас покидать.
64. ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН
Одному человеку трудно бороться против целого войска. Один человек не может справиться со всеми бедами и напастями, которые на него обрушатся. Один человек слаб в схватке с превосходящими силами. Он обречён на неудачу, на поражение.
65. ОДНА ЛАСТОЧКА ВЕСНЫ НЕ ДЕЛАЕТ
По одной примете, черте трудно судить обо всём явлении. Одно дерево ещё не лес. Одна снежинка ещё не снег. Нельзя делать каких-либо серьёзных выводов только по одному сказанному слову или только по одному признаку.
66. ОТ ГОРШКА ДВА ВЕРШКА
Очень мал ростом. Если имеются в виду дети или молодые люди, то обычно подразумевается их неопытность, незнание жизни. Вершок - старинная русская мера длины (около 5 см).
67. ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ИЩУТ
При имеющемся благополучии не следует стремиться к лучшему. Происходит от пословицы: от овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
68. ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЁШЬ
То, что человеку предназначено судьбой, то с ним и произойдёт. Невозможно изменить будущее, выбрать себе другую дорогу, что-то изменить самостоятельно.
69. ОТОЛЬЮТСЯ КОШКЕ МЫШКИНЫ СЛЁЗКИ
Не всё время праздновать победу сильному. Настанет время, когда и ему придётся отвечать за свои неблаговидные поступки. Те слезы, которые он приносил другим, не минуют и его.
Сравните: не рой другому яму, сам в неё попадёшь; как аукнется, так и откликнется.
70. ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ
Самое трудное - это начало дела. Поэтому оно не всегда бывает удачным. Но это не значит, что надо отчаиваться и бросать начатое, наоборот, удача обязательно придёт.
71. ПОСЛЕ ДРАКИ КУЛАКАМИ НЕ МАШУТ
Надо делать всё в своё время. Упущенных возможностей не вернёшь. Махать кулаками после драки - попусту тратить время и силы.
72. ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП
Лишь бы нам было хорошо. Эти слова приписывают королю Людовику XV, сказавшему однажды, что он собирается сохранить монархию до конца своей жизни. По другим источникам, эта фраза принадлежит маркизе де Помпадур, которая пыталась утешить Людовика XV после его поражения в одном из сражений.
73. ПОСПЕШИШЬ - ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ
Спешка ни к чему хорошему не приведёт. Призыв к обстоятельности и рассудительности. Сравните: тише едешь, дальше будешь; что скоро, то не споро.
74. ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ
О неприятном положении, когда человеку хотелось бы что-то скрыть. Когда о человеке знают и говорят больше, чем он сам о себе; в чём бы он сам себе никогда не признался.
75. РЫБАК РЫБАКА (СВОЯК СВОЯКА) ВИДИТ ИЗДАЛЕКА
Узнать в другом себе подобного, не будучи с ним знакомым. Увидеть в ком-либо характерные признаки той или иной специальности, рода занятий: врача, охотника, шофёра, моряка... Так же и в животном мире: птица узнаёт птицу, жук - жука, заяц - зайца.
76. СЕМЕРО ОДНОГО НЕ ЖДУТ
Из-за того, что кто-то опаздывает, дело не может откладываться. Очевидно, выражение пошло от семи бояр (времён семибоярщины), разгневанных польским королём Владиславом, не согласившимся вступить на престол русских. Владиславу не понравились условия семи бояр, и он обманул их ожидания.
77. СЕМЬ БЕД - ОДИН ОТВЕТ
Тогда, когда количество неприятностей не имеет решающего значения для наказания, которое ожидает впереди. Оправдание себя в собственных глазах, успокоение, что не всё так плохо, как кажется.
78. СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ (ОТМЕРЬ), А ОДИН (РАЗ) - ОТРЕЖЬ
Начиная какое-либо дело, не следует торопиться. Надо всё обдумать и взвесить. Выражение пошло от портных, в работе которых ошибку при раскрое материи невозможно исправить. Сравните: не зная броду, не суйся в воду.
79. СКОЛЬКО ЛЕТ, СКОЛЬКО ЗИМ!
Имеется в виду большое количество прошедшего времени. Это восклицание произносится обычно при встрече людей, которые давно не виделись. Раньше начало нового года приходилось на первое сентября, то есть на первый осенний месяц. Поэтому отсчёт времени вёлся по количеству прошедших лет (от слова лето), по летам. Позднее, когда Новый год стал праздноваться в январе, к выражению “сколько лет” прибавилось и выражение “сколько зим”.
80. СКОРО СКАЗКА СКАЗЫВАЕТСЯ, ДА НЕ СКОРО ДЕЛО ДЕЛАЕТСЯ
На словах любое дело кажется простым и быстро исполнимым. В жизни же всё оказывается значительно сложнее. Между замыслом и конечным результатом могут пройти годы. Может случиться и так, что замысел и не осуществится. Сравните: Москва не сразу строилась.
81. СЛОВО НЕ ВОРОБЕЙ, ВЫЛЕТИТ (ВЫПУСТИШЬ) - НЕ ПОЙМАЕШЬ
Сказанного слова не вернёшь. Поэтому, прежде чем сказать его, надо хорошо подумать. То, что сказано, уже не принадлежит только вам, оно уже принадлежит и другим, и нередко может быть использовано против вас.
82. СЛОВО - СЕРЕБРО, МОЛЧАНИЕ - ЗОЛОТО
Молчание ценится дороже, чем высказывания вслух. Всегда лучше промолчать, особенно когда вас не спрашивают и ваше мнение никого не интересует. Тесно с этой поговоркой соприкасается и другая: ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
83. ТЕРПИ, КАЗАК, АТАМАНОМ (АТАМАН) БУДЕШЬ
Терпением и прилежанием можно преодолеть все трудности и горести. Как известно, атаман - предводитель казачьих войск, то есть главный над казаками, их начальник. Тем же, кто из простых казаков захочет выбиться в атаманы, предстоит долгая и трудная дорога. Сразу атаманом не станешь. Эта поговорка родилась в казачьей среде. Но очень близка ей по смыслу и поговорка из повседневной армейской жизни: плох тот солдат, который не надеется стать генералом.
84. ТОЧНОСТЬ - ВЕЖЛИВОСТЬ КОРОЛЕЙ
Быть очень точным. Восходит к истории французского двора. Та ситуация, когда человек вне зависимости от того, с кем ему предстоит встретиться, являет собой пример воспитанности. Той воспитанности, которая свойственна королям. То есть точность исполнения обязанностей не должна зависеть от собственной прихоти.
85. У СЕМИ НЯНЕК ДИТЯ БЕЗ ГЛАЗА (ГЛАЗУ)
Излишняя опека кого-либо не всегда идёт ему на пользу. То есть от количества нянек не зависит качество воспитания. Излишнее количество людей только может помешать делу.
86. У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ
Трусу везде страшно, всюду видится опасность. От страха, опасности обычно широко раскрываются глаза, это жизненное наблюдение и стало поговоркой.
87. УЧЕНЬЕ СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ ТЬМА
Без знаний человеку не прожить. Знания - это тот свет, который освещает человеку жизненный путь. Как бы ни был человек умён от природы, без книг, без учителей он может заблудиться в жизни, как в тёмном лесу.
88. ХУДОЙ МИР ЛУЧШЕ ДОБРОЙ ССОРЫ
Лучше жить в мире, чем враждовать. Пусть мир и покой дались с трудом, пусть недовольство друг другом осталось, но зато опасность полного разрушения миновала. Мир превыше всего в любых сложных конфликтных ситуациях.
89. ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ
Будущее покажет. Ещё не известно, какой будет конечный результат. Ещё рано подводить итоги. Не все цыплята вырастают большими. За лето с ними может всякое случиться. Только осенью можно с уверенностью говорить о прибавлении кур в хозяйстве.
90. ЧАЙ ПИТЬ - НЕ ДРОВА РУБИТЬ
Отдых и работа - две разные вещи. Лежать на травке гораздо приятнее, чем нести тяжёлый груз в гору. Съесть яблоко намного легче, чем его вырастить. Отвечать за что-то гораздо труднее, чем быть свободным от обязанностей.
91. ЧЕМ БЫ ДИТЯ НИ ТЕШИЛОСЬ, ЛИШЬ БЫ НЕ ПЛАКАЛО
Чем бы человек ни занимался, лишь бы дело ему было по душе. Никто не может знать стремление другого человека лучше его самого. Если занятие человека не приносит вреда окружающим, то лучше всего оставить его в покое.
92. ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ, (ТОГО) НЕ ВЫРУБИШЬ ТОПОРОМ
Печатное слово не поддаётся уничтожению. Слово сильнее любого оружия.
93. ЩИ ДА КАША - ПИЩА НАША
О скромном образе жизни, где нет места роскоши и богатству. Щи да каша издавна на Руси считались основной крестьянской едой. Её ели и взрослые и дети. Её подавали на стол гостям. Когда хозяева говорят: щи да каша - пища наша, они как бы говорят о том, что у нас всё по-простому, чувствуйте себя как дома.
94. ЭТО ЕЩЁ ЦВЕТОЧКИ, А ЯГОДКИ ВПЕРЕДИ
Это не самое главное - самое главное будет после. О том, что ещё не закончено, что обязательно продолжится. Употребляется в том случае, когда ожидают чего-то худшего, гораздо худшего, чем есть в настоящее время. А то, что это худшее наступит, не вызывает сомнения, так же как созревание ягод после цветения.
95. ЯБЛОКО ОТ ЯБЛОНИ (ОТ ЯБЛОНЬКИ) НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ
Всё в природе повторяется. Дети повторяют своих родителей. Из семян мака вырастает мак. Ошибки учителей повторяют ученики. Чаще употребляется в смысле осуждения кого-либо.
96. ЯЗЫК МОЙ - ВРАГ МОЙ
Об излишней разговорчивости, идущей во вред человеку. О ситуации, когда человек перестаёт контролировать свою речь. Выражение отчаяния, когда безотчётное желание человека показать свои знания, широту и остроту ума играет с ним злую шутку.
Заключение.
Выявив воспитательную ценность пословиц и поговорок, ознакомившись с наиболее эффективными приёмами и методами работы с ними на уроках русского языка в начальных классах, можно сделать следующие выводы:
1. Ребёнок оценивает факты своей жизни по их значимости, реализует ценностное отношение к миру. Ценностью является для ребёнка всё, что имеет для него определённую значимость, личностный или общественный смысл. Систематическая работа над смыслом пословиц и поговорок, используя различные способы их анализа, позволяет развивать мышление учащихся, воспитывать нравственные качества в каждом ребёнке, развивать и обогащать речь.
2. Глубокие исторические корни, то, что пословицы впитали в себя многовековой нравственный опыт народа, делает особенно актуальным их использование на уроках сегодня, когда ведущим направлением работы школы стала гуманизация процесса обучения, введение ученика в мир общечеловеческих ценностей, приобщение его к истокам родной культуры.
3. При использовании пословиц и поговорок на уроках русского языка, благодаря работе, проводимой над ними, возможно повышение уровня воспитанности, сознательности, нравственности, патриотизма, взаимопонимания, добросовестности и трудолюбия учащихся. Эта работа должна строиться с учётом возрастных особенностей детей, с постепенным наращиванием трудности заданий и доли самостоятельности в их решении.
4. Содержание различных учебных программ по русскому языку позволяет в разной степени организовать работу с пословицами и поговорками. Использование разнообразных приёмов в работе над пословицами и поговорками, позволяет сделать эту работу интересной и наиболее эффективной для формирования нравственных качеств каждого ребёнка.
