«Отдавать взамен душу»: образ Достоевского в романе Дж. Кутзее
«Осень в Петербурге»
Не только произведения стали неотъемлемой частью литературного сознания, но и феномен личности романиста был предметом осмысления писателей и исследователей. Оставляя в стороне вопрос о влиянии Достоевского на многих западных писателей (А. Жида, Ф. Мориака, А. Камю, Т. Драйзера и др.), а также историю спорных интерпретаций его личности (З. Фрейда), обратимся к роману нобелевского лауреата Дж. Кутзее «Осень в Петербурге» (1994), в котором рассказ о недолгом возвращении писателя на родину в 1863 году становится основой для исследования природы творчества.
Причиной приезда романист делает смерть приемного сына . Чувство вины перед юношей, которому он так и не смог стать отцом, усугубляется тем, что он не оградил его от опасностей, которыми чревата столичная жизнь, вследствие чего молодой человек попал в группу Сергея Нечаева. В результате он погиб, и Достоевский, поселившись у квартирной хозяйки сына, выдерживая тяжелые встречи с полицией, которая расследует это дело, и погружаясь в подполье, пытается выяснить обстоятельства смерти Павла.
Кутзее удается связать в сложный узел страдания, боль потери, нежелание мириться со смертью, инстинктивное вживание в образ сына, попытки установления связи с ним со страстным романом с квартирной хозяйкой Анной Сергеевной и мучительным противостоянием нигилизму «драчливых бесов» (нечаевцев).
Достоевский погружается в мир своих романов, встречается с людьми, дублирующими его героев – Порфирием Петровичем, Сонечкой Мармеладовой, Ставрогиным. «Вы скорбите по самому себе», - прозорливо говорит писателю Анна Сергеевна. Именно в уста этого персонажа вкладывает Кутзее важные для него слова: «Вы художник, вы мастер, Вам возвращать его (Павла) к жизни». В оригинале роман так и называется – «The Master of Petersburg». Приступы болезни, душевные страдания преодолевать суждено Достоевскому писательством, но при этом «отдавать взамен душу». Он постоянно улавливает в себе второй план, рефлексию, впитывающую эмоции. Читая дневник сына с набросками рассказов, слабость которых для него очевидна, он с чистой страницы начинает писать новый текст, заново сотворяя Петербург.
