AUTHORIZATION FORM
Harbor Club Hotel 3*
г. Санкт-Петербург, 9-я Советская ул., д. 3 / Saint-Petersburg, 3, 9th Sovetskaya Ulitsa.
1. ИНФОРМАЦИЯ О ГОСТЕ / GUEST INFORMATION
Фамилия / Last name |
Имя / First Name |
Отчество/Middle name |
Телефон, электр. почта / Phone, e-mail |
2. ТИП НОМЕРА / ROOM SELECTION
Категория / Category | Кол-во / Quantity |
�� Стандарт одноместный/двухместный / Standard single/double | |
�� Стандарт одноместный с террасой / Standard Single with terrace | |
�� Стандарт с террассой / Standard with terrace | |
�� Стандарт Classic одноместный/двухместный / Standard Classic single/double | |
�� Стандарт Cabin одноместный/двухместный / Standard Cabin single/double | |
�� Улучшенный одноместный/двухместный / Superior single/double | |
�� Джуниор Сюит одноместный/двухместный / Junior Suite single/double | |
�� Апартаменты с террасой / Apartments with terrace | |
�� Дополнительное место/Extra bed Дополнительные пожелания / Other requests…………………………… |
3. СРОК ПРЕБЫВАНИЯ / LENGTH OF STAY
Дата приезда / Arrival date | ______/__________ /20__ |
Дата отъезда / Departure date | ________/ _________ /20__ |
4. ПРАВИЛА И СРОКИ ОТМЕНЫ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ/CANCELLATION POLICY:
При бронировании по Стандартному тарифу отмена бронирования может быть произведена не позднее 72 часов до прибытия. В ином случае, оплата за первые сутки взимается в полном размере.
Standard Rate booking - cancellation required 72 hours in advance. Otherwise, a charge of one night will be assessed.
При бронировании по невозвратному тарифу бесплатная отмена бронирования невозможна. 100% оплата в течение 3-х дней после бронирования.
Non-refundable rate – non-refundable. 100% payment within 3 days after booking.
5. ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ / PAYMENT DETAILS
Имя держателя карты / Cardholder’s name | |
Тип карты /Card type | �� Visa �� MasterCard �� UnionPay �� МИР �� DinersClub �� JCB |
Номер карты / Card number | |
Срок действия карты /Card expiration date | |
CVV / CVC |
Attention! Do not use electron cards. / Внимание! Не использовать электронные карты.
Сумма (в рублях РФ) / Amount (in Russian rubles) __________________________
Я, ___________________________________________________________(Ф. И.О.), разрешаю списание данной суммы с моего карточного счета за данное бронирование /
I_____________________________________________________________________(name) agree to pay the reservation mentioned above and agree to charge this amount to my credit card account.
С правилами отмены бронирования ознакомлен / I confirm that I have read and agree with the terms of the cancellation policy /________________
Подпись как на карте / Signature as on the Card………………………………………………
ATTENTION / ВНИМАНИЕ This guarantee application is not valid without copies of your passport and the both sides of your credit card. Please attach these documents. / Данная форма считается недействительной без копии паспорта и обеих сторон кредитной карты. Пожалуйста, приложите данные документы.
