01.03. Прекрасный дом в огромном лесу
- Э… это…
Шинобу вошел в магический дом, и от удивления потерял дар речи. Такой обыденный кирпичный домик снаружи, изнутри оказался абсолютно современным, знакомым Шинобу домом.
Пол прихожей был покрыт белой плиткой, похожей на мрамор, а коридор начинался с возвышения где-то в 10 сантиметров. В коридоре пол был дубовым, покрытым лаком, и с обеих сторон коридора Шинобу заметил несколько дверей. Потолок и стены окутывал текстурный белый узор, элегантно соединяя все вокруг в одно целое.
Другими словами, это выглядело как современная квартира, и не обычная, а типичная японская.
Разувшись, Шинобу бросился заглядывать в другие комнаты: по сути, это была классическая трехкомнатная квартира. После прихожей были гостиная и столовая, и там же, за стойкой, находилась кухня, вписываясь в общее жилое пространство.
Кроме комнат, там были и ванная, и туалет - все было обставлено как в современной, не самой огромной, но новой квартире.
Насмотревшись на все вокруг, обое уселись на диван в гостиной.
- Ничего себе…
- И не говори.
Шинобу, в отличие от Ами, не был настолько захвачен каждым уголком… Скорее он был в шоке.
- Я даже не думал, что внешность будет настолько отличаться…
Внешность Шинобу была совершенно новой для него - он понял это, когда посмотрел в зеркало в ванной.
Теперь он был похожим на Амтерию: голубоглазый блондин со светлой кожей. И хоть отдельные черты лица были похожи с прежними, его друзья ни за что бы не узнали, что это один и тот же человек. Даже рост, хоть тут сложно сказать наверняка, но кажется увеличился. Будто ноги стали длиннее, и вообще фигура совсем другая. Наверное, если бы он вернулся в свой мир, все бы подумали, что он из какой-то скандинавской страны.
По словах Ами, люди, живущие в этих окресностях, где-то так и выглядят. Видимо, эта местность похожа на Западную Европу в мире Шинобу.
“Амтерия-сама говорила, что изменит мое тело… Когда Ами сказала, что я уже не с “Земли”, то я решил, что это о способностях… Но получается не только о них.”
Шинобу был поглощен своими мыслями, когда до него донесся голос взволнованной Ами.
- Шинобу-сама… Вам не нравится тело, отличное от прежнего? - Ами, кицуне, которая и сама была сейчас в форме маленькой девочки, впилась встревоженным взглядом в Шинобу. Она ясно чувствовала, что Шинобу не по себе от того, что он больше не владеет телом, с которым родился.
- Нет, просто подумал, что я больше не японец по имени Амано Шинобу. Я не просто обновил свои вещи, но и сам по себе стал другим.
Шинобу попытался улыбнуться все еще взволнованной Ами, но похоже не получилось, поскольку она осталась нахмуренной. Ами ведь не была того возраста, на который выглядела, даже отвечала за целые земли, вообще вопрос еще, насколько длинной на самом деле была ее жизнь.
- Шинобу-сама, вы были человеком с Земли, и обрели новую расу в другом мире. Но, подобно мне, представительнице Небесного рода, пребывающей в теле маленькой кицуне, какое бы тело у вас не было, вы - это всегда вы.
Ами, казалось, хотела утешить Шинобу, но слова ее также звучали как предупреждение, а атмосфера, исходящая сейчас от маленькой девочки, была абсолютно взрослой.
“Верно. Что ж! С этого времени, я живу как новый Шинобу, принадлежащий этому миру!” - обещание, данное самому себе, наверное отразилось на его лице, и Ами, все еще внимательно всматриваясь в лицо Шинобу, мягко улыбнулась.
◆ ◆ ◆ ◆
(Глава не окончена, ждите продолжение)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
h t t p : / / t l . r u l a t e . r u / b o o k / 1 2 6 0 3 / 3 2 8 4 4 8
Переводчики: Nata_sensei
