Ankieta-CV/Анкета-Резюме Pracownik fizyczny/Разнорабочий

Ankieta-CV/Анкета-Резюме

Pracownik fizyczny/Разнорабочий

Zaі№cznik 1.

do umowy zlecenia (o dzieіo) № ________od _________________ 2017 r.

Приложение 1.

к договору о трудоустройстве № ________от _________________ 2017 r.

Pola oznaczone * s№ obowi№zkowe do wypeіnienia. Im wiкcej wypeіnionych pуl, tym wiкksza szansa na znalezienie pracy. Jeњli nie wiesz lub nie chcesz odpowiedzieж na pytanie — pozostaw to pole puste. Symbol stawiaж nie jest wymagane. Kwestionariusz wypeіnia siк czytelnie drukowanymi literami. Ankiety wypeіnione poprawnie, mog№ byж przyjкte do rozpatrzenia.

Поля помеченные * обязательны к заполнению. Чем больше Вы заполните полей, тем больше у Вас шанс найти работу. Если не знаете или не хотите отвечать на вопрос — оставьте поле пустым. Прочерк ставить не требуется. Анкета заполняется разборчиво печатными буквами. Анкеты, заполненные не правильно, могут быть не приняты к рассмотрению.

*Imiк Nazwisko

Имя Фамилия  Отчество  _____________________________________________________________________________________

(полностью)

*Imiк Nazwisko

Имя Фамилия  _____________________________________________________________________________________

(как в заграничном паспорте, латиницей)

*NIP

Идентификационный номер __________________________________________________________________________________

*Data urodzenia  * Pіeж  m/м  k/ж 

Дата рождения  ____________________________  Пол 

*Miejsce urodzenia  *Stan cywilny 

Место рождения ____________________________________________  Семейное положение:  їonaty/zamкїna

  женат/замужем

*Numer paszportu ukraiсskiego 

Номер украинского паспорта _________________________________  kawaler/panna

  холост/не замужем

*Numer paszportu zagranicznego 

Номер заграничного паспорта ________________________________  *Email: _________________________________

*Wystawiony przez  Skype: _________________________________

Кем выдан (4 цифры) _________________

*Data wydania paszportu zagranicznego

Дата выдачи загр. паспорта ____________________________________

Data zakoсczenia paszportu zagranicznego

Дата окончания загр. паспорта __________________________________

*Otwarcie wizy, termin zakoсczenia

Открытие визы, сроки окончания _______________________________

Wizy schengen, za ostatnie 3 lata

Шенген визы за последние 3 года  от/od_______________до/do____________  от/od_______________до/do____________

(только сроки от и до)  от/od______________ до/do_____________  от/od_______________до/do____________

*Obywatelstwo

Гражданство:

                         ukraсskie/украинское  rosyjskie/российское  biaіoruskie/белорусское 

*Posiadanie karty polaka lub karty staіego pobytu/Наличие карты поляка или карты сталего побыту  tak  nie

*Kontaktowe numery telefonуw

Контактные номера телефонов  _______________________________________________________________________________

*Adres zameldowania (+adres pocztowy) _______________________________________________________________________

  Адрес прописки (+почтовый адрес) ___________________________________________________________________________

*Wyksztaіcenie 

Образование: 

  wyїsze/высшее  њrednie/среднее  zawodowe/профессиональное  podstawowe/базовое

*Rok ukoсczenia  ___________________________

Год окончания  ___________________________

*Nazwa instytucji

Название учебного заведения_________________________________________________________________________________

*Zawуd

Специальность по диплому___________________________________________________________________________________

Dodatkowe wyksztaіcenie, kursy

Дополнительное образование, курсы ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Stan zdrowia

Состояние здоровья

*Data ostatniego badania zdrowia

Дата последнего медосмотра _________________________________________________________________________________

*Obecnoњж chorуb przewlekіych (wymieniж jakie):

Наличие хронических заболеваний (перечислить какие):__________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

*Posiadanie Ksi№їeczki sanepidowskiej

Наличие польской санэпидемкнижки  tak  nie

Charakterystyka wymaganej pracy

Характеристика требуемой работы

*Zgіaszam swoj№ osobк na stanowisko

Я претендую на вакансию  ___________________________________________________________________________________________________________

*Chcк otrzymywaж wynagrodzenie

Желаемая заработная плата:

  1500 - 2500 zі  2500 - 3500 zі  ponad 3500 zі

Doњwiadczenie w pracy za granic№

(kraj, iloњж lat)

Опыт работы за границей_____________________________________________________________________________________

(страна, количество лет)

___________________________________________________________________________________________________________

*Prawo jazdy
(posiadane kategorie)                        

Права на вождение

(открытые категории)

*Ile lat doњwiadczenia kierowcy

Опыт вождения (сколько лет) 

Mogк rуwnieї wykonaж nastкpuj№ce rodzaje prac

Могу также выполнять следующие виды работ (как можно подробней):______________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

*Znajomoњж jкzykуw obcych

Знание иностранных языков:

Angielski/Английский  wolno/свободно  dobrze/хорошо  pocz№tkowy poziom/начальный уровень

Niemiecki/Немецкий  wolno/свободно  dobrze/хорошо  pocz№tkowy poziom/начальный уровень

Polski/Польский  wolno/свободно  dobrze/хорошо  pocz№tkowy poziom/начальный уровень

Czeski/Чешский  wolno/свободно  dobrze/хорошо  pocz№tkowy poziom/начальный уровень

Wіoski/Итальянский  wolno/свободно  dobrze/хорошо  pocz№tkowy poziom/начальный уровень

inne/другие_________________________________________________________________________________________________

*Czy masz naіogi?

Имеете ли вы вредные привычки?  tak  nie

Jeњli tak, proszк o komentarz:

Если да, прокомментируйте:

___________________________________________________________________________________________________________

Dodatkowe informacje o sobie:

Дополнительные сведения о себе:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Potwierdzam swoje dane podane przeze mnie w tym formularzu. Wszystko jest napisane prawidіowo, zgodnie z rzeczywistoњci№ i obecnoњci potwierdzaj№cych specjalistycznych dokumentуw. Wyraїam zgodк na przetwarzanie moich danych, moїliwoњж publikowania i wykorzystanie w moich zainteresowaniach w bazie danych Agencji zatrudnienia, z ktуrym pуџniej wnioskujк umowy.

Подтверждаю свои данные составленные мною в данной анкете. Все написано верно, согласно с действительностью и наличием подтверждающих специализированных документов. Даю согласие на обработку моих данных, возможность публикации и использование в моих интересах в базе данных Агентства трудоустройства, с которым в последствии заключаю договор.

Czytelny podpis

Подпись (Имя Фамилия) _____________________________________________________________________________________