Ответ российского партнера

Ответ российского партнера Российский партнер отвечает на предложенный проект финского партнера Заполненные анкеты будут размещены на сайте культурного форума www. kultforum. natm. ru

Номер проекта: 99/2014     

       

1. Координаты кандидата в партнеры а) Данные организации, которую представляет российский кандидат в партнеры:
Официальное название:	Тверская региональная общественная организация национально-культурная автономия тверских карел
Адрес:	Россия, 170100,
Телефон: (вводить с кодом выхода на международную связь в виде +7)	[phone]
Факс:	[phone]
Электронная почта:	*****@***ru
Веб-страница:	http://tverinkarielat. ru/
б) Контактное лицо в партнерских отношениях:
Должность:	Председатель
ФИО:
Координаты, если они отличаются от вышеуказанных:	[phone], *****@***ru
в) Заместитель:
Должность:	Главный специалист по вопросам образования
ФИО:
Координаты, если они отличаются от вышеуказанных:	[phone]
2. Субъект федерации
Архангельская область	Ненецкий автономный округ
Вологодская область	Новгородская область
Калининградская область	Псковская область
Республика Карелия	Санкт-Петербург
Республика Коми	Тверская область
Ленинградская область	Москва
Мурманская область	Московская область
Другой, какой?
3. Сфера деятельности организации (коротко)
Основными направлениями деятельности являются: - сохранение, развитие языка и культуры тверских карел; - воспитание уважения тверских карел к истории своего народа и его культурному наследию; - изучение и распространение знаний о прошлом и настоящем тверских карел; - развитие международного сотрудничества в сфере национальной политики, развитие межнациональных и межрегиональных культурных связей со своими сородичами и родственными народами по финно-угорскому миру.
4. Номер проекта, предложенный финским партнером
099
Проект является продолжением начатого ранее сотрудничества или переговоров
5. Финский партнер (организация и контактное лицо)
Зарегистрированное объединение «Карельское просветительское общество» Луотсикату 9Д, 00160 Хельсинки, + 358 9 171414, *****@***fi www. karjalansivistysseura. fi Председатель: Ээва-Кайса Линна, *****@***fi, + 358 40 5003 403
6. Ответ на предложение финского партнера по поводу сотрудничества  (коротко см. инструкции)
Основной целью  Тверской региональной общественной организации национально-культурной автономии тверских карел является сохранение языка тверских карел. Нами создан и издан «Букварь» при поддержке «Карельского просветительского общества» (1992 г.), который в этом году переиздается тиражом 500 экз. Изданы книги для чтения «Armas sana», автор (1996 г.), «Aiga lugie i paissa karielaksi», автор (2002 г.). Однако состояние нашего языка на сегодняшний день вызывает глубокую озабоченность и мы заинтересованы в обсуждении и реализации проекта «Карельского просветительского общества» по созданию Документа об истории и современном состоянии карельского языка совместно с  специалистами Республики Карелия.
7. Предыдущий опыт сотрудничества с финскими деятелями культуры (коротко)
Сотрудничество с «Карельским просветительским обществом», в т. ч. издание при поддержке «Карельского просветительского общества» «Букваря» (1992 г.), автор , книги на карельском языке (тверском говоре) «Stuanovoine» (2012 г.), автор . Сотрудничество с «Обществом друзей тверских карел» с 1993 г., в т. ч. с 2010 г. по настоящее время по реализации проекта «Языковое гнездо», участие по данному проекту в XI культурном форуме г. Хямеенлинна.