Инсценирование сказки «Little Red Riding Hood»

Инсценирование сказки «Little Red Riding Hood»

На сцене появляется мама Красной Шапочки, несет корзину с пирожными, напевает песню.

Мама: Red Riding Hood! Where are you? Come here.

Красная Шапочка: Here I am, Mummy.

Мама: Put on your red jacket. Put on your red hat. Here you are. Take the cakes for grandma.

Красная Шапочка: OK, mummy.

Мама: Good bye, dear( машет рукой на прощание)

Красная Шапочка: Good bye, mummy. Cakes and flowers for grandma, cakes and flowers for grandma.

Красная Шапочка напевает песню и приближается к лесу, где растет много цветов. На сцене появляются девочки, одетые в костюмы цветов. Звучит музыка, девочки - цветы хвалят Красную Шапочку. Красная Шапочка соглашается с ними.

Цветы: She has got two eyes        Красная Шапочка: I’ve got two eyes

They are very, very nice.        They are very, very nice.        

She has got a red hat too.         I’ve got a red hat too.

She has got two ears,         I’ve got two eyes,

One here, one here         One here, one here

And a mouth to shout: “Yoo-hoo”         And a mouth to shout: “Yoo-hoo”

Красная Шапочка садится на поляне, собирает цветы в букет и напевает песню. Цветы подпевают ей.

1. Green grass - green grass,        2.Red birds - red birds,        3.White clouds-white clouds,

Blue skies - blue skies,        Blue skies-blue skies,        Blue skies - blue skies,

Black birds - black birds,        Black birds,        Black birds,

Flowers are nice        Flowers are nice.        Flowers are nice.

       

  4. Black birds-black birds,

       Blue skies-blue skies,

       Flowers, flowers are nice.

Красная Шапочка собрала букет цветов для бабушки, продолжает свой путь, напевая: “ Cakes and flowers for grandma” (девочки –цветы убегают со сцены)

Появляется волк. Он смотрит по сторонам и поет песню:

I’m a wolf.        I’m a wolf.

I see a red jacket,        I eat cakes,

I see a yellow sun,        I eat apples,

I see a nice house.        I eat bananas.

And I see you.        And I eat you!

Волк: Ha,  ha, ha… Grandma likes cakes. And I like Little Red Riding hood. Yum, yum, yum. Ha, ha, ha.

Волк стучит в дверь бабушкиного дома.

Бабушка: Come in, dear!

Волк вбегает в дом, набрасывается на бабушку.

Бабушка:Help! You are a big bad wolf! I don’t like you!

Волк закрывает бабушку в шкафу, а сам надевает ее одежду.

Волк: Put on grandma’s jacket. Put on grandma’s hat. Ha, ha, ha (ложится в кровать).

Красная Шапочка стучится в дверь.

Волк: Come in, dear!

Красная Шапочка: Hello! Hello!

Волк: Hello, Little Red Riding Hood!

Красная Шапочка: Here are some flowers for you. Look, cakes! Yummy cakes for you.

Красная Шапочка подходит к волку и удивленно говорит:Oh, grandma! What big eyes!

Волк: All the better to see you with!

Красная Шапочка: What big ears!

Волк: All the better to hear you with!

Красная Шапочка: What big…..teeth!

Волк: All the better to eat you with!

Красная Шапочка берет корзину и ударяет волка ею: You are a big bad wolf! I don’t like you!

Волк: Ouch! My head, my head! (Убегает из дома)

Бабушка (кричит из шкафа): Red Riding Hood! Red Riding Hood!

Красная Шапочка (открывает дверь шкафа, помогает бабушке выйти): Oh grandma!

Бабушка: Ouch, oh, ouch, oh! I’m glad to see you. I’m so happy!

Красная Шапочка: I love you, granny! (садятся за стол пить чай)

Бабушка: Phew! Time for a cake!

Красная Шапочка: Yummy cakes!

Все герои сказки выходят на сцену и читают стихотворение под музыку:

Are you ready to sing?        Get ready, get set

Are you ready to play?        And go-hey hey!

Are you ready to have        Your friends are here

A party today?  So it’s time to play