Существительные V склонения
(dosis) pro die – доза суточная ad usum externum – для наружного употребления ad usum internum – для внутреннего употребления caries, ei, f. – гниение, костоеда dosis pro dosi – доза разовая exĭtus letвlis – исход летальный facies, ei, f. – лицо, поверхность rabies, ei, f. – бешенство scabies, ei, f. – чесотка species, зrum, f.(только Plur.) – сбор (лекарственный)ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ № 3.1
Глагол
addĕre добавлять audоre – слышать, слушать auscultвre – выслушивать curвre – лечить, заботиться dare – давать, выдавать, отпускать dignoscĕre – распознавать dividĕre – делить dividĕre – делить, разделять extrahĕre – извлекать filtrвre – фильтровать infundĕre – наливать, вливать miscзre – смешивать palpвre – ощупывать percutĕre – простукивать praeparвre – приготовлять recipĕre – брать, взять repetĕre – повторять sanвre – излечивать signвre – обозначать solvĕre – растворять sterilisвre – стерилизовать valзre – здравствовать, быть здоровым vertĕre – вертеть, переворачиватьRecĭpe Возьми Sterilоsa Простерилизуй Sterilisзtur Простерилизовать! Пусть будет
простерилизовано
б) Пусть будут выданы такие дозы
числом…
fiat – пусть образуется, пусть получится fiant – пусть образуются, пусть получатся ut – чтобы (союз) Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь. Misceвtur. Detur. Signetur. а) Пусть будет смешано, выдано. Обозначено.б) Смешать! Выдать! Обозначить!
Misce, fiat Смешай, пусть образуется (получится)- pulvis порошок unquentum мазь pasta паста globulus шарик suppositorium суппозиторий lininmentum линимент
Misce, ut fiat Смешай, чтобы образовался(получился)
- pulvis порошок unquentum мазь pasta паста globulus шарик suppositorium суппозиторий lininmentum линимент
Misce, fiant Смешай, пусть образуются
- pulvis порошок unquentum мазь pasta паста globulus шарик suppositorium суппозиторий lininmentum линимент
Misce, ut fiant Смешай, чтобы образовались
- pulvis порошок unquentum мазь pasta паста globulus шарик suppositorium суппозиторий lininmentum линимент
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ № 3.2
Предлоги в рецептах
Предлоги
ad – до, для, к, при, в (Acc.)
per – через (Acc.)
cum – с (Abl.)
ex – из (Abl.)
pro – для (Abl.)
in – в, на (Acc., Abl.)
sub – под (Acc., Abl.)
Предложные сочетания
in ampullis – в ампулах
in capsulis – в капсулах
in tabulettis – в таблетках
in charta – в бумаге
(ad chartam)
in scatula – в коробочке
sub linguam – под язык
ad 200,0 – до 200 г.
per vagоnam – через влагалище
cum Mentha – с мятой
per os – через рот
pro injectionĭbus – для инъекций
pro narcфsi – для наркоза
Рецептурные сокращения
сокращение | полное написание | значение |
вв | ana | поровну, по |
ac., acid. | acidum | кислота |
aq. | aqua | |
aq. dest. | aqua destillata | дистиллированная вода |
but. Cac. | butyrum cacao | масло какао |
comp., cps., cpt. | compositus | сложный |
cort. | cortex | кора |
D. | Da / Detur /Dentur | Выдай /Выдать (ед. ч./ мн. ч.) |
dec., dct. | decoctum | отвар |
dep. | depuratus | очищенный |
dil. | dilutus | разбавленный |
D. S. | Da. Signa. / Detur. Signetur | Выдай. Обозначь. / Выдать. Обозначить |
D. t.d. | Da / Dentur tales doses | Выдай /Выдать такие дозы |
em., emuls. | emulsum | эмульсия |
extr. | extractum | экстракт |
f. | fiat / fiant | пусть образуется / пусть образуются |
fl. | flos | цветок |
fluid. | fluidus | жидкий |
fol. | folium | лист |
fr. | fructus | плод |
glob. vag. | globulus vaginalis | вагинальный шарик (свеча) |
gtt., gtts. | guttam (Acc. sing.) guttas (Acc. pl.) | каплю /капли |
h., hb. | herba | трава |
in amp., in ampul. | in ampullis | в ампулах |
in caps. amyl. | in capsulis amylaceis | в крахмальных капсулах |
in caps. gel. | in capsulis gelatinosis | в желатиновых капсулах |
in ch. cer. | in charta cerata | в вощеной бумаге |
in ch. paraff. | in charta paraffina | в парафиновой бумаге |
inf. | infusum | настой |
in lag. orig. | in lagena originali | в специальных бутылочках |
in obl. | in oblatis | в облатках |
in tabl. | in tabulettis | в таблетках |
in vitr. nigr. | in vitro nigro | в темной склянке |
linim. | linimentum | линимент |
liq. | liquor | жидкость, раствор |
M. | Misce /Misceatur | Смешай / Смешать |
M. D.S. | Misce. Da. Signa / Misceatur. Detur. Signetur | Смешай. Выдай. Обозначь/ Смешать. Выдать. Обозначить |
M. f. | Misce, fiat / Misce, fiant | Смешай, пусть образуется / Смешай, пусть образуются |
m. pil. | massa pillularum | пилюльная масса |
mixt. | mixtura | микстура |
mucil. | mucilago | слизь |
O. D. | Oculo dextro | в правом глазу |
O. S. | Oculo sinistro | в левом глазу |
ol. | oleum | масло |
past. | pasta | паста |
pil. | pilula | пилюля |
praec., pct., ppt. | praecipitatus | осажденный |
pro inject. | pro injectionibus | для инъекций |
pulv. | pulvis | порошок |
pulver. | pulveratus | порошковидный |
q. s. | quantum satis | сколько нужно |
r., rad. | radix | корень |
Rp. | recipe | Возьми |
rectif. | rectificatus | очищенный |
Rep. | Repete / Repetatur | Повтори / Повторить |
rhiz. | rhizoma | корневище |
S. | Signa / Signetur | Обозначь / Обозначить |
sem. | semen | семя |
sicc. | siccus | сухой |
simpl. | simplex | простой |
sir. | sirupus | сироп |
sol. | solutio | раствор |
sp. | species | сбор |
spir. | spiritus | спирт |
Steril. | Sterilisa! / Sterilisetur! | Простерилизуй! / Простерилизовать! |
stigm. | stigmata | рыльца |
supp. | suppositorium | суппозиторий (свеча) |
Susp. | suspensio | суспензия |
tabl. | tabulеttam (Acc. sing.) /tabulettas (Acc. pl.) | таблетку / таблетки |
t-ra, tinc., tct. | tinctura | настойка |
tr. | tritus | тертый |
ung. | unguentum | мазь |
V. | Verte / Vertatur | Переверни / Перевернуть |
vitr. | vitrum | склянка |
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ № 3.3
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 |
