Мырзабекова Инкар Амангелдикызы
- Переводчик с английского на русский Семейное положение: Замужем Могу уделять работе 3-4 часа в день. Всегда онлайн, когда не сплю ☺ Образование:
- Университет имени Сулеймана Демиреля (2014), Филологический Факультет, Специальность: Два иностранных языка (английский - китайский).
- Оставаться на связи и качественно работать в интернете мне помогает высокоскоростной интернет, ноутбук с видеокамерой, качественная гарнитура и смартфон с интернетом. При работе ставлю себя на место работодателя и выполняю ее максимально качественно, чтобы не пришлось переделывать. Достижения:
- перевод с английского на казахский для сайта azatyq. org перевод аудиторской документации перевод для англо-казахского разговорника
- Опыт:
- Перевод аудиторских отчетов с английского на русский Перевод комментариев с русского на английский для сайта Бандеролька Перевод статьи с англоязычного блога Перевод статей с английского на казахский для azattyq. org Перевод слов для казахско-английского разговорника Написание письма в департамент Культуры г. Москва Набор текста с рукописных страниц Размещение объявлений на 20 бесплатных площадках Настройка таргетированной рекламы Вконтакте для тюнинг-ателье LikeS
- Навыки:
- Знание 4 языков Скорость печати 200 зн/мин на русском, 190 зн/мин на английском Оперативный поиск информации в интернете Профессиональный пользователь MS Office Усидчивость
- Отзывы о переводах:
- «Все сделано в срок, очень хороший перевод!!! Большое спасибо» «Ответственный, старательный исполнитель. Всем рекомендую!» «Отличная работа! Выполнена качественно, в срок, а главное - с душой!»
- Ссылка на портфолио: https://drive. /folderview? id=0B25IRLzzNAdlflhaQXdJMVR2VEtVOE1sV2VjUUdQdGRYTHlmbHlGYWtudmRoSEVlbkFMa0U&usp=sharing
- Цель трудоустройства:
Обеспечить компанию грамотными переводами, развивать сферу переводческих услуг.
