Запись детей в среднюю школу

2018-2019 учебный год

Запись детей в среднюю школу

Содержание

Выбор образовательного направления при записи в среднюю школу        4

Запись детей в систему обычного среднего образования        4

Запись ребенка с ограниченными возможностями здоровья в систему обычного среднего образования        5

Запись детей в систему специального среднего образования для детей с ограниченными возможностями здоровья        5

Посещение школ во время проведения единых информационных дней        6

Нужна ли электронная регистрация для записи в школу        7

Льготная запись в школы        8

Период льготной записи         9

Почему стоит воспользоваться периодом льготной записи        9

Запись детей по окончании периода льготной записи        10

Информационные сессии о системе предварительной регистрации Meld je aan        11

Предварительная электронная регистрация для записи в школы Антверпена        11

Правила пользования системой электронной регистрации Meld je aan        12

Процедура электронной регистрации        14

Получение ответа в электронном или письменном виде        15

Окончательное оформление записи ребенка                16

Пункты электронной регистрации        17

Распределение свободных мест в школах, применяющих систему электронной регистрации Meld je aan        18

Социальный статус ребенка: статус референтности (indicatorleerling или niet-indicatorleerling) определяется при ответе на два вопроса        18

Список очередности в школах                 19

Выпускные данные

Централизованная система предварительной электронной регистрации для записи в школы Meld je aan была создана по инициативе постоянного образовательного форума Антверпена Lokaal OverlegPlatform (LOP), с которой сотрудничают все средние школы Антверпена. Система была создана при поддержке городского муниципалитета Антверпена.

Ответственный издатель: Eric Boels, председатель LOP - постоянного образовательного форума Антверпена по вопросам среднего образования.

Обязательный экземпляр: D/2017/0306/123

Ноябрь 2017 г.

Уважаемые родители!

Переход ребенка в систему среднего образования связан с непростыми для него изменениями. Из самого старшего в прежней школе он вдруг превращается в самого младшего. У него добавляется много новых обязанностей, в том числе по приобретению навыков самостоятельного обучения.

Но это не означает, что при переходе в среднюю школу ребенок лишается поддержки. Во-первых, у него по-прежнему есть родители, которые могут поддержать, успокоить и помочь подготовиться к средней школе. Кроме того, в шестом классе начальной школы дети несколько раз посещают среднюю школу для ознакомления, в том числе во время специально проводимого с этой целью единого информационного дня (infodag).

Самой главной вашей задачей является сделать правильный выбор совместно с ребенком. Выслушайте его мнение, рекомендации преподавателя и центра по психолого-медико-педагогическому сопровождению учащихся (CLB). В чем ребенок силен? Чем он увлекается? Если вы примете все это во внимание, выбор будет удачен.

Начиная с текущего учебного года в Антверпене введена система предварительной электронной регистрации Meld je aan для записи детей в среднюю школу. Этой системой пользуются 45 из 66 средних школ города. Система была создана городским муниципалитетом в сотрудничестве с постоянным образовательным форумом Антверпена по вопросам среднего образования с целью организации четкого и прозрачного распределения имеющихся в школах свободных мест, а также ликвидации живых очередей в дни записи. Нашей задачей является помочь детям записаться в среднюю школу по собственному выбору.

Данная брошюра пошагово ознакомит вас с правилами записи детей в первый класс средней школы на 2018-2019 учебный год.

Для получения дополнительной информации о системе электронной регистрации Meld je aan можно обратиться в службу технической поддержки (helpdesk), контактные данные которой указаны на задней странице обложки данной брошюры.

Желаю вам удачи в поисках школы, где ваш ребенок будет чувствовать себя, как дома!

Eric Boels

Председатель постоянного образовательного форума Антверпена Lokaal OverlegPlatform по вопросам среднего образования

Выбор образовательного направления при записи в среднюю школу

После получения ребенком аттестата об окончании начальной школы (getuigschrift basisonderwijs) разрешается перейти в систему среднего общего (secundair A) или среднего профессионального (secundair B) образования. Среднее профессиональное образование предназначено для детей, отстающих в учебе, а также для детей, желающих совмещать учебу с приобретением практических профессиональных навыков.

Запись детей в систему обычного среднего образования

Существует три вида записи ребенка в первый класс среднего общего или среднего профессионального образования:

➊        предварительная электронная регистрация данных ребенка для последующей записи в одну из  45 средних школ Антверпена, работающих с электронной системой Meld je aan проводится на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be с четверга 8 февраля по вторник 27 февраля 2018 года включительно.

➋        запись путем непосредственного обращения в одну из 21 средних школ Антверпена в первый день записи (в порядке живой очереди). Этот вид записи проводится с 13 часов в субботу 21 апреля 2018 г. до среды 16 мая 2018 г. включительно.

➌        запись путем непосредственного обращения в одну из школ, расположенных за пределами Антверпена, в первый день записи (в порядке живой очереди). Информацию о графике проведения записи необходимо запросить в соответствующей школе.

Разрешается воспользоваться несколькими видами записи одновременно. Например, выбрать школу посредством предварительной электронной регистрации данных ребенка на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be, а впоследствии попробовать записать ребенка в школу, не пользующуюся системой электронной регистрации, в период записи, действующий в соответствующей школе.

После зачисления ребенка в одну из средних школ важно уведомить об этом предыдущую - для того, чтобы на освободившееся место можно было записать другого ребенка. Таким образом вы предоставите возможность детям, включая ваших собственных, записаться в школу, наиболее соответствующую их предпочтениям.

Запись ребенка с ограниченными возможностями здоровья в систему обычного среднего образования

Дети, требующие повышенного внимания ввиду ограниченных возможностей здоровья, также имеют право на запись в систему обычного среднего образования. В таких случаях школа проводит консультирование с центром CLB по психолого-медико-педагогическому сопровождению учащихся, с родителями и педсоветом об индивидуальных мерах поддержки ребенку. Для записи в систему обычного среднего образования в одну из школ Антверпена, пользующихся системой Meld je aan ребенка необходимо предварительно зарегистрировать в этой системе. Для записи в школу, не пользующуюся системой электронной регистрации, вы можете обратиться непосредственно в школу 21 апреля, начиная с 13:00 ч.

Запись детей в систему среднего специального образования для детей с ограниченными возможностями здоровья

Для записи ребенка в систему среднего специального образования для детей с ограниченными возможностями здоровья необходимо иметь заключение, составленное центром по психолого-медико-педагогическому сопровождению школьников CLB с рекомендациями по поводу вида образования и формы обучения. Для записи ребенка в систему среднего специального образования необходимо обратиться в CLB.

Посещение школ во время проведения единых информационных дней

Выбирать школу надо продуманно. Важно осуществить выбор совместно с ребенком.

Внимательно ознакомьтесь с тем, какие образовательные направления имеются, и сделайте первичный выбор, основываясь на интересах ребенка и рекомендациях педсовета и CLB. В списке школ, прилагаемом к данной брошюре, и на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be указаны даты проведения информационных сессий в различных школах.

Информация о школах расположена также на сайте www. onderwijskiezer. be.

Прекрасной идеей является посещение школ с целью ознакомления и правильного выбора. Спектр выбора широк, и каждая из школ расставляет собственные акценты и применяет собственные методики. Во время проведения единых информационных дней вы сможете ознакомиться с социально-педагогическими принципами школы, методикой проведения уроков, правилами школьного распорядка и проч. Вам предоставят возможность посетить классные аудитории и задать возникающие вопросы. Вас проинформируют также о возможностях участия родителей в школьном образовательном процессе.

Нужна ли электронная регистрация для записи в школу

45 школ Антверпена используют для записи систему электронной регистрации Meld je aan.

21 школа Антверпена предпочитает вести запись учеников непосредственно напрямую.

Информацию о том, какие школы пользуются системой Meld je aan, вы найдете в списке школ, прилагаемом к данной брошюре.

Школы, расположенные вне Антверпена, системой предварительной электронной регистрации для записи Meld je aan не пользуются. Для записи в средние школы, расположенные за пределами Антверпена, внимательно следите за информацией о графиках ее проведения.

Льготная запись в школы

Речь идет о первоочередной записи детей в школы, где записаны их братья и сестры или где работает один из их родителей.

Период льготной записи в школы

Период льготной записи предназначен для записи детей в средние школы, где зачислены их братья и сестры или где работает один из их родителей. Такой вид записи применим как к школам, пользующимся системой предварительной электронной регистрации Meld je aan, так и к школам, которые данной системой не пользуются. Ребенка можно записать напрямую. Иными словами, во время периода льготной записи электронная регистрация посредством Meld je aan не производится.

Льготный период для записи детей в средние школы Антверпена начинается в понедельник 8 января и продолжается до пятницы 19 января 2018 года. Информацию о графиках проведения льготной записи в школах, находящихся за пределами Антверпена, вы можете получить в соответствующих школах.

Почему стоит воспользоваться периодом льготной записи

Период льготной записи в средние школы действует с понедельника 8 января по пятницу 19 января 2018 года. Если запись ребенка в упомянутый период не была произведена, льгота утрачивает силу. При наличии упомянутой льготы рекомендуем записать ребенка в школу во время действия соответствующего графика.

После зачисления ребенка в школу вы можете попробовать записать его также в другую школу либо зарегистрировать в системе предварительной электронной регистрации Meld je aan для для записи в альтернативную школу. Дополнительная информация об этом расположена в нашей брошюре на стр. 11 и далее.

Запись детей по окончании периода льготной записи

Запись детей во все школы Антверпена начинается в 13 часов в субботу 21 апреля 2018 года и продолжается до 16 часов в среду 16 мая 2018 года включительно.

➊        Информация о школах, пользующихся системой предварительной электронной регистрации Meld je aan, приведена на стр. 12 и далее.

➋        В указанный период времени все средние школы Антверпена, не пользующиеся системой предварительной электронной регистрации, осуществляют запись детей напрямую.

При записи без электронной регистрации Meld je aan свободные места в школе заполняются хронологически, в порядке живой очереди.

По окончании свободных мест фамилия ребенка вносится в список очередности.

Таким образом может оказаться, что свободные места в школе уже закончились. Возможны также длинные многодневные очереди для записи в школу. Данные о наличии свободных школьных мест будут опубликованы на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be 5 февраля 2018 года.

Информационные сессии о системе электронной регистрации Meld je aan

Информационные сессии организуются с целью предоставления дополнительной информации о системе электронной регистрации Meld je aan и о принципе распределения свободных мест в школе. В прилагаемом к брошюре списку школ размещена информация о месте и времени проведения подобных сессий. Предварительная запись для участия не требуется.

На сайте http://meldjeaan.antwerpen. be вы можете просмотреть информационный видеоролик о распределении свободных школьных мест и список часто задаваемых вопросов. Для дополнительной информации рекомендуем обращаться в службу технической поддержки (helpdesk), контактные данные которой указаны на задней странице обложки брошюры.

Предварительная электронная регистрация для записи в школы Антверпена

Регистрация данных ребенка для записи в средние школы Антверпена

Начиная с 2018-2019 учебного года 45 из 66 средних школ Антверпена начали пользоваться системой предварительной электронной регистрации Meld je aan. Информацию о том, какие именно школы пользуются этой системой, вы найдете в списке школ, прилагаемом к данной брошюре.

Правила пользования системой электронной регистрации Meld je aan

➊        Составьте для себя список школ, куда вы хотели бы записать ребенка.

Количество школ в списке не ограничивается.

➋        Расположите школы по принципу предпочтительности. Наиболее предпочтительную школу расположите на первом месте, другие школы разместите по принципу убывания предпочтительности – на втором, третьем и т. д. местах.

➌        Проверьте в списке школ, какие из них пользуются с системой предварительной электронной регистрации Meld je aan.

➍        Для записи в школы, пользующиеся системой предварительной электронной регистрации Meld je aan, зарегистрируйте ребенка на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be. Для записи в школы, не пользующиеся системой Meld je aan, перейдите к стр. 11 данной брошюры.

В ходе электронной регистрации присваивается регистрационный номер в порядке хронологии. При отсутствии свободных мест данные ребенка автоматически вносятся в список очередности для записи в желаемые школы. При появлении свободных мест школа воспользуется списком очередности по принципу хронологии, благодаря чему дети, внесенные в список, получат дополнительную возможность для записи в выбранную ими школу.

Дополнительные сведения о распределении свободных мест размещены на стр. 18 данной брошюры, на также на информационном ролике на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be.

Список желаемых школ

Школа 1        

Школа 2        

Школа 3        

Школа 4        …

Шаг 1: Процедура электронной регистрации

Когда

Для записи ребенка в школы, работающие с системой предварительной электронной регистрации Meld je aan зарегистрируйте его данные на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be в период, начиная с  9 часов 30 минут в четверг 8 февраля до 17 часов во вторник 27 февраля 2018 года включительно. Число и время электронной регистрации в упомянутый период не влияют на распределение свободных мест.

Необходимо иметь при себе

➊        Список желаемых школ.

➋        Личный регистрационный номер ребенка в едином государственном реестре населения (rijksregisternummer). Номер расположен на карте ISI, на оборотной стороне карты удостоверения личности и на наклейке фонда медицинского страхования.

При отсутствии у ребенка вышеупомянутого регистрационного номера обратитесь в пункт электронной регистрации (aanmeldpunt, см. стр. 17 данной брошюры) или в службу технической поддержки (helpdesk), информация о которой размещена на задней странице обложки брошюры.

➌        Компьютер с выходом в интернет. При отсутствии компьютера или доступа в интернет обратитесь в пункт регистрации (aanmeldpunt) или в webpunt (для бесплатного пользования компьютером с доступом в интернет). Дополнительная информация размещена на стр. 17 данной брошюры.

Процедура электронной регистрации

➊        зайдите на сайт http://meldjeaan.antwerpen. be

➋        просмотрите информационный ролик о работе системы электронной регистрации.

➌        выберите пароль доступа и имя пользователя для электронной регистрации.

➍        сохраните пароль доступа и имя пользователя, необходимые для проверки и внесения изменений в данные в период с 17 часов 27 февраля 2018 года.

➎        следуйте инструкциям на экране компьютера.

Куда обратиться за помощью

Обратитесь к сотрудникам пунктов электронной регистрации (aanmeldpunten), информация о которых размещена на стр. 17 данной брошюры. Вы можете также позвонить в службу технической поддержки (helpdesk) по бесплатному телефону 0800 62 185.

Шаг 2: Получение ответа в электронном или письменном виде

Не позднее пятницы 23 марта 2018 года вы получите электронное сообщение на адрес электронной почты и в личный кабинет на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be.

Кроме того, вы получите почтовое письмо с сообщением о том, возможно ли записать вашего ребенка.

В случае отсутствия свободных мест во ВСЕХ желаемых школах вашего списка сотрудники службы технической поддержки (helpdesk), начиная с 9 часов 30 минут во вторник 29 мая 2018 года, проинформируют вас о наличии свободных мест в других школах. Одновременно список свободных мест будет размещен на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be. Запись в указанные в списке школы начнется в 9 часов 00 минут в понедельник 4 июня.

При отсутствии свободных мест данные ребенка будут автоматически внесены в списки очередности всех выбранных вами школ. При возникновении свободного места школа сообщит вам об этом.

Возможно также попробовать записать ребенка непосредственно в школе, не пользующейся системой предварительной электронной регистрации Meld je aan, начиная с 13 часов 21 апреля 2018 года до 16 часов 16 мая 2018 года включительно.

Шаг 3: Оформление записи ребенка в школу

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ РЕБЕНКА НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ОН ЗАЧИСЛЕН В ШКОЛУ

Другими словами, для окончательного зачисления ребенка в школу вы обязаны в нее явиться.

Время оформления записи

С субботы 21 апреля 2018 до среды 16 мая 2018 г. включительно.

Окончательное оформление записи ребенка

➊        Запишитесь на прием в дирекцию школы, указанной в полученных вами письменном или электронном сообщениях.

➋        Придите на прием в оговоренное время для окончательного оформления записи ребенка.

➌        Подпишитесь на формуляре записи ребенка (leerlingenfiche), заполняемом школьной дирекцией с указанием личных данных детей, обращающихся в школу, ее отделение или филиал. Подпись родителей проставляется в подтверждение того, что он принимает правила школьного распорядка и социально-педагогические принципы образовательной деятельности, применяемые школой.

➍        Попросите выдачи справки о зачислении.

Упоминание школы в полученном вами электронном или почтовом уведомлении не означает, что ребенок должен быть записан только в указанную школу. При получении после электронной регистрации Meld je aan места в школе Х не означает, что вы теряете право записать ребенка в школу Y, не пользующуюся системой предварительной электронной регистрации. Следите за графиком записи в другие школы и помните о возможном наличии длинных очередей.

Не забудьте также уведомить школу X о том, что вы записали ребенка в другую школу, не пользующуюся системой электронной регистрации Meld je aan. Таким образом школа предоставит зарезервированное для вашего ребенка место другому ученику.

Запись является окончательно оформленной после подписания вами в школе формуляра leerlingenfiche. Проставление подписи на формуляре означает, что вы приняли правила школьного распорядка и социально-педагогические принципы образовательной деятельности, применяемые школой.

Пункты электронной регистрации

За помощью и поддержкой при прохождении электронной регистрации вы можете обратиться в пункт электронной регистрации. Сотрудники пункта помогут вам осуществить регистрацию ребенка. Таким образом вы будете уверены, что регистрация прошла правильно. Пункты электронной регистрации расположены по нижеуказанным адресам:

Atlas, Integratie en Inburgering Antwerpen

Carnotstraat 110, 2060 Антверпен. Тел. [phone]

Понедельник, среда, четверг: часы работы: с 9:00 до 16:00.

Вторник: с 9:00 до 19:00. Пятница: с 9:00 до 12:00.

Huis van het Kind Antwerpen-Kiel

Atletenstraat 80, 2020 Антверпен, Тел. [phone].

В период предварительной электронной регистрации: 8 февраля: с 9:30 до 11:30 и с

13:00 до 15.30. Вторник и пятница: с 9:00 до 11.30.

Huis van het Kind Merksem

Jaak De Boeckstraat 71, 2170 Мерксем. Тел. [phone].

В период предварительной электронной регистрации: 8 февраля: с 9:30 до 12:00 и с

13:00 до 16:00. Четверг и пятница: с 9:00 до 12:00.

Huis van het Kind Linkeroever

Hanegraefstraat 5, 2050 Антверпен. Тел. [phone].

В период предварительной электронной регистрации: 8 февраля: с 9:30 до 12:00 и с

13:00 до 16:00. Вторник и пятница: с 9:00 до 12:00.

Центры компьютерной поддержки Webpunten (с бесплатным доступом к компьютеру и интернету) и библиотеки Антверпена

В центрах компьютерной поддержки (webpunt) и в большинстве библиотек Антверпена вы можете бесплатно воспользоваться компьютером и получить доступ в интернет. Сотрудники центров компьютерной поддержки помогут вам в работе с компьютером, но не смогут зарегистрировать ребенка. Узнать о часах работы таких центров вы сможете, позвонив на бесплатный номер 0800 62 185.

Распределение свободных мест в школах, применяющих систему электронной регистрации Meld je aan

По окончании периода электронной регистрации 45 средних школ Антверпена, применяющих систему предварительной электронной регистрации Meld je aan, составят хронологический порядок всех зарегистрированных детей.

Порядок устанавливается на основании списка выбранных вами школ, а затем утверждается судебным исполнителем после проведенной жеребьевки.

На основании ваших ответов на два вопроса о социальной ситуации ребенка дети подразделяются по принципу статуса референтности на две группы: indicatorleerlingen и niet-indicatorleerlingen. Значение терминов indicatorleerling и niet-indicatorleerling указано ниже.

На сайте http://meldjeaan.antwerpen. be расположен информационный видеоролик с информацией о принципе распределения школьных мест. Во время информационной сессии вам предоставят полную информацию о правилах распределения мест в системе предварительной электронной регистрации Meld je aan. Данные о времени и месте проведения информационных сессий приведены в списке школ, прилагаемом к данной брошюре.

Определение статуса референтности ребенка (indicatorleerling или niet-indicatorleerling)

Для определения статуса референтности вашего ребенка (indicatorleerling или niet-indicatorleerling) ответьте на два вопроса:

➊        Получала ли семья ребенка в течение двух предшествующих записи в среднюю школу лет пособие на учебу (schooltoelage)?

➋        Имеет ли мать ребенка аттестат о среднем образовании или справку о неполном среднем образовании?

При получении семьей пособия на учебу или при отсутствии у матери аттестата о среднем образовании ребенок считается референтным учащимся (indicatorleerling).

Ответить на данные вопросы следует во время электронной регистрации ребенка на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be.

Необходимо также подтвердить, что предоставляемые вами во время регистрации данные являются верными. В случае предоставления во время регистрации ложных данных вы лишаетесь права записи в школу. Во время окончательного оформления записи в школу от вас могут потребовать предоставления дополнительных документов или подписания официального заявления. При прохождении электронной регистрации рекомендуем правдиво отвечать на задаваемые вопросы.

При наборе учеников школы имеют право выбирать, какой группе (indicatorleerlingen или niet-indicatorleerlingen) они отдают предпочтение.

Список очередности в школах

При отсутствии свободных мест данные ребенка автоматически вносятся в список очередности. В списки очередности, действующие до пятницы 5 октября 2018 года включительно, вносятся данные всех желающих детей. При появлении свободных мест школа проинформирует вас об этом. Таким образом детям предоставится дополнительный шанс записаться в выбранную ими школу. Запись возможна даже в том случае, если ребенок был предварительно оформлен в другую школу.

Внимание! В школах, пользующихся системой предварительной электронной регистрации Meld je aan список очередности обновляется автоматически. Просим вас после зачисления ребенка в школу, не применяющую систему Meld je aan, уведомить об этом предыдущую школу, чтобы на освободившееся место можно было записать другого ребенка.

С дополнительной информацией вы можете ознакомиться на сайте http://meldjeaan.antwerpen. be. Со всеми остальными вопросами вы можете обратиться в службу технической поддержки (helpdesk). Контактные данные службы размещены на последней странице данной брошюры.

Запись ребенка в среднюю школу

Запись на льготных условиях

Дети, чьи братья и сестры зачислены в соответствующую школу, а также дети сотрудников школ Антверпена могут записаться в период льготной записи,

начиная с 9 часов 8 января 2018 года до

16 часов 19 января 2018 года включительно.

Запись на обычных условиях

Для записи в школу, работающую с системой предварительной электронной регистрации Meld je aan ребенка можно

➊  зарегистрировать, начиная с 9 часов 30 минут 8 февраля 2018 года до 17 часов 27 февраля 2018 года.

➋  оформить запись, начиная с 21 апреля 2018 года по 16 мая 2018 года.

В школы, пользующиеся системой записи без предварительной электронной регистрации, ребенка можно записать:

➊  в школы, расположенные в Антверпене: начиная с 13 часов 21 апреля 2018 года до 16 часов 16 мая 2018 года включительно.

➋  в школы, расположенные за пределами  Антверпена: о графике записи необходимо уточнить в соответствующей школе.

С вопросами и за помощью во время прохождения предварительной электронной регистрации

Обращайтесь в службу технической поддержки (helpdesk), а также в другие организации, список которых указан на стр. 17 данной брошюры.

Контактные данные службы технической поддержки (helpdesk)

Часы приема: понедельник – пятница: с 9:00 до 16:00, за исключением рождественских каникул (kerstvakantie). С июня по ноябрь служба открыта с 9:00 до 12:30.

Тел.: [phone]

E-mail: helpdesk. *****@***antwerpen. be

http://meldjeaan.antwerpen. be