Паремии (Абанский район)

Паремии  (Абанский район)

,  1938 г. р. Родилась в д. Новорождественская Нижнеингашского района. В с. Заозерка Абанского р. переехала в 2005 году. Образование 5 классов. Родители из Белоруссии. Записала в с. Заозерка Абанского р.  в 2014 г. 

1. Люди за дело, а мы за безделье.

2. Люди пахать, а мы руками махать.

3. Люди жать, а мы под межой лежать.

, 1933 г. р.  Родилась в с. Заозерка Абанского района. Образование 4 класса. Родители из Белоруссии. Записала в с. Заозерка Абанского р.  в 2014 г.

1. «Не гони коня кнутом, а гони коня овсом».

2. «Блин не клин – брюхо не расколет».

3. Как в мае дождь, так будет и рожь.

, 1931 г. р. Родилась в д. Перцево Ярославской области. В Абанский район переехала в 1952 году. Образование среднее специальное.  Записала в д. Огурцы Абанского р.  в 2014 году

1. Без прикраски и слово не баско.

2. Ближний сосед лучше дальней родни.

3. Коль квакает лягушка, сей овес,  Порушка.

4. Труд кормит – лень портит.

5. Птицу видно в полете, а человека в работе.

6. Один день год кормит.

7. Все что летом народится то зимою пригодиться.

8. Скучен день до вечера коли делать нечего.

9. Славно дерево плодами, а человек делами.

10. Поработаешь до поту, так поешь в охоту.

11. Разговором сыт не будешь.

12. Не потопаешь, не полопаешь.

13. Тому не потешки у кого не зашиты прорешки.

14. Собака помнит, кто её кормит.

15. Старого не выучить, мертвого не вылечить.

16. С сыном бранись  – на печку ложись. С зятем бранись – за скобу держись.

17. Соха кормит – веретено одевает.

1942 г. р. Родилась и живет в д. Каменка Абанского района. Образование 8 классов.  Записала в д. Каменка в 2014 г. 

1. У лисы одна думка– заяц, у стариков одно горе – старость.

2. С вечера – девка, со полуночи – молодка, а по заре – хозяюшка.

3. Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.

1939 г. р. Родилась в д. Долженовка Абанского района. Образование 7 классов. Родители из Мордовии.  Записала в д. Долженовка Абанского р. в 2014 г.  .

1. Без жены хоть утопись, а с плохой женой хоть удавись.

2. Каков отец – таков и сын.

3. Людям плохое сделаешь  – плохое и себе жди.

4. Молодость проходит мигом, старость – тихим шагом.

5. Человеком родился – будь человеком.

6. Каков посев, таковы и всходы.

, 1930 г. р. Родилась в д. Красный посёлок Абанского района, образование 4 класса. Родители из Белоруссии.  Записала в д. Никольске Абанского р.  в 2014 г.

1. Петь хорошо вместе, а говорить врозь.

2. Дружный дом – счастье в нём.

3. Жизнь без друзей, что пища без соли.

4. Уважай  учителя, как родного отца.

5. Если рожа кривая, на зеркало не греши

6. Что имеем, о том и радуемся.

7. Не нахваливай ещё не сшитые сапожки.

8. Глаза боятся, а руки делают.

9. У труда нет стыда.

10. Родимый край для каждого рай.

,  1938 г. р.  Родилась в д. Почет (сейчас д. Бирюса) Абанского района. Образование 9 классов.  Сведений о родителях нет.  Записала  в с. Плахино Абанского р. в 2014 г.   

1. Дитя не плачет, мать не разумеет.

2. Воспитывай дитя, пока лежит поперек лавки.

, 1938 г. р.  Родилась в д. Новорождественская Нижнеингашского района. В с. Заозерка Абанского р. переехала в 2005 году Образование 5 классов. Родители из Белоруссии. Записала в с. Заозерка Абанского р.  в 2014 г. 

1. Вовремя вспашешь – веселее спляшешь.

2. Не на то руки достались, чтобы зря болтались.

3. Была бы охота – будет ладиться работа.

4. Хвастать – не косить, спина не заболит.

5. Ножками топ-топ, ручками хлоп-хлоп.

Чекрышова (Далингер) Валентина Петровна, 1934 г. р. Родилась в Ленинграде. В Абан переехала в 1941 г. Образование 4 класса. Родители из Ленинграда.  Записала  в п. Абан в 2014 г.

1. В родном краю и воздух исцеляет.

2. На родине дни и ночи прекрасны.

3. За двумя зайцами пойдёшь, ни одного из них не возьмёшь.

4. Доброе дело под землю не спрячешь.

, 1951 г. р. Родилась в селе Корживка  Белоцерковского района Киевской области. В д. Гагарино Абанского района живаёт с 2009 года. Образование среднее специальное. Записано в д. Гагарино Абанского р. в 2013 г.  Сведений о собирателе нет.

С родной земли умри – не сходи. Родной язык не родня другим, лишь понятен для своих. Своя земля и в горсти мила. Где совет да любовь – там и нужды нет.

, 1932 г. р. Родилась в д. Вознесенка Абанского района.  В с. Долгий Мост переехала в 1962 году. Образование 4 класса. Родители из Могилевской области.  Записал в с. Долгий Мост Абанского р. в 2014 г. 

1. Кого в гости позовешь, с тем и поговоришь.

2. Гущу люблю пуще, а жижу долго есть.

3. За богатым столом любая беседа хороша.

4. Ешь дома что хошь, а в гостях что дадут.

5. Человек мясом родиться, а делается трудом.

6. Кто словом скор, тот в деле спор.

7. Общий горшок гуще кипит.

8. Слово к делу не пришьешь.

9. Старый конь борозды не спортит и глубоко не возьмет.

10. В чужую тарелку рыло не мочи, а коли мочишь, так молчи.

11. За разгульной бабой не гонись, плюнь три раза и перекрестись.

12. Одна голова не дура, коли рядом втора. ( Про мужа и жену).

, 1942 г. р. Родилась и живет в д. Каменка Абанского района. Образование 8 классов. Сведений о родителях не дано.

Записала в д. Каменка Абанского р.  в 2014 г. 

1. Много сватается, да одному достанется.

2. Дочку в колыбельку – приданое в коробейку.

3. Старого любить – только дни губить.

, 1938 г. р. Родилась в д. Новорождественская Нижнеингашского района. В с. Заозерка Абанского р.  переехала в 2005 году. Образование 5 классов.  Родители из Белоруссии. Записала  в 2014 г. в с. Заозерка Абанского р. 

1. Рукам работа – душе радость.

2. Пока батька ригу молотил, я хоп и обулся.

3. Один с сошкой, семеро с ложкой.

Плескач (Бельская) М. Е.,  1951 г. р.  Родилась и живет в с. Залипье Абанского района. Образование среднее. Родители – уроженцы Белоруссии.  Записала  в с. Залипье Абанского р. в 2014 г. 

1. Каков сук, таков и клин, каков батька, таков и сын.

2. Сова не родить сокола, а такого, как сама.

1935 г. р. Родилась в с. Заозерка Абанского района. Образование 5 классов. Родители из Белоруссии.  Записала в с. Заозерка Абанского р.  в 2014 г. 

1. Ножками потопаешь – ручками полопаешь.

, 1933 г. р. Родилась и живет  в с. Заозерка Абанского района. Образование 4 класса. Родители из Белоруссии.  Записала в с. Заозерка Абанского р. в 2014 г. 

1. Великий пост всем прижмет хвост.

,  1938 г. р.  Родилась в д. Почет (сейчас д. Бирюса) Абанского района. Образование 9 классов. Сведений о сроке проживания в Плахино нет. Сведений о родителях нет. Записала в с. Плахино Абанского р.  в 2014 г.

1.Не отвалится голова –  прирастет борода.

2.Ни шатко, ни валко.

3.Дорого яичко на Христов день.

Трофимова (Лапшина) Екатерина Ивановна, 1952 г. р.  Родилась в д. Александро-Ерша Дзержинского района. В п. Абан переехала в 1975 году. Образование среднее.  Бабушка из Белоруссии. Записала в п. Абан в 2014 г. 

Выбирай жену со сна, а мужа пьяного. Не кажи губы, а кажи зубы. Рассчитывай точней, будете жить дружней. Не тот грех, что в рот, а тот, что с рота. Ласковое теля двух маток сосет. Народился телок с лысинкой – таким и будет.

, 1930 г. р. Родилась в д. Красный посёлок, Абанского района, образование 4 класса. Родители из Белоруссии. Записала в д. Никольске Абанского р.  в 2014 г.

1. Наука – море, а знания – лодка.

2. Поработаешь до пота, поешь с охотой.

3. Не смейся над чужой бедой. Она может и к тебе прийти