Наиболее употребительные модели образования новых слов путем аффиксации

Наиболее употребительные модели образования новых слов путем аффиксации

Наиболее употребительные модели образования новых слов путем аффиксации

Многие новые слова в английском языке образуются путем аффиксации, когда к началу или концу слова (корня) прибавляются префиксы.

Наиболее частотные  префиксы:

Префикс	значение	пример
bi-	два	biweekly – каждые 2 недели
inter-	между, среди	international – межнациональный, interchange - обмениваться
mid-	середина	midnight - полночь
pre-	до	prehistoric - доисторический
re-	снова	reread – перечитать, relive – прожить заново
mis-	неверно	misunderstand – неверно понять, misspell – неправильно написать
over-	сверх меры (пере-)	overact - переиграть, overdo - перестараться
dis-	отрицание	disagree – не соглашаться
il-	illegal - незаконный
im-	immaterial - невещественный, impossible - невозможный
in-	inattentive - невнимательный
ir-	irregular - нерегулярный
non-	non-swimmer – не умеющий плавать
un-	untranslatable - непереводимый

СУФФИКСЫ

Наиболее частотные суффиксы, используемые для создания имен существительных:

Суффикс	значение	пример
-er/-or	тот, кто делает	worker - рабочий, helper - помощник, actor - актер, inventor - изобретатель
-ment	поступок, действие	amusement - развлечение, development - развитие, resentment - негодование, обида, punishment - наказание
-ness	качество	darkness - темнота, politeness - вежливость, softness - мягкость, eagerness – пыл, рвение
-y/-(i)ty	состояние	jealousy – ревность, зависть, responsibility - ответственность, activity - активность, novelty - новшество
-(t)ion	поступок, действие или его результат	action - действие, illumination - иллюминация, illustration - иллюстрация, creation - творение

Обратите внимание на изменения в написании при словообразовании:

create – creator

happy – happiness

pure – purity

decide – decision

permit – permission

reserve – reservation

Наиболее частотные суффиксы, используемые для создания глаголов:

Суффикс	значение	пример
-en	становиться	soften – смягчаться, weaken - слабеть, deepen - углубляться
-(i)fy	делать	clarify - прояснять, classify - классифицировать, glorify - прославлять
-ize	становиться, превращать	standardize - стандартизировать, realize - осознавать, agonize - агонизировать, legalize - легализировать, industrialize - индустриализировать

Обратите внимание на изменения в написании при словообразовании:

Haste – hasten (спешка – торопиться), beauty – beautify (красота - украшать), clear – clarify (ясный – прояснять)

Некоторые слова могут иметь в своей структуре и суффиксы и префиксы:

presoften – предварительно смягчать, unhappiness – несчастье

Наиболее употребительные суффиксы, используемые для создания прилагательных (каждый суффикс свидетельствует о конкретном аспекте той или иной характеристики):

Суффикс	Пример
-able	comfortable - удобный, dependable - зависимый, enjoyable - приятный, inseparable - неразлучный
-al	chemical - химический, optional - необязательный, comical - комический, additional - дополнительный, critical - критический
-an	Mexican - мексиканский, Canadian - канадский, Italian - итальянский, Indian - индийский, African - африканский
-ant	important - важный, extravagant - экстравагантный, instant - немедленный, ignorant - невежественный
-ar	solar - солнечный, lunar - лунный, spectacular - зрелищный, insular - изолированный, particular - особенный
-ary	momentary - кратковременный, fragmentary - отрывочный, imaginary - мнимый
-ate	delicate - нежный, fortunate - удачливый, illegimate - незаконный, illiterate - неграмотный
-ed	pointed - остроконечный, pleased - довольный, varied - разнообразный, complicated - сложный, edited - отредактированный
-en	golden - золотой, silken - шелковый, wooden - деревянный, woolen - шерстяной, waxen - восковой
-ent	obedient - послушный, dependent - зависимый, confident - уверенный, frequent - многократный, efficient - действенный
-ese	Japanese - японский, Chinese - китайский, Vietnamese - вьетнамский, Portuguese - португальский
-ful	careful - заботливый, useful - полезный, hopeful - надежный, pitiful - сострадательный, eventful – полный событиями, fearful - страшный
-ible	terrible - ужасный, irresistible - непреодолимый, divisible - делимый, sensible - разумный, incorrigible - неисправимый, comprehensible - понятный, possible - возможный
-ic	historic - исторический, angelic - ангельский, idiotic - идиотский, idyllic - идиллический, iconic - изобразительный
-ing	interesting - интересный, leading - ведущий, chilling - охлаждающий, inspiring - вдохновляющий
-ish	greenish - зеленоватый, whitish - белесый, foolish - глуповатый, Spanish - испанский, English - английский
-ive	creative - творческий, inventive - изобретательный, negative - отрицательный, extensive - обширный, comparative - сравнительный
-less	homeless - бездомный, penniless - неимущий, countless - бесчисленный, breathless - бездыханный, helpless - беспомощный
-ly	lovely - прелестный, friendly - дружелюбный, shapely - стройный, weekly - еженедельный, annually - ежегодный, daily - ежедневный
-ous	enormous - громадный, famous - известный, vigorous - энергичный, dangerous - опасный, spontaneous - самопроизвольный
-some	tiresome - утомительный, fearsome - грозный, troublesome - хлопотный, lonesome - покинутый
-y	messy - беспорядочный, sandy - песочный, sugary - сахарный, shaky - шаткий, shady - сомнительный, earthy - земной