Рабочий перевод

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ОЦЕНКА

Профессионального Стандарта ИНТОСАИ аудиту использования и разработке КНП в деятельности ВОФК

1

Задача (Цель) проекта

Цель разрабатываемого документа заключается в поддержке усилий ВОФК, направленных на обеспечение доступности и надлежащей достоверной информации в процессе принятия стратегических решений.

2

Разработка стандарта в рамках системы ISSAI
    Лимская декларация независимости является основополагающими принципами для ВОФК (ISSAI 1, 10 и 11). Принципы прозрачности и подотчетности ВОФК (ISSAI 20 и 21). Кодекс этики (ISSAI 30). Основные принципы аудита государственного сектора (ISSAI 100) Основные принципы аудита эффективности (ISSAI 300) Стандарты аудита эффективности (ISSAI 3000), Руководство по центральным концепциям аудита эффективности (ISSAI 3100) и Руководящие принципы для процесса аудита эффективности (ISSAI 3200) Устойчивое  Развитие: роль высших органов финансового контроля (ISSAI 5130) Руководство по оценке государственной политики (INTOSAI GOV 9400)

3

Рекомендации других международно признанных региональных и национальных разработчиков стандартов

Стандартов от иных,  международно, регионально или национально признанных разработчиков не существует

4

Целевая группа

Руководители и директора по аудиту ВОФК, внешние правительственные аудиторы, внутренние аудиторы.

5

Категории аудита в проекте

Аудит эффективности

6

Задачи в рамках проекта (Объем – Содержание)

Документ должен быть разработан, чтобы:

    Описать роль КНП при оценке достижения целей в сфере социально-экономического развития; Описать роль аудита использования и разработки КНП в решении стратегических задач и достижении стратегических целей; Предоставить справочник по терминологии и концепции Ключевых национальных показателей;  Предоставить ВОФК принципы применения Ключевых национальных показателей; Описать роль ВОФК в разработке и использовании систем КНП; Провести анализ возможностей использования КНП для международных сопоставлений в контексте устойчивого развития.


INITIAL ASSESSMENT

Professional standard on audit of the use and development of key national indicators

1

The project objective (Purpose)

The purpose of the pronouncement is to support the SAIs efforts to ensure that relevant and reliable information is available and properly applied throughout the strategic decision making process.

2

Developing standard within the INTOSAI Framework of Professional Pronouncements
    The Lima and Mexico Declaration of SAI’s independence are underlying principles for SAIs (ISSAI 1, 10, and 11) Principles of Transparency and Accountability of SAI (ISSAI 20 and 21) Code of Ethics (ISSAI 30) Fundamental principles of public sector auditing (ISSAI 100) Fundamental principles of performance auditing (ISSAI 300) Standards for performance auditing (ISSAI 3000), Guidelines on central concepts for performance auditing (ISSAI 3100) and Guidelines for the performance auditing process (ISSAI 3200) Sustainable Development: The Role of Supreme Audit Institutions (ISSAI 5130) Guidelines on the evaluation of public policies (INTOSAI GOV 9400)

3

Guidance from other internationally recognized, regional or national standard setters

There are no standards from other internationally recognized, regional or national standard setters.

4

Target Group

Heads and Audit Directors of SAIs, External Governmental Auditors, Internal Auditors.

5

The categories of auditing in the project

Performance audit

6

The tasks within the project (Scope - Content)

The document should be developed to:

    Describe the role of KNI in verifying the goal attainment in the sphere of the socio-economic development; Describe the role of auditing the use and development of KNI in strategic task solving and strategic goal attainment Provide a guide to terms and concepts of Key National Indicators; Provide principles for SAIs application of Key National Indicators; Describe the role of SAIs in the development and use of KNI systems; Provide the analysis of opportunities on the use of KNI for international comparisons in the context of sustainable development.