Предисловие (стр. 4 )

relative - относительный

relativity - относительность

relax - ослаблять; расслабляться

reliable - надежный, прочный

remains - остатки, отходы

repair - ремонт

reproduce - воспроизводить

research - 1)исследование; 2)исследовать

reservoir - бассейн, резервуар

resistance - сопротивление

resistivity - сопротивляемость

respond - реагировать

resources - ресурсы

restoration - ремонт, реставрация

restrict - ограничивать, сдерживать

result - 1) результат

return - возврат, отдача

require - требовать

rock - горная порода, камень

rod - стержень

roll - 1)рулон; 2)вращаться; 3)прокатывать

rolling - прокатка

rolling mill - прокатный стан

rotate - вращаться

rough - неровный, грубый

rupture - разлом

rust - 1)ржавчина; 2)покрываться ржавчиной

S

safe - безопасный

salt - соль

sand - песок

scale - 1)шкала, масштаб; 2)весы

scarcity - редкость

scrap - металлический лом, скрап

schedule - план, расписание

scheme - схема, проект, план

scissors - ножницы

screw - винт

securely - надежно

select - отбирать, сортировать

sense - 1)чувство; 2)смысл

sensitive - чувствительный, восприимчивый

sensor - датчик, чувствительный элемент

separate - разделять, отделять

sequence - последовательность

service - служба, обслуживание

shaft - 1)cтержень, ось; 2) рукоятка;

shape - 1)форма, вид; 2)формовать

sharpen - затачивать, заострять

shears - ножницы

sheet - лист

shield - 1)защищать; 2)щит

shift - 1)смещаться; 2)смещение

shine - 1)сверкать; 2) блеск

shrinkage - усадка

sign - знак, символ

silicon - кремний

simulation - 1)имитация; 2)моделирование

sinter - спекаться

size - размер

shortage - недостаток, нехватка

shovel - лопата, совок

skill - умение, мастерство

slag - шлак

sluicing - промывка (наносов)

smith - кузнец

snap - 1)хватать; 2)ломаться

sodium - натрий

soft - мягкий

solder - 1)припой; 2)паять

soldering - пайка

solid - твердое тело

solidify - затвердевать

solution - 1)решение; 2)раствор

solvent - растворитель

source - источник

speciality - 1)специальность; 2)особенность

specific - 1)характерный; 2) удельный

specifications - требования, спецификация, технические условия

specimen - образец

speed - скорость

split - щель, трещина

spongy - губчатый

spur - шпора

squeeze - сжимать

steam - пар

~ engine - паровой двигатель

~ hammer - паровой молот

steel - cталь

alloy ~ - легированная сталь

basic ~ основная (томасовская)

blue ~ - вороненая сталь

bulk ~ - необработанная сталь

carbon ~ - углеродистая сталь

cast ~ - литая сталь

chilled ~ - закаленная сталь

crucible ~ - тигельная сталь

crude ~ нерафинированная сталь

die ~ - штампованная сталь

forged ~ - прокованная сталь

hard ~ - твердая сталь

hardened ~ - закаленная сталь

high-carbon ~ - высокоуглеродистая

high-speed ~ - быстрорежущая сталь

low-carbon ~ - малоуглеродистая

mild ~ - сварочная сталь

refined ~ - высокосортная сталь

stainless ~ - нержавеющая сталь

tool ~ инструментальная сталь

wrought ~ - кованая сталь

steelwork - сталелитейный завод

steelworker - сталевар

stirrup - хомут, скоба

strength - сила, прочность

stress - напряжение, нагрузка

study - 1)учиться; 2) научное исследование

substance - материя, вещество

substitute - заменять

substraction - вычитание

succession - последовательность

sulphur - сера

supervisor - консультант, научный руководитель

supply - 1)снабжать; 2)снабжение

support - 1)поддерживать; 2)опора

supreme - 1)первостепенный, огромный; 2)верховный

surface - поверхность

survey - обзор

symbol - обозначение, символ, знак

T

table - 1)стол; 2)таблица

tarnish - тускнеть

technical - технический

tecnique - метод

technological - технологический

temperature - температура

annealing ~ - температура отжига

combustion ~ - температура горения

coolant ~ - “ -“ охлаждающей среды

tempering - закаливание, отпуск металла

tensile - вязкий, тягучий

~ strength - прочность на разрыв

tension - 1)натяжение; 2)напряжение; 3)упругость

term - термин

test - 1)опыт; испытание; 2)проверять

thick - толстый, густой

tighten - затягивать, закреплять

tin - 1)олово; 2)лудить

tinned - 1)луженый; 2)консервированный

titanium - титан

tongs - щипцы, клещи

tool - 1)инструмент; 2)орудие труда; 3)станок

torch - 1)факел; 2) паяльная лампа 3)сварочная горелка

toughness - прочность, твердость

trace - след

traffic - транспорт, движение

trained - обученный, квалифицированный

training - обучение

transfer - передавать, перемещать

transform - преобразовывать

transmission - трансмиссия, передача

transportation - перевозка

treat - обрабатывать

triangle – треугольник

U

ultimate - предельный, единственный

~ strength - предел прочности

~ tensile strength - предел прочности на разрыв

umbrella - зонт

unification - унификация ; единообразие

uniform - 1)форма; 2)однородный, равномерный

unilateral - односторонний

unit - 1)единица (измерения); 2)установка, агрегат

universe - вселенная

universal - универсальный, общий

uranium - уран

urban - городской

urge - побуждать, форсировать

urgent - срочный, экстренный

use - 1)польза; 2)использовать

utility - полезность; вещь повседневного обихода

V

vacancy - пустота, свободное место

vacation - каникулы, отпуск

value - 1)ценность; 2)величина, значение

valve - клапан, вентиль

vanadium - ванадий

vanish - исчезать, пропадать

vapour - пар

vaporize - испаряться

vary - изменяться

vehicle - средство передвижения, машина

vein - жила

velocity - скорость

version - версия; модификация

vital - очень важный

vocation - призвание

volume - 1)объем; 2)емкость; 3)громкость

W

wages - заработная плата

ware - изделия

waste - отходы

weaken - ослаблять

wear - 1)носить; 2) износ

~ resistant - износоустойчивый

weigh - взвешивать

weight - вес

welding - сварка

width - ширина

wire - проволока, проводка

work - 1)работа; 2)работать, обрабатывать

workshop - мастерская, цех

worn-out - изношенный

wrinkle - морщина

wrought – кованый

X

x-ray - облучать рентгеновскими лучами

x-raying - рентгеновский анализ

Y

yield - 1)текучесть металла; 2)выпуск

yielding - пластическая деформация

Z

zero - ноль

zink - цинк

zone - зона, район

Mathematical Terms

Units on SI and ISO standards handbook 2.1979	Units based on the foot, pound and others; definitions and conversion factors, further abbreviations. examples
Quantity	Name of unit	Internal symbol
Time	t	Second Minute Hour day	s min h d	Time: T; year(s): yr(s); day(s): dy(dys); hour(s): hr(s); minute(s): min(s)=' second(s): sec(s)="; e. g. 4'30"
Length	l	Metre nautical mile	M n mile	inch: 1 in=25.4 mm (abbr.: i, in(s)) foot: 1 ft =12 in =0.3048 m e. g. 13'3" = 13 ft 3 in yard: 1 yd=3 ft=36 in=0.9144 m mile: 1 mile=5280 ft= 1609.344 m (abbr.: m, ml(s))
Area	A	square metre	m2	square inch: in2 (sq in) square foot: ft2 (sq ft) square yard: yd2 (sq yd) square mile: mile2 (sq ml) 1 acre =4840 yd2
Volume	V	cubic metre litre	m3	cubic inch: in^cu. in) cubic foot: ft3 (cu. ft) cubic yard: yd3 (cu. yd) UK: gallon: 1 gal =277.42 in3 = 4.54609 dm3 pint: 8pt=1 gal; fluid ounce: 160 fl oz=1 gal bushel: 1 bushel =8 gal US: gallon: 1 gal =231 in3 =0.832674 gal (UK) =3.78541 dm3 liquid pint: 8 liq pt=1 gal; fluid ounce: 128 fl oz=1 gal barrel: 1 barrel =42 gal (for petroleum) bushel: 1 bu= 2150.42 cu. in; dry pint: 64 dry pt=1 bu dry barrel: 1 bbl=7056 тэ= 115.627 dm3 (dry)
Velocity	u, w v, c	metre per second kilometre per hour knot	m/s km/h kn	foot per second: 1 ft/s= 0.3048 m/s mile per hour: 1 mile/h= 0.44704 m/s 1 km/h =1/3.6 m/s =0.277778 m/s 1 kn=1 n mile per hour =0.514444 m/s
Acceleration	a	metre per second squared	m/s2	foot per second squared: 1 m/s2= 0.3048 m/s2
Frequency	f, v	hertz	Hz
Mass	m	kilogram tonne	kg t	pound: 1 lb= 0.453592237 kg; grain: 7000 gr=1 Ib ounce: 1 oz=1/16 lb= 28.349 g; 1 troy ounce =480 gr stone: 1 st=14 Ib (weight); hundredweight: 1 cwt=112 Ib metric ton (UK) = 1000 kg
Force	F	newton	N	1 N is that force which, when applied to a body having a mass of 1 kg, gives it an acceleration of 1 m/s2. pound force: 1 lbf= 4.44822 N
Pressure	P	Pascal bar	Pa bar	1 Pa=1 N/m2; 1 bar^O-'Pa pound force per square inch: 1 Ibf/in2^ 684.76 Pa
Work, Energy	W, E	Joule watt hour	J Wh	1 J=1 Nm=1Ws; 1 Wh=3.6x103J 1 Kwh=3.6 MJ (megajoule) foot pound-force: 1 ft lbf= 1.35582 J
Power	P	Watt	W	1W=1 J/s = V x A foot pound-force per second: 1 ft ibf/s = 1.35582W horsepower: 1hp = 550 ft lbf/s = 745.7W
Heat	Q	Joule	J	British thermal unit: 1Btu = 778.169 ft lbf = 1056.06 J
Temperature	T	Degree Celsius	C K	Degree Fahrenheit: 1 F = 9/5 tC +32 e. g. 32F = 0C: thirty two degrees Fahrenheit equals zero (nought) Degrees centigrade
Electric current	L	Ampere	A	Ampere(s): amp(s)
Electromotive force	E	Volt	V	e. g. 24V = twenty four volts
Resistance	R	Ohm	?	1 ? = 1 V / A

0,1 - o (zero) point one 0,01 - o (zero) point o (zero) one

0,25 - o (zero) point twenty five - a quarter

0,5 - o (zero) point five - a half

4,3 - four point three

1/4 - a quarter, one quarter; one fourth 1/2 - a half, one half

3/8 - three eighth 1/3 - one third, a third

+ - plus (sign of addition), positive - - minus (sign of substraction),

negative

± - plus or minus

x - times by (multiplication sign) : - sign of division, devided by

a=b - a equals b a# b - a does not equal b

a ~ b - a approximately equals b a > b - a is greater than b

a < b - a is less than b x = ? - x approaches infinity

2x2=4 - twice two equals two 1:2 - the ratio of one to two

4? - four square y? - y cubed; y cube

25c/o - twenty five per cent 31 m. p.h. - 31 miles per hour

‰ - per mille 200 r. p.m. - 200 revolutions per

Metric Equivalents

1 inch (in.) = 2,54 centimetres 1 yard (yd) = 0,91 metre

1 mile (m.) = 1,61 kilometres 1 pound (lb) = 0,45 kilograms

1 pint = 0,57 litres

0o C (zero degrees Centigrade) = 32? F (thirty two degrees Fahrenheit)

Some Abbrevations

a/cm. І - ампер на квадратный cантиметр

С - Сelsius, Centigrade - пo шкале Цельсия (стоградусной шкале)

cmm - cubic millimetre

cmps - centimetre per second

cu - cubic - кубический

CW - continuous wave - непрерывного действия (о лазере)

CWT - hundredweight (центнер = 50.8 - Великобритания, 45.3 - США)

dia - diameter

dz - dozen - дюжина

e. c. - exempli causa (лат) - например

EDT - electronic data processing

emu - electromagnetic unit

eng. - engineer, engineering

eq. - equal, equation

EQ - environmental quality

etc. - etcetera (лат.) - и так далее

F - Fahrenheit по шкале Фаренгейта

f. - foot - фут

kc/s - kilocycles per second - килогерц в секунду

Mhz - мегагерц

p/h - per hour - в час

T - temperature, tension - температура, напряжение

T, tn - тонна

v - velocity -

v - volume

fp - freezing point