Дидактический материал № 3 «Электрохимия»

Преподаватель:

Дидактический материал № 3 «Электрохимия»

ELEKTROCHEMIE

GEGENSTAND UND BEDEUTUNG

Запомните:

Существительные: der Gegenstand предмет die Spannung напряжение der Zusammenhang связь, взаимосвязь der Strom электрический ток der Grundsatz принцип, закон die Ursache причина die Beziehung отношение der Ablauf ход, течение der Niederschlag осадок die Quelle источник

Глаголы: behandeln рассматривать, обрабатывать koppeln связывать, соединять sich umwandeln превращаться einsetzen применять, внедрять stattfinden происходить, случаться anwenden применять

Определите значение следующих сложных слов.

Spannungsquelle, Stromversorgung, Rundfunkgerдt, Phonogerдt, Grenzflдche, Hauptursache, Alkalilauge, Metallbearbeitung, Oberflдchenbearbeitung, Metallschicht, Volkswirtschaft, Verarbeitungstechnologie

Переведите следующие слова по аналогии.

Verchromen — покрытие хромом, хромирование

Vernickeln, Vercadmen, Verbleiung, Vergoldung, Verkupferung, Versilberung

Определите значение слов в следующем ряду.

Ablauf—ablaufen; Verlauf—verlaufen; Vorgang—vorgehen; anwenden — verwenden—Anwendung—Verwendung; behandeln — Behandlung; einsetzen—Einsatz—zum Einsatz kommen —zum Einsatz bringen—

Einsatzmцglichkeiten

Запомните слова в синонимических рядах.

erzeugen, darstellen, gewinnen, bekommen, erhalten получать

Erzeugung, Darstellung, Gewinnung получение

einsetzen, verwenden, anwenden применять

Einsatz, Verwendung, Anwendung применение

Переведите следующие слова по аналогии.

Entfдrbung - обесцвечивание

Entfettung, Entwдsserung, Entladung, Entmetallisieren

Определите сказуемые и переведите предложения на русский

язык.

1. Die Elektrochemie ist ein Teilgebiet..., in dem die Zusammenhдnge... behandelt werden. 2. Die Erscheinung wird als Galvanismus bezeichnet. 3. Dabei wandelt sich elektrische Energie ixi chemische um. 4. Vorgдnge...

finden in galvanischen Elementen statt. 5. In Akkumulatoren sind Vorgдnge... gekoppelt. 6. Die Vorgдnge dieses Typs werden technisch angewendet zur Gewinnung von Metallen.

Пояснения к тексту

...sind zwei Ursache-Wirkungsweisen mцglich... возможны две причинно-следственные связи

netzunabhдngige Spannungsquellen источники напряжения, независимые от электрического тока

transportable Rundfunk - und Phonogerдte переносные магнитолы

...zeigen Mцglichkeiten, neuartige chemische Methoden... einzusetzen демонстрируют возможности применения современных химических методов

Прочтите текст, выполните задания или ответьте на вопросы на русском языке.

ELEKTROCHEMIE

GEGENSTAND UND BEDEUTUNG

Что такое «электрохимия»?

Die Elektrochemie ist ein Teilgebiet der physikalischen Chemie, in dem die Zusammenhдnge zwischen elektrischen und chemischen Erscheinungen behandelt werden.

Назовите две причинно-следственные связи в электрохимии:

Grundsдtzlich sind zwei Ursache-Wirkungsbeziehungen mцglich: beim freiwilligen Ablauf chemischer Reaktionen wandelt sich chemische Energie in elektrische Energie um — die Zufuhr elektrischer Energie erzwingt freiwillig nicht ablaufende chemische Reaktionen; dabei wandelt sich elektrische Energie in chemische um.

Что понимается под понятием «гальванизм»?

Vorgдnge des ersten Typs finden in galvanischen Elementen statt, die Erscheinung wird als Galvanismus bezeichnet. Als netzunabhдngige Spannungsquellen dienen galvanische Elemente zur Stromversorgung z. B. in

transportablen Rundfunk - und Phonogerдten. In Akkumulatoren sind Vorgдnge des ersten und zweiten Typs gekoppelt, wodurch sich die Mцglichkeit der Speicherung elektrischer Energie bietet.

Какое явление вызывает коррозию?

Das unerwьnschte Auftreten galvanischer Elemente-beispielsweise an der Grenzflдche zweier Metalle — ist eine Hauptursache fьr die Korrosion.

Что такое электролиз и электролизеры?

Vorgдnge des zweiten Typs heiЯen Elektrolysen. Sie werden technisch angewendet zur Gewinnung von Metallen (Aluminium, Kupfer, ^btik), Nichtmetallen (Chlor) und Alkalilaugen (Kali - und Natronlauge), zur Reinigung (Raffination) von Metallen (Aluminium, Kupfer), zur Erzeugung metallischer Niederschlдge (Verchromen, Vernickeln, Vercadmen), zur Darstellung von Verbindungen (Chlorate, JPeroxodijsulfate, Phenylhydroxylamin),

zur Metallbearbeitung (EJysieren, Дtzen, Polieren), zur Oberflдchenbehandlungen (Aloxidieren), zum Entmetallisieren (Entfernen von Metallschichten), Entfetten usw.

Какое значение имеют электрохимические процессы для народного хозяйства?

Aus der Vielzahl der Anwendungen geht die groЯe Bedeutung elektrochemischer Prozesse fьr die Volkswirtschaft hervor. Gerade die zuletzt angefьhrten Beispiele zeigen Mцglichkeiten, neuartige chemische Methoden und Wirkprinzipien fьr die Entwicklung hocheffektiver Verarbeitungstechnologien einzusetzen.

Напишите аннотацию и реферат текста.