«Значение художественной иллюстрации для формирования образа литературного героя у читателя.»

«Значение художественной иллюстрации для формирования образа литературного героя у читателя.»

Содержание:

Цели и задачи Определение понятия «Иллюстрация» и её значение в мире и истории История появления Самые известные примеры классической иллюстрации Соц. опрос Иллюстрация в современном мире Вывод (источники)

Цели и задачи

Ознакомиться с явлением художественной иллюстрации Понять и оценить её влияние на формирование образа героя Узнать современное мнение людей о важности иллюстрации

Что же такое «Иллюстрация»? Назначение.

Иллюстрация – это какое-либо изображение (рисунок, гравюра, фотография и т. д), поясняющая текст. Слово происходит от латинского «illustratio» — освещение, наглядное изображение.

Их назначение — помочь уяснить то, что сказано в тексте, осветить его содержание, сделать ясным, наглядным. Иллюстрации также используются для передачи эмоциональной атмосферы художественного произведения, визуализации героев повествования, демонстрации объектов, описываемых в книге и даже отображения пошаговых инструкций.

История иллюстрации

История иллюстрации уходит далеко в глубь веков. В Древнем Египте они сопровождали написанные на папирусах заклинания и гимны. Сохранились античные образцы первых веков нашей эры в рукописях «Илиады», «Энеиды», а также иллюстрации в византийских, средневековых рукописях.

В XI-XII века создавались иллюстрации к рукописным книгам  (прим. «Остромирово евангелие»). Они были цветными, украшались золотом, исполнялись тонко. Такие книги делались в одном экземпляре, высоко ценились и стоили очень дорого.

К концу XIV - началу XV века печать уже производилась путем прижимания бумаги к доске, на которой гравировался текст иллюстрации. Доски смазывались черной краской, поэтому иллюстрации были такими же черными, как и текст.

После изобретения печатной машинке, до конца XVIII века книгопечатание не подвергалось существенному изменению, но воспроизведение иллюстраций стало более совершенным. Их стали печатать с гравированной металлической доски. Штрихи рисунка получались от углублений, прорезанных резцом. В них затиралась краска, которая при печати переходила на лист бумаги, кроме резцовой гравюры.

Изобретение печати с литографского камня в 1798 году не только удешевило печатание книг, но и дало возможность передавать живой рисунок. В это же время создается так называемая торцовая тоновая репродукционная гравюра, применявшаяся в печати до начала XX века.

С изобретением в 1837 году фотографии начинается воспроизведение иллюстраций с помощью фотомеханических процессов. Так, последовательно были найдены цинкография (получение на цинковой доске штрихового рисунка), автотипия (воспроизведение рисунков полутонами), трехцветная печать (воспроизведение цветных иллюстраций). Современные офсетные машины позволяют за один прокат нанести на изображение от одной до девяти красок.

Развитие и совершенствование способов печати, однако, не совпадают с ростом качества самих иллюстраций как произведений искусства. И в очень далекие времена создавались прекрасные иллюстрации, а сейчас, при совершенных способах воспроизведения, встречаются нередко посредственные, а иногда и совсем плохие иллюстрации, которые относятся скорее к ремесленной продукции, чем к искусству.

Историю книжной иллюстрации нельзя рассматривать как прямой и последовательный путь художественного совершенствования. В ней были моменты, когда создавались шедевры, но были и периоды упадка, утраты художественного мастерства.

Литературные произведения вдохновляли и продолжают вдохновлять многих художников. В искусстве прошлого большую роль играли произведения Гомера, Овидия, Вергилия и других античных авторов. Библия, Евангелие, произведения Шекспира, Сервантеса. Жанры, в которых художники выражали их содержание, были самыми разнообразными — фреска, станковая живопись, гобелены, роспись на вазах, графика в отдельных листах, эстампах и т. п. И конечно, особенное место принадлежит книге.

Книжная иллюстрация — это жанр графического искусства.

Опрос

Для того чтобы узнать современное мнение о значении иллюстрации, я попросила нескольких людей написать короткое мнение о явлении в целом и ответить на несколько вопросов:

Обращал(а) ли ты внимание на иллюстрации или не придавал(а) им особого внимания? Влияли ли каким-либо образом встретившиеся тебе иллюстрации на образ героя сформировавшийся у тебя в голове? Запомнились ли тебе какие-нибудь конкретные примеры?

Ответы:

«Люблю. Иногда, иллюстрации помогают мне разобраться с некоторыми деталями. Есть до безумия красивые рисунки. Авторов самих иллюстраций не запоминал, но думаю «Дом странных детей» и «Алиса в Стране Чудес», которую ты мне показывала (Евгении Чистотиной) были одни из лучших.»  Макс. «1) Обращаю. Иллюстрации иной раз очень хорошо помогают понять суть происходящего, увидеть героев такими, какими их видит автор. 2) Например, книги современного автора Ольги Громыко сопровождаются живыми и интересными иллюстрациями, выполненными несколькими потрясающими художниками. (прим. Евгения Гаевская).  3) На самом деле очень редко происходило такое, что образ на иллюстрации и в моём представлении отличались, так что нет.»  Лера.

«1) Да, обращаю. Иллюстрации помогают мне представить образ героев ещё лучше, визуализировать их в своём воображении при чтении книги.
2) Простой пример могу привести из детской книги A. Волкова «Волшебник изумрудного города». (Чижиков Виктор)
3) Да, влияли неоднократно, так как запоминались образы любимых персонажей.»  Мария.

«Иллюстрация довольно часто для меня создаёт атмосферу. Начиная с обложки и заканчивая изображениями эпизодов, они демонстрируют читателю картину в полной мере. Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я очень люблю рассматривать иллюстрации. Мне нравится «впитывать не только слова, но и картинку». Примеры, как правило, встречала в основном в классической и подростковой литературе, скажем в «Горе от ума» или «Капитанской дочке». И как ни странно, мне больше запоминались образы героев именно с картинки, а не из книги. Наверное, на этом и играют создатели комиксов и графических романов по популярным произведениям.»  Вика. «Да, обращала внимание. Вообще всегда обращаю, ибо обожаю рассматривать их. А вот последнее - да. Благодаря иллюстрациям, слегка менялось представление о внешности герои или просто добавлялись какие-то детали. Из примеров, до сих пор помню книжку "Черная курица, или Подземные жители» (Худ. А. Рейпольский) в которой я просто невероятно обожала иллюстрации.»  Саша. «1) Раньше - да, причем довольно долго мог разглядывать каждую. Сейчас просто всё меньше попадается иллюстрированных книг.
2) Да, бывало, из того чаще всего по-другому представлял себе персонажа.
3) Бывали несостыковки моих образов с иллюстрациями в сборнике повестей о Томе Сойере;
Собакевич нарисованный Далькевичем для меня самый легитимный, вот прям такой каким он и должен быть; Вообще все библейские образы у меня в голове из иллюстраций Детской Библии,
ну и Похождения бравого солдата Швейка с иллюстрациями Йозефа Лады, вот тут от иллюстраций словно события оживают, рисунки просто идеально подходят к книге»  Федор.

Вывод из опроса:

Подводя итоги проведенного вопроса, можно сказать, что большая часть опрошенных относится к иллюстрациям исключительно положительно. Рисунки в книгах помогают привлечь к ней внимание, иллюстрации формируют образ или помогают увидеть особенные детали в образе персонажа, передают настроение и атмосферу книги.

Различие мнений

Но всегда ли удается художнику не исказить первоначальный замысел? Отсюда — отрицательное отношение многих писателей к иллюстрированию их произведений.

На предложение издать «Мертвые души» с иллюстрациями, причем иллюстратором должен был быть талантливейший график , Гоголь ответил: «Я — враг всяких политипажей и модных выдумок. Товар должен продаваться лицом, и нечего его подслащивать этим кондитерством».

Не менее резко писал Флобер: «Я терпеть не могу иллюстраций, особенно когда дело касается моих произведений, и пока я жив, их не будет. <...> Не стоило с таким трудом давать туманные образы, для того чтобы явился какой-нибудь сапожник и разрушил мою мечту нелепой точностью».

В предисловии к одному из изданий «Жана-Кристофа» Роллан говорил: «До сих пор я отвечал отказом на все предложения передать „Жана-Кристофа" в зрительных образах. Я считал почти невозможным, чтобы художник мог повторить мысли писателя...».

Источники

«Что такое книжная иллюстрация» Художественный альбом Г. Книги издательства «Детская литература» (Все упомянутые книги, из которых были взяты иллюстрации)