e-mail: *****@***ru
Образование: 2011-2015, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", факультет гуманитарных наук, школа филологии, специальность филология.
Курсы: 2013, 3 недели, курс английского языка в школе "British Study Centres", Brighton, UK, уровень Upper Intermediate B2
2012, 4 недели, курс французского языка в школе IFALPES Institut Franзais de Chambery, France, уровень Intermйdiaire avancй B2
Профессиональная деятельность:
- апрель 2016 – август 2017, преподаватель английского и французского, ЧОУ ОДО "АЛИБРА Центр" (ALIBRA SCHOOL)
- декабрь 2015 - март 2016, преподаватель английского и французского языка, Центр расширения функциональных возможностей человека
- январь 2015-июнь 2015, учебный ассистент старшего преподавателя французского языка в НИУ ВШЭ: проверка домашних заданий, индивидуальные консультации для студентов
-апрель 2015-май 2015, волонтер в "Центре адаптации и обучения детей беженцев"
- сентябрь 2014-апрель 2015 – частные уроки французского
Научная деятельность
Участие в конференциях
2014, студенческая конференция НИУ ВШЭ "Литература: история, теория, компаративистика". Доклад: Языковая игра в произведении В. Аксенова "Круглые сутки нон-стоп"
2014, Полевые исследование студентов РГГУ. Доклад: Погода в день свадьбы: способы толкования
2010, Перевод художественных текстов на родственные и неродственные языки в разные эпохи, "Логический анализ языка". Доклад: Сравнительный анализ перевoдoв рoмана Джoрджа Oруэлла «1984»
Публикации
1. Погода в день свадьбы: способы толкования // Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология, фольклористика, лингвистика, религиоведение. Вып. IX. М.: РГГУ, 2014. С. 71-77.
2. Игры, в которые играли французы. Собрала и перевела Катерина Брылева. Режим доступа: http://arzamas. academy/materials/783
Знание иностранных языков:
французский – свободное владение (аттестат DALF C1)
английский – свободное владение
немецкий – базовый уровень
