Руководство по эксплуатации

Модель CS2011; CS2011/1

Оглавление

1.        МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ        4

2.        УСТАНОВКА        5

3.         Об устройстве        6

4.         Управление        9

4.1.        Включение/Выключение        9

4.2.         Обнуление        9

4.3.         Работа с тарой        9

4.4.         Рассчет стоимости товара        9

4.5.        Изменение единицы измерения веса товара        10

4.6.        Расчетные операции        10

4.7.         Сохранение цены за единицу товара        12

4.8.         Вызов цены за единицу твоара        12

4.9.        Задняя подсветка        12

4.10.        Автоматический сброс цены товара        13

5.        ПАРАМЕТРЫ        14

5.1.        Блок параметров        14

5.2.         Настройка параметров        15

5.3.        Таблица установки параметров        16

5.4.        Калибровка        17

6.        ВЫХОД RS-232        18

6.1.        Технические данные:        18

6.2.        RS-232 (соединитель с 9 выходами Д типа)        18

7.        КОДЫ ОШИБОК        19

8.        РИСУНОК        20

9.        СПИСОК ДЕТАЛЕЙ        - 21 -

10.        РАЗМЕРЫ        - 22 -

11.        Технические данные        - 23 -

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•  Внимательно прочитайте данное руководство пользователя перед работой или техническим обслуживанием оборудования.

•  Следуйте данным инструкциям.

•  Перед очисткой или техническим обслуживанием необходимо отсоединить оборудование от источника питания.

•  Сохраните руководство пользователя для последующего использования.

•  Избегайте резких перепадов температуры. Не подвергайте оборудование прямому действию солнечных лучей или вентиляторов системы кондиционирования.

•  Не устанавливайте весы на неподходящей поверхности. Стол или пол должны быть ровными и невибрирующими. Не устанавливать рядом с  оборудованием, которое может повлиять на точность определения веса

•  Избегайте нестабильных источников питания. Не используйте вблизи больших энергопотребляющих приборов как, например, сварочное оборудование или большие моторы.

•  Избегайте большого уровня влажности, в результате которого может образоваться конденсат. Избегайте прямого контакта с водой. Не поливайте весы водой и не погружайте их в воду.

•  Избегайте движения воздуха из вентилятора или отрытых дверей. Не располагайте вблизи открытых окон.

•  Не помещайте материалы на весы, если они не работают.

•  Содержите весы в чистоте.

Для зарядки батареи подсоедините шнур адаптера к источнику электропитания. При зарядке батареи убедитесь, что весы выключены.

•  Полная зарядка батареи занимает 12 часов.

•  С правой стороны дисплея расположен индикатор заряда батареи. Батарея заряжается при подключении к сети электропитания. Если индикатор горит зеленым, то батарея заряжена. Если красным, то батарея практически разряжена. Если желтым - батарея заряжается.

•  Необходимо использовать только тот адаптер, который поставляется в комплекте с весами.

•  Проверьте, чтобы розетка была хорошо заизолирована.

Примечание: Перед первым использованием весов необходимо полностью зарядить батарею.

УСТАНОВКА

Распаковка

Аккуратно достаньте весы из упаковки. Проверьте, не повреждены ли весы и все ли комплектующие на месте.

Комплектация

1.  Весы

2.  Адаптер

3.  Поддон из нержавеющей стали

4.  Руководство по эксплуатации

Оставьте упаковочный материал для дальнейшего использования.

Нивелирование

Поставьте весы на стол.

Проверьте  уровень. Если пузырек воздуха находится не в центре, регулируйте с помощью винтов  положение весов до тех пор, пока он не попадет в центр. После каждой смены положения проверяйте уровень.

Подключение адаптера

  Переключатель вкл./выкл.

  Подсоединение адаптера

  Регулировочные винты

Об устройстве

Общий вид

Модели весов CS2011

Модели весов CS2011/1

  клавиатура

Клавиши	Назначение клавиш
	Цифровые клавиши, для ввода цены или plu кода  товара
	Сброс  некорректного ввода и состояния ошибки
	обнуление показателя веса
	Расчет веса тары, изменение режима брутто на режим нетто и сохранение параметров настроек.
	Ввод режима автоматической очистки и сохранения параметров используемых в настройках меню.
	Выбора режима задней подсветки (авто, вкл., выкл.)
	Используется для  проведения рассчетов с покупателем
	Добавления данных  для рассчета итоговой суммы
	Используется для изменения единицы измерения (кг/100г)
	Используется для сохранения или вызова товара с ценой заведенного в память весов

Общий вид дисплея

Символы на дисплее

	Индикатор батареи.  Необходимо зарядить батарею
Брутто	Вес брутто
Нетто	Вес нетто
Стабильно	Индикатор  Стабильности  Когда загорается, весы стабильны и готовы к работе
Ноль	Индикатор обнуления.  Когда загорается, весы установлены в точке «ноль»
Кг	Режим  взвешивания с единицей измерения кг
100г	Режим  взвешивания с единицей измерения 100 грамм
Запись	Индикатор сохранения параметров
Итого	Индикатор  итогового расчета с покупателем
Зарядка	Индикатор заряда батареи

Общий вид вертикального дисплея

(серия CS2011)

Управление

Первое включение

После первого включения требуется 15 минут для прогрева  после чего устройство будет готово к работе.

Включение/Выключение

Кнопка включения располагается  снизу с правой стороны весов. Нажмите клавишу вкл/выкл для включения весов. После включения дисплея происходит самотестирование. Для выключения весов нажмите клавишу еще раз.

Обнуление

Условия окружающей среды могут привести  к отклонению показателя веса от нуля, несмотря на то, что на  платформе нет грузa. Вы можете  обнулить значение на дисплее весов нажатием клавиши и убедиться, что расчет веса товара начнется с нуля.

Работа с тарой

Вы можете  вычесть массу тары нажатием клавиши, таким образом при взвешивание получить только массу нетто товара. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

•  Положите тару на поддон.

•  Нажмите клавишу. На дисплее высветится ноль и при этом будет зафиксировано значение массы тары.

•  Уберите тару с поддона. На дисплее высветится вес тары. Вы можете зафиксировать только одно значение веса тары. На дисплее может отображаться отрицательное значение.

•  Нажмите клавишу! еще раз. На дисплее высветится ноль, вес тары очищен.

Рассчет стоимости товара

•  Убедитесь, что  платформа пуста и на дисплеи показывается ноль.

•  На  платформу поместите товар, который необходимо взвесить.

•  Введите цену за единицу товара, используя цифровые клавиши. Общая цена будет рассчитана и высветится автоматически.

Изменение единицы измерения веса товара

Нажав клавишу Вы можете изменить единицу измерения веса товара с кг. на 100 г. При изменении  единицы измерения веса товара, индикатор будет отображаться на дисплее цены за единицу товара

4.6  Суммирование

Весы оборудованы функцией  суммирования. См. параметры настроек f12.

•  Стоимость товара, которая высвечиваются на дисплее, может быть добавлена уже к сохраненным значениям путем нажатия клавиши. Окно дисплея "Общая цена"  до окончания суммирования будет высвечивать на 2 секунды текущую общую сумму при нажатии на клавишу

•  Перед взвешиванием следующего товара необходимо убрать с платформы предыдущий товар, весы должны быть в начальной точке отсчета.

•  Стоимость следующих продуктов добавляется к общей сумме путем нажатия клавиши, Можно добавлять до 99 единиц товаров или пока не будет высвечено максимальное значение на дисплеи.

•  Для  отображения общей сохраненной  стоимости всех взвешанных продуктов, нажмите клавишупосле того, как на дисплее высветится ноль. Общая стоимость  будет показана в течение 2 секунд.

•  Для очистки памяти нажмите клавишу

Расчетные операции

После окончания  суммирования, используйте итоговую операцию расчета. После нажатия клавишиВы увидите следующее:

Дисплей веса показывает общую сумму товаров.

Используя цифровые клавиши, введите  сумму полученную от покупателя.

Если Вы вводите 3000, на дисплее «Общая цена» будет рассчитана и показа сумма сдачи, которую необходимо вернуть покупателю.

Нажмите клавишу для возврата в весовой режим и очистки памяти.

Если очистка памяти не требуется, нажмите клавишудля возврата в весовй режим.

Сохранение цены за единицу товара

Весы CS 2011 могут хранить в памяти до 10  цен на товары.  Цены могут быть привязаны к цифровой клавиатуре.

Занесение в память

•  Используя цифровые клавиши, введите цену за единицу товара - 10.

•  Нажмите и удерживайте клавишу, на дисплее будет отображено следующее

•  Для  привязке цены товара к кнопке нажмите цифровую клавишу от 0 до 9. Для выбора цифровой клавиши 0, нажмите 0.

Цена  на данный товар сохранена под цифровой клавишей 0 и равна 10.

Вызов цены за единицу твоара

Если Вы хотите взвесить товар, цена на который сохранена,

•  Нажмите, на дисплее Вы увидите 

•  Нажмите цифровую клавишу  под которой сохранена  цена нужного товара. Если Вы хотите использовать  цену, сохраненную под клавишей 0, нажмите 0.

               

•  На дисплее будет отображена сохраненная ранее цена.

•  Положите товар на платформу, общая цена будет рассчитана автоматически.

Задняя подсветка

Весы CS2011 оборудованы функцией задней подсветки. Для выбора опций нажмите клавишу .

При нажатии, Вы увидите

•  задняя подсветка используется,

при начале работы

или когда вес не на нуле.

Нажмитедля изменения опции

•  Задняя подсветка будет всегда

включена.

Нажмите для изменения опции

•  Задняя подсветка будет

всегда выключена

Автоматический сброс цены товара

Весы CS2011 оборудованы функцией автоматической очистки цены товара

Нажмите клавишу для  переключения положения индикатора сохранения - вкл. или выкл.

Когда индикатор сохранения включен, цена товара  останется на дисплеи после возвращения к нулю.

Когда индикатор сохранения выключен, цена товара автоматически сбрасывается.

ПАРАМЕТРЫ Блок параметров

Cal	F0	Калибровка
Cal	Fl	Не доступно
Cal	F2	Не доступно
Cal	F3	Не доступно
Cal	F4	Не доступно
Cal	F5	Не доступно
Cal	F6	Настройка цен
Cal	F7	Не доступно
Cal	F8	Настройка задней подсветки
Cal	F9	Не доступно
Cal	F10	Настройка функции тары
Cal	F 11	Не доступно
Cal	F12	Настройка com-порта (RS 232)
Cal	F13	Тип печати
Cal	F14	Настройка скорости передачи данных
Cal	F15	Настройка режима передачи
Cal	F16	Не доступно
Cal	F17	Не доступно
Cal	F18	Не доступно
Cal	F19	Не доступно
Cal	F20	Не доступно

Cal F21 Не доступно Cal F22 Сброс настроек

Настройка параметров

Вход в меню___________________ 

•  Включите весы. Во время запуска нажмите клавишу На дисплее появится надпись "pin" если PIN активен. Введите PIN для входа в меню параметров.

•  PIN по умолчанию "0000"

•  4 раза нажмите клавишу 0, на дисплее pin отобразится как - - - -

Вход в выбранное меню 

•  Нажмите клавишу для  входа в настройки выбранного параметра и для подтверждения выбранного параметра.

Выбор меню  _

•  Нажмая клавишии вы можете выбрать нужный параметр для настройки. .

Возврат в весовой режим

•  Нажмите для выхода из меню и возврата в весовой режим.

Активные параметры 

•  Нажмите калибровочный переключатель  Если Вы хотите изменить какие-либо из недоступных параметров или для входа в режим калибровки

Таблица установки параметров

Индикация на экране	Описание
F0 CAL	Перед входом в меню  "F0" - калибровка, нажмите  на калибровочный переключатель и затем клавишу вес тары. Когда на экране  отобразится "unLoAd", необходимо убрать все предметы с весом. После  стабилизации весов, нажмите клавишу вес тары для перехода  к следующему шагу. На панели  отобразится вес необходимый для калибровки, нажмите клавишу вес тары для его подтверждения. На экране отобразиться"LOAD". Поставьте вес на  платформу весов для калибровки. Нажмите клавишу Вес тары для подтверждения. Потом пройдет проверка и перезапуск весов. В этот момент снимите вес с  с платформывесов.
F1 RES	—Установка не нужна Настройка диапазона взвешивания (Dual Range)
F2	— Не доступно
F3 САРА	—Установка не нужна Настройка максимальной нагрузки весов
F4 POINT	—Установка не нужна Настройка количества знаков после запятой для отображения веса товара
F5 POINT	—Установка не нужна Настройка количества знаков после запятой для отображения цены и стоимости товара
F6 PRICE MODE	—Установка не нужна
F7	Не доступно
F8 ACC	Включение и отключение функции рассчета с покупателем
F9 A-D COUNTS	внутренний счетчик тензодатчика
F10  SCSIUE TARE	Включение и отключение функции работы с тарой
F11 Half key	—Установка не нужна. Включение, отключение функций клавиш
F12 RS-232	Установить тип работы RS-232 (сом-порт),
F13  Printer	Настроить тип печати в случае подключения принтера по сом-порту, данная настройка будет  работать только тогда, когда в F12  выбран тип работы Printer. Можете выбрать TPUP, off.
F14 baud rate	Настройка скорости передачи данных,  будет работать только когда сом-порт активен. Можете выбрать 2400бит/с, 4800 бит/с, 9600 бит/с, 19200 бит/с
F15 Rs-232 mode	Установить режим передачи, можно выбрав 7 Е1(7 бит данных, 1 стоп-бит, подтверждение четности), 7 01(7 бит данных, 1 стоп-бит, подтверждение нечетности), 8 n1(8 бит данных, 1 стоп-бит, без подтверждения),
F16 scale mode	Установка не нужна
F 17 Percent tare	—Установка не нужна
F 18	Установка не нужна. Нет доступа
F19 Gra rate	Значение ускорения свободного падения
F21 Password	Изменение пароляь. Сначала необходимо ввести исходный пароль "0000", потом ввести новый пароль, после перезапуска новый пароль вступит в силу, вместе с тем, первоначальный пароль также может использоваться.
F22 Reset	Восстановление заводских настроек

Калибровка

•  Нажмите клавишу для  входа в режим калибровки, на дисплее высветится надпись unload (платформа разгружена).

•  Уберите груз с поддона.

•  Нажмитедля подтверждения,  после стабилизации весов.

•  На дисплее высветится надпись load XX ( нагрузите XX)

•  При необходимости, измените значение калибровочного веса путем нажатия клавишии поместите требуемый вес для калибровки на  платформу.

•  Нажмите для подтверждения,  после стабилизации весов, калибровка завершена, дисплей перейдет в меню f0  cal

•  При возникновении ошибки, попробуйте провести калибровку еще раз.

ВЫХОД RS-232

Серийный ряд весов CS2011 может быть заказан с выходом RS-232.

Технические данные:

RS-232  передача данных о весе

ASCII код

600-9600 бодов

8 информационных битов

Без соответствия

RS-232 (соединитель с 9 выходами Д типа)

Выход 2	RXD	Ввод	Получение данных
Выход 3	TXD	Вывод	Передача данных
Выход 5	GND	—	Сигнал

Соединитель с 9 выходами Д типа:

Весы  Компьютер

Выход 2:  Выход 3

Выход 3:  Выход 2

Выход 5:  Выход 5

Стандартный формат печати

Нетто:  2.000кг

Цена за единицу

EUR  5.00/кг

Цена:

EUR  10.00

Общая:

EUR  16.00

КОДЫ ОШИБОК

Ошибка	Описание	Возможная причина
Err 4	Ошибка  обнуления	Не в режиме автоматической установки нуля (4% от макс). Убедитесь, что  платформа пуста и попробуйте еще раз. Выполните калибровку.
Err 5	Ошибка клавиатуры	Неправильная работа. Проверьте кабель клавиатуры, соединия и клавиши.
Err 6	А/Ц вне  диапазона	При перегрузке, удалите вес с  платформы, убедитесь, что  платформа установлена правильно. Проверьте  тензодатчик и БУП (блок управления процессом)
Err 9	Весы не стабилизируются	Дождитесь стабилизации показаний. Проверьте, плотно ли лежит груз на весах. Проверьте, нет ли движения воздуха, вибрации или высокочастотного шума. Проверьте  тензодатчик весов и напряжение.

РИСУНОК

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

№	Название детали	Кол-во	Материал	Размер
1	Платформа	1	Нержавеющая сталь	230ммХ300мм
2	Платформа	1	АБС	230ммХ300мм
3	Крышка аккумуляторной батареи	1	АБС
4	Аккумулятор	1	Свинцовая кислота	6В/4Ач
5	Пеноматериал	1
6	Верхняя крышка	1
7	Задняя крышка	1	Полимербетон
8	Шильдик	1	АБС
9	Внутренний винт с шестигранным шлицем	4	М6Х16, 8.8
10	Шайба Мб	4	УС 65Мп	200-300HV
11	Пружинная шайба Мб	4	HRC42-50
12	Верхняя крестовина весов	1	Алюминий
13	Тензодатчик	1
14	Винт с шестигранной головкой	4
15	Шестигранная гайка	4
16	Самонакручивающийся звездообразный (+) винт	5	УС 20Мп
17	Нижняя крестовина весов	1	Алюминий
18	Главный блок управления процессом (БУП)	1
19	Разъем питания
20	Ножки	4	Поливинилхлорид
21	Крышка пломбы	1	АБС	Утвержденная версия
22	Винт пломбы	1	УС 20Мп	Утвержденная версия
23	Накладка на дисплей	1
24	Клавиатура	1
25	Уровень	1	14.7мм
26	Звездообразный (+) винт	4	УС 20Мп	М4х12
27	Дисплей	1
28	Изоляционная шайба	10	МЭПД	8X3.1X1.2t
29	Самонакручивающийся звездообразный (+) винт	5
30	Самонакручивающийся звездообразный (+) винт	4
31	Изоляционная шайба	4
32	Звездообразный (+) винт	2
33	Переключатель калибровки	1
34	Винт для Д соединителя	4	Необязательно
35	Соединитель Д типа	2	Необязательно
36	Шестигранная гайка для Д соединителя	4	Необязательно
37	Накладка	1
38	Нижняя крышка	1	Поливинилхлорид
39	Прокладка	1	Поливинилхлорид	Утвержденная версия
40	Этикетка прокладки	1	Утвержденная версия
41	Силовой переключатель	1
42	Самонакручивающийся звездообразный (+) винт	5	УС 20Мп	4x12
Только для КТП
43	Звездообразный (+) винт	4	УС 20Мп	4x12
44	Опора	1	НС SUS304
45	Чаша опоры для дисплея	1	АБС
46	Дисплей	1
47	Передний корпус  дисплея	1	АБС
48	Накладка дисплея	1	Полимербетон
49	Задний корпус дисплея	1	АБС
50	Задняя накладка дисплея	1	Полимербетон

РАЗМЕРЫ

Технические данные

МОДЕЛЬ	CS2011	CS2011/1
Дисплей	Передний и задний: 20мм ЖК дисплей с задней подсветкой	Передний и на стойке: 20мм ЖК дисплей с задней подсветкой
Допустимая нагрузка	6кг	15кг	30кг
Наименьший предел распознавания	0.1г	0.2г	0.5г
Вес тары	-6кг	-10кг	-30кг
минимальный	2г/1г	5г/2г	10г/5г
Максимальное расхождение	3000е/ 6000е/ двойной уровень
Взвешиваемые единицы	кг/г
Корпус	АБС платформа из пластмассы и нержавеющей стали
Интерфейс	Выход RS232 (необязательно)
Рабочая температура	-10°C-40oC/14oF-104°F
Питание	Сетевой адаптер 12В/500МА, Батарея 6В/4Ач
Клавиатура	20 клавиш
Размеры (ШхГхД)	320 х 330 х 125мм /12.6 х 12.9 х 4.9"
Вес брутто	5.1кг/11.2 фунтов  6кг/13.2
АЦП (аналогово-цифровой преобразователь)	Сигма дельта
Обновление АЦП	≤1/10 секунд

Основные параметры опоры весов

Модель No	L-6D
Номинальная грузоподъемность	6~50 (кг)
Номинальная мощность	2.0мВ/В± 0.1 mВ/В
Напряжение возбуждения	18 VDC (постоянное напряжение в вольтах)
точность	C3
Материал	Алюминиевый сплав
Провод	Ц 4x 35 см
Входное сопротивление	406Ом ±6Ом
Выходное сопротивление	350 Ом ±3 Ом
Диапазон температур	-30°C - 80°C
Безопасная перегрузка	120 % RC (твердость по Роквеллу)
Максимальная перегрузка	150 %RC
Воспроизводимость	0.03 %Р. O
Смещение	0.03 % Р. O/ 3 мин
Нулевое положение	≤±1%
Изоляционное сопротивление	≥5000MОм
Нулевое положение	≤±1%