Западник: словарные значения и узус в диахроническом аспекте
Московский государственный педагогический университет
Москва
считал, что в таких словах, как западник, западничество «ярко отпечатлелись идейные веяния и разногласия эпохи 40-х годов XIX в.». Слово западники впервые употребил в книге «Выбранные места из переписки с друзьями, выстраивая оппозиции славянисты и европеисты, староверы и нововеры, восточники и западники. называет их «поборники европеизма». Однако широкое распространение данная лингвоидеологема получила значительно позже, не ранее середины 1850-х гг.
Слово западник впервые зафиксировано в Словаре Даля со значением ‘защитник и последователь обычаев Запада’; в издании, отредактированном де Куртенэ, уточнено: ‘противник славянофильства’.
В дальнейшем содержание понятия в словарях и энциклопедиях (как XIX, так и XX вв.) значение ‘сторонник западничества’ обычно выводится из толкования этого исторического течения 40-50-х годов XIX в., но иногда их называют только последователями литературной школы, а в Словаре Михельсона дается неточное толкование: защитник и последователь обычаев запада (народов, живущих на западе России).
Но слово живет не только в словарях, и узус, бытовое значение подчас оказывается и уже и шире словарных дефиниций, что наглядно проявилось в «реанимации» лексемы и в постперестроечный период в России, которая получает противоположные коннотации.
