Пояснительная записка

  Бумага! Такой привычный и необходимый для нас материал является одним из величайших изобретений человечества наряду с колесом, компасом и компьютером. Выразительность, наглядность, прочность и дешевизна – эти качества предопределили долгую жизнь бумаге как исходному материалу для творчества и взрослых, и детей.

Направленность программы – художественная.

Актуальность программы обусловлена следующими факторами:

Целью современного образования, которая заключается в воспитании и развитии личности ребенка. Важное направление в развитии личности - художественное воспитание. Оно включает в себя формирование ценностных эстетических ориентиров и овладение основами творческой деятельности. Особенностью современной ситуации, когда очень остро стоит вопрос занятости детей, умение организовать свой досуг. Как помочь ребенку занять с пользой свое свободное время? Как создать условия для динамики творческого роста и поддержать пытливое стремление ребенка узнать мир во всех его ярких красках и проявлениях? Именно эти вопросы поможет решить программа « Бумажные фантазии». В процессе обучения по данной программе ребенку дается возможность реально, самостоятельно открывать для себя волшебный мир листа бумаги, превратить его в предметы живой и неживой природы, предметы быта; насладиться палитрой цветовых гамм, сочетанием комбинаций различных форм. Возрастными психологическими особенности младшего школьника. Ребенок в этом возрасте осваивает новый вид деятельности – учебный. Для его успешного освоения необходимо интенсивное развитие психических процессов и зрительно-моторной координации. Занятия в объединении помогают развить мелкую моторику, а также оказывают и психотерапевтическое воздействие.

  Основные отличия общеразвивающей программы « Бумажные фантазии» от аналогичных:

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?
    комплексный подход к содержанию, объединение нескольких видов декоративно – прикладного творчества (аппликация, оригами, конструирование, папье-маше) по главному признаку – бумага; опережающее знакомство с первоначальными знаниями по черчению, геометрии, математике; включение в содержание элементов национально – регионального компонента; использование технологий дифференцированного обучения; наличие оценочно – результативного блока, позволяющего оценить эффективность программы, уровень личностного развития ребенка.

  Цель программы:

  Развитие личностного и творческого потенциала ребенка посредством декоративно-прикладной деятельности, основанной на использование различных технологий обработки бумаги.

  Задачи программы:

    обучающие – получение представлений о технике работы с бумагой; приобретение знаний, умений и навыков в области декоративно - прикладного творчества; приобщение детей к народному творчеству. воспитательные – формирование общественной активности, гражданской позиции, культуры общения и поведения в социуме; формирование навыков здорового образа жизни. развивающие – развитие потребности в саморазвитии, самостоятельности, активности, ответственности, аккуратности;

развитие познавательного интереса к декоративно-прикладному творчеству; развитие воображения, образного мышления.

  Программа рассчитана на обучение детей 7 -13 лет с учетом дифференцированного подхода к возрасту обучающегося и уровню его подготовки.  При реализации образовательной программы учитывается высокий познавательный интерес детей младшего и среднего школьного возраста, их психофизические особенности: преобладание наглядно – образного мышления над абстрактно – логическим, доминирование предметно – чувственной деятельности.

Программа рассчитана на 3 года.

  Срок реализации программы

Год обучения

Часов в неделю

Кол-во недель в году

Всего часов в год

1

2

36

72

2

4

36

144

3

4

36

144


  Форма обучения очная.

  Программа предусматривает различные виды творческой деятельности, учитывая возрастные, психологические, индивидуальные особенности детей. Форма организации деятельности детей -  индивидуальная, групповая.  Практическая  направленность курса осуществляется через исследовательские и игровые задания, практикумы, творческие мастерские, конкурсы.

  Содержание программы ориентировано на последовательное расширение знаний, умений и навыков, полученных на занятиях в школе, способствует лучшему усвоению программного материала.  В зависимости от условий организации образовательного процесса допускается возможность изменения тем содержания курса.

Программа « Бумажные фантазии» – составительская, разработана на основе следующих программ:

    «Конструирование из бумаги», сборник программ для внешкольных учреждений и общеобразовательных школ, М: Просвещение. 1986г.; «Бумажная пластика»  , г. Тюмень 2011 год.


  Данная  программа разработана на основе следующих нормативно – правовых актов:

    Федеральный закон от 01.01.2001г. «Об образовании в Российской Федерации»; Закон Свердловской области от 01.01.2001г. №78 ОЗ «Об образовании в Свердловской области»; Концепция развития дополнительного образования детей в Российской Федерации с 2014 по 2020годы; Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 01.01.2001г. № 000 «Об утверждении порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным образовательным программам»; Письмо МО и РФ от 01.01.2001г. №06-1844  «О примерных требованиях к программам дополнительного образования детей»; Санитарно-эпидемиологические требования к организациям дополнительного образования детей. Сан Пин 2.4.4.1251-03 от 01.01.2001г.; Устав  МБУ ДО ЦДТ «Выйский».

  Педагогические технологии и методы обучения используемые для усвоения общеразвивающей программы «Бумажные фантазии»:

    Технология «ТРИЗ», Технология коллективной творческой деятельности, Технология мастерских, Здоровьесберегающие технологии, Технология коллективного совместного обучения, Технология проектного обучения.

Методы обучения:

    Словесные методы обучения, Методы практической работы, Исследовательские методы, Проектно-конструкторские методы, Метод игры, Наглядный метод обучения.

  Планируемые результаты освоения обучающимися программы «Бумажные Фантазии».

Личностные универсальные учебные действия

Обучающийся научится:

    проявлять интерес к знаниям в области декоративно - прикладного искусства; проводить самооценку на основе критериев успешности деятельности.

Регулятивные универсальные учебные действия

Обучающийся научится:

    принимать и сохранять учебную задачу; планировать свои действия; осуществлять пошаговый и итоговый контроль; адекватно воспринимать оценку педагога; оценивать свои действия.

Познавательные универсальные учебные действия

Обучающийся научится:

    выбирать и использовать различные виды материалов для решения художественных задач; ориентироваться на разные способы решения познавательных задач; анализировать объекты, выделять главное.

Коммуникативные универсальные учебные задачи

Обучающийся научится:

    учитывать различные точки зрения; формировать собственное мнение и позицию; соблюдать корректность в высказываниях; работать в группе.

Формы подведения итогов реализации программы.

Мониторинг по усвоению программы состоит из трех диагностических блоков:

    входящий контроль ( в начале года) – для проверки базовых знаний, с которыми пришли дети, в форме тестирования, наблюдения; текущий контроль (в середине года) в форме анкетирования для проверки успешности и создания индивидуального образовательного маршрута; итоговая аттестация обучающихся (в конце года) оценка уровня достижений, заявленных в общеразвивающей программе, в форме тестирования, наблюдения, отчетных выставок.


Учебно – тематический план

1 год обучения

п/п

Название раздела/темы

Количество часов

всего

теория

практика

1

Вводное занятие

2

1

1

2

Оригами

10

2

8

3

Конструирование и моделирование из бумаги и картона

32

4

28

4

Папье-маше

10

2

8

5

Аппликация (в течение года)

12

2

10

6

Культурно - досуговая

4

4

-

7

Итоговое занятие

2

2

-

Итого часов

72

17

55



Учебно – тематический план

2 год обучения

п/п

Название раздела/темы

Количество часов

всего

теория

практика

1

Вводное занятие

2

1

1

2

Оригами

20

2

18

3

Конструирование и моделирование из бумаги и картона

72

4

68

4

Папье-маше

20

4

16

5

Аппликация (в течение года)

24

2

22

6

Культурно-досуговая

4

4

-

7

Итоговое занятие

2

2

-

Итого часов

144

19

125



Учебно – тематический план

3 год обучения

п/п

Название раздела/темы

Количество часов

всего

теория

практика

1

Вводное занятие

2

1

1

2

Оригами

20

2

18

3

Конструирование и моделирование из бумаги и картона

72

4

68

4

Папье-маше

20

4

16

5

Аппликация (в течение года)

24

2

22

6

Культурно-досуговая

4

4

-

7

Итоговое занятие

2

2

-

Итого часов

144

19

125



Содержание программы

1 год обучения

Тема 1. Вводное занятие. Инструктаж по технике безопасности (2 часа)

Теория (1 ч.)

Краткие сведения из истории возникновения и развития бумажного производства, знакомство с видами бумаги; направлениями бумажной пластики. Демонстрация изделий, выполненных из бумаги и картона. Показ слайдов, видеофильмов: значение изделий из бумаги и картона в быту, в жизни современного человека, в интерьере. Ознакомление детей с режимом работы детского объединения, с содержанием предстоящей работы, Организационные вопросы. Безопасность труда и правила личной гигиены.

Практика (1ч.)

Тесты на выявление неординарности мышления детей.

Форма занятий: урок - экскурсия.

Тема 2. Оригами (10 ч.)

Теория (2ч.)

«Оригами» ( с японского – сложенная бумага). Древняя японская техники (искусство) складывания бумаги, характерные особенности оригами. История возникновения и развития оригами. Демонстрация изделий, выполненных в технике оригами ( примеры: кораблик, самолетик, лягушка…)

Практика (8 ч.)

Знакомство с такими понятиями и операциями как: «складка», « базовая форма», « линия сгиба», « перегнуть», « согнуть», «вогнуть», «отрезать», «вставить одну деталь в другую», «оторвать». Демонстрация базовых форм и знакомство с техникой их выполнения. Выполнение фигурок, основанных на этих базовых формах.

Формы занятий: урок – сказка, открытый урок, урок – игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно - иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактическое обеспечение: образцы изделий. Наглядные пособия, схемы изготовления изделий.

Тема 3. Конструирование и моделирование из бумаги и картона (32 ч.)

Теория (4 ч.)

Знакомство с разделом и его понятиями: длина, высота, ширина, объем, плоскость. Демонстрация изделий и знакомство с техникой ( способом их выполнения).

Практика (28 ч.)

Знакомство с новыми операциями: разметка по линейке, умение сравнивать с образцом и т. д. Знакомство с техникой выполнения изделий, основой которых являются геометрические фигуры и тела (цилиндр. параллелепипед) Выполнение правил безопасности труда и личной гигиены.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны.

Тема 4. Папье - маше ( 10 ч.)

Теория (2 ч.)

История техники папье-маше, ее особенности. Знакомство со способами изготовления изделий в этой технике. Безопасность труда.

Практика ( 8 ч.)

Изготовление изделий в технике папье-маше способом «бумажной массы», способом «маширования». Роспись готовых изделий.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны.

Тема 5. Аппликация в течение года по всем направлениям. (12 ч.)

Теория (2 ч.)

Знакомство с приемами оформления изделий из бумаги и картона с помощью аппликации.

Практика (10ч.)

Использование приемов аппликации по всем разделам.

Тема 6.Культурно-досуговая деятельность (4 ч.)

Организация и проведение праздников внутри детского объединения.

Тема 7.Итоговое занятие.  ( 2ч.)

Награждение самых активных и талантливых учащихся детского объединения. Итоговый праздник.

Второй год обучения

Тема 1. Вводное занятие. Инструктаж по технике безопасности (2 часа)

Теория (1 ч.)

Продолжение знакомство с историей возникновения и развития бумажного производства с видами бумаги; направлениями бумажной пластики. Демонстрация изделий, выполненных из бумаги и картона. Показ слайдов, видеофильмов: значение изделий из бумаги и картона в быту, в жизни современного человека, в интерьере. Ознакомление детей с режимом работы детского объединения, с содержанием предстоящей работы, Организационные вопросы. Безопасность труда и правила личной гигиены.

Практика ( 1 ч.)

Повторение ранее пройденного материала. Самостоятельная работа на свободную тему. Устный опрос по правилам техники безопасности.

Формы занятий: урок-экскурсия.

Тема 2. Оригами ( 20 ч.)

Теория (2 ч.)

Продолжение знакомства с историей возникновения и развития древней японской техники складывания из бумаги-оригами, с ее характерными особенностями. Знакомство с такими понятиями как : «складка-молния», «тянуть-тянуть», «невидимая линия», «равные углы» и др.

Практика (18 ч.)

Формирование умений и навыков: деление квадратного и прямоугольного места на равные части (четное и нечетное кол-во частей) двумя способами. Складывание новых базовых форм. Складывание фигурок, основанных на данных базовых формах. Повторение пройденного материала.

Формы занятий: урок – сказка, открытый урок, урок – игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно - иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактическое обеспечение: образцы изделий. Наглядные пособия, схемы изготовления изделий.

Тема 3. Конструирование и моделирование из бумаги и картона.(72ч.)

Теория (4ч.)

Знакомство с основами чертежа ( линии, размеры), с его элементами и особенностями. Планирование и организация рабочего места.

Практика (68 ч.)

Основные технологические операции: разметка материалов с помощью шаблонов, линейки, угольника; обработка их различными, ручными инструментами. Соединение деталей или сборка  различных изделий с помощью клея, ниток. Проволоки и т. д.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина, конкурс, урок-эксперимент.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны, индивидуальные карточки, технологические карты.

Тема 4. Папье – маше. (20 ч.)

Теория (4 ч.)

Знакомство с различными технологиями папье-маше. Безопасность труда.

Практика (16 ч.)

Изготовление изделий в технике папье-маше способом «бумажной массы», способом «маширования» ( более сложные конструкции). Роспись готовых изделий.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны.

Тема 5. Аппликация в течение года по всем направлениям. (24 ч.)

Теория (2 ч.)

Знакомство с приемами оформления изделий из бумаги и картона с помощью аппликации. Знакомство с приемами выполнения одинаковых и симметричных деталей.

Практика (22ч.)

Использование приемов аппликации по всем разделам.

Тема 6.Культурно-досуговая деятельность (4 ч.)

Организация и проведение праздников внутри детского объединения.

Тема 7. Итоговое занятие.( 2ч.)

Награждение самых активных и талантливых учащихся детского объединения. Итоговый праздник.

Третий год обучения

Тема 1. Вводное занятие.

Инструктаж по технике безопасности (2 ч.).

Теория (1 ч.)

Знакомство с новыми фактами истории возникновения и развития бумажного производства ; направлениями бумажной пластики. Демонстрация изделий, выполненных из бумаги и картона. Показ слайдов, видеофильмов: значение изделий из бумаги и картона в быту, в жизни современного человека, в интерьере. Ознакомление детей с режимом работы детского объединения, с содержанием предстоящей работы, Организационные вопросы. Безопасность труда и правила личной гигиены.

Практика ( 1 ч.)

Повторение ранее пройденного материала. Самостоятельная работа на свободную тему. Устный опрос по правилам техники безопасности.

Формы занятий: урок-экскурсия.

Тема 2. Оригами ( 20 ч.)

Теория (2 ч.)

Продолжение знакомства с историей возникновения и развития древней японской техники складывания из бумаги-оригами, с ее характерными особенностями. Знакомство с такими понятиями как: «линия сгиба горкой», «тянуть-тянуть», «двойная складка» и др. и техникой их выполнения.

Практика (18 ч.)

Повторение ранее пройденного материала. Складывание новых базовых форм. Складывание фигурок, основанных на знакомых  базовых формах и самостоятельное их украшение.

Формы занятий: экскурсия, урок – сказка, открытый урок, урок – игра, соревнование, ролевая игра.

Методическое обеспечение: использование объяснительно - иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактическое обеспечение: образцы изделий. Наглядные пособия, схемы изготовления изделий, технологические карты, индивидуальные карточки.

Тема 3. Конструирование и моделирование из бумаги и картона.(72ч.)

Теория (4ч.)

Повторение и закрепление знаний детей о чертеже и его особенностях. Знакомство с приемами творческой деятельности. Планирование и организация рабочего места.

Практика (68 ч.)

Основные технологические операции: разметка материалов с помощью шаблонов, линейки, угольника; обработка их различными, ручными инструментами. Коллективное планирование предстоящей работы. Самостоятельное создание эскизов, выполнение творческих работ.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина, конкурс, урок-эксперимент.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны, индивидуальные карточки, технологические карты.

Тема 4. Папье – маше. (20 ч.)

Теория (4 ч.)

История возникновения техники  папье - маше ( повторение пройденного материала). Знакомство с различными технологиями папье-маше. Знакомство с техникой переноса бумажной массы на плоскость. Безопасность труда.

Практика (16 ч.)

Изготовление изделий в технике папье-маше  ( более сложные конструкции). Роспись готовых изделий.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны.

Тема 5. Аппликация в течение года по всем направлениям. (24 ч.)

Теория (2 ч.)

Знакомство с приемами оформления изделий из бумаги и картона с помощью аппликации. Знакомство с приемами выполнения одинаковых и симметричных деталей, понятие «композиция», требования к ее построению. Композиционное равновесие.

Практика (22ч.)

Использование приемов аппликации по всем разделам.

Тема 6.Культурно-досуговая деятельность (4 ч.)

Организация и проведение праздников внутри детского объединения.

Тема 7. Итоговое занятие.( 2ч.)

Награждение самых активных и талантливых учащихся детского объединения. Итоговый праздник.

Методическое обеспечение программы

Теория (1 ч.)

Продолжение знакомство с историей возникновения и развития бумажного производства с видами бумаги; направлениями бумажной пластики. Демонстрация изделий, выполненных из бумаги и картона. Показ слайдов, видеофильмов: значение изделий из бумаги и картона в быту, в жизни современного человека, в интерьере. Ознакомление детей с режимом работы детского объединения, с содержанием предстоящей работы, Организационные вопросы. Безопасность труда и правила личной гигиены.

Практика ( 1 ч.)

Повторение ранее пройденного материала. Самостоятельная работа на свободную тему. Устный опрос по правилам техники безопасности.

Формы занятий: урок-экскурсия.

Тема 2. Оригами ( 20 ч.)

Теория (2 ч.)

Продолжение знакомства с историей возникновения и развития древней японской техники складывания из бумаги-оригами, с ее характерными особенностями. Знакомство с такими понятиями как : «складка-молния», «тянуть-тянуть», «невидимая линия», «равные углы» и др.

Практика (18 ч.)

Формирование умений и навыков: деление квадратного и прямоугольного места на равные части (четное и нечетное кол-во частей) двумя способами. Складывание новых базовых форм. Складывание фигурок, основанных на данных базовых формах. Повторение пройденного материала.

Формы занятий: урок – сказка, открытый урок, урок – игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно - иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактическое обеспечение: образцы изделий. Наглядные пособия, схемы изготовления изделий.

Тема 3. Конструирование и моделирование из бумаги и картона.(72ч.)

Теория (4ч.)

Знакомство с основами чертежа ( линии, размеры), с его элементами и особенностями. Планирование и организация рабочего места.

Практика (68 ч.)

Основные технологические операции: разметка материалов с помощью шаблонов, линейки, угольника; обработка их различными, ручными инструментами. Соединение деталей или сборка  различных изделий с помощью клея, ниток. Проволоки и т. д.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина, конкурс, урок-эксперимент.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны, индивидуальные карточки, технологические карты.

Тема 4. Папье – маше. (20 ч.)

Теория (4 ч.)

Знакомство с различными технологиями папье-маше. Безопасность труда.

Практика (16 ч.)

Изготовление изделий в технике папье-маше способом «бумажной массы», способом «маширования» ( более сложные конструкции). Роспись готовых изделий.

Формы занятий: урок-сказка, урок-игра, соревнование, викторина.

Методическое обеспечение: использование объяснительно-иллюстративных, исследовательских и репродуктивных методов и приемов обучения.

Дидактический материал: образцы изделий, наглядные пособия, иллюстрации изделий мастеров, схемы изготовления изделий, шаблоны.

Тема 5. Аппликация в течение года по всем направлениям. (24 ч.)

Теория (2 ч.)

Знакомство с приемами оформления изделий из бумаги и картона с помощью аппликации. Знакомство с приемами выполнения одинаковых и симметричных деталей.

Практика (22ч.)

Использование приемов аппликации по всем разделам.

Тема 6.Культурно-досуговая деятельность (4 ч.)

Организация и проведение праздников внутри детского объединения.

Тема 7. Итоговое занятие.( 2ч.)

Награждение самых активных и талантливых учащихся детского объединения. Итоговый праздник.

Методическое обеспечение ДОП


Тематические

блоки

Формы

занятий

Педагогич.

технологии

и методы

организации

учебно-

воспитатель.

процесса

Дидактич.

материал

(положение

о УМК)

Технич.

оснащение

занятий

Формы

подведения

итогов

1

Оригами

Занятие-игра,

игра сюжетно-

ролевая,

практичес.

занятие,

беседа.

Наглядные

методы,

технология

мастерских,

словесные методы,

метод игры.

Технолог.

карты,

диагностич.

материалы

Инструмент.,

Опрос,

Анкетирование,

наблюден.

2

Конструирование и моделирование из бумаги и картона

Занятие-игра,

игра сюжетно-

ролевая,

практичес.

занятие,

беседа

Наглядные

методы,

технология

мастерских,

словесные методы,

метод игры.

Шаблоны,

технолог.

карты,

иллюстрации

диагностич.

материалы

Инструмент.,

Опрос,

Анкетирование,

наблюден

3

Папье – маше

Занятие-игра,

игра сюжетно-

ролевая,

практичес.

занятие,

беседа

Наглядные

методы,

технология

мастерских,

словесные методы,

метод игры.

Схемы,

технолог.

карты,

диагностич.

материалы

Инструмент.,

Опрос,

Анкетирование,

наблюден

4

Аппликация

Занятие-игра,

игра сюжетно-

ролевая,

практичес.

занятие.

Наглядные

методы,

технология

мастерских,

словесные методы,

метод игры.

Шаблоны,

технолог.

карты,

диагностич.

материалы,

иллюстрации.

Инструмент.,

Опрос,

Анкетирование,

наблюдение

       



Список литературы

    Современные образовательные технологии: Учебное пособие. – М.: Народное образование.1998г.;   Технологии развивающего обучения( Школьные технологии  1997г.- №4); Индивидуализация и дифференциация обучения. –М.: Педагогика, 1990г.; , Современные педагогические технологии в дополнительном образовании детей: Учебно-методическое  пособие.- М.:МИФИ, 1999г.; , Уроки оригами в школе и дома. –«Аким», 1997г.; Карнавал. Маски. Костюм. Пер. с англ. . – М.: Росмэн, 1995г.; Игрушки из бумаги. – Санкт - Петербург: Кристалл, 1997г.; Поделки папье – маше: Бумажные цветы. Пер. с англ. . – М.: Росмэн, 1996г.; Самоделки из бумаги. Просто и доступно: 50 моделей Роберта Нила. – М.: Дрофа, 1995г.