Сценарий

Сценарий

Сцена 1.

Салон Анны Павловны Шерер.

Пьер Безухов и Андрей Болконский.

Действующие лица:

Анна Павловна Шерер

Князь Василий

Элен Курагина

Анатоль Курагин

Андрей Болконский

Дамы светского общества

(Ведущий: Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться. Приехала высшая знать Петербурга, люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили; приехала дочь князя Василия, красавица Элен, заехавшая за отцом, чтобы с ним вместе ехать на праздник посланника. Она была в шифре и бальном платье. Приехала и известная... молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности, но ездившая еще на небольшие вечера… Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение...)

Княгиня Болконская: Смотрите, Annette, Я захватила работу, — обратилась она к хозяйке. — Не сыграйте со мной дурной шутки; вы мне писали, что у вас совсем маленький вечер. Видите, как я одета дурно.

И она развела руками, чтобы показать свое, в кружевах, серенькое изящное платье, немного ниже грудей опоясанное широкою лентой.

Анна Павловна: Будьте спокойны, вы будете лучше всех.

Княгиня Болконская: Вы знаете, мой муж покидает меня. Идет на смерть. Скажите, зачем эта гадкая война? (обращается к генералу)

Князь Василий (тихо) Анне Павловне: Что за прелестная особа эта маленькая княгиня!

Анна Павловна: Очень любезно с вашей стороны,  Пьер,  что  вы пришли навестить бедную больную… Вы не знаете аббата Морио? Он очень интересный человек…

Пьер Безухов: Да, я слышал про  его план  вечного мира, и это очень  интересно, но едва ли возможно...

Андрей Болконский: Пьер, старый мой товарищ! И ты в большом свете!

Пьер Безухов: Андрей! Я знал, что вы будете. (Приветствуют друг друга)

Андрей Болконский: Я так рад видеть тебя здесь! Наслаждаешься высшим обществом?

Пьер Безухов: Да! И, как обычно, выставляю себя дураком.

(Выходят)

Андрей Болконский: Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением…

Моя жена — прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.

Пьер Безухов: Мне смешно, что вы себя считаете неспособным, свою жизнь — испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…

Андрей Болконский: Ты не понимаешь, отчего я это говорю. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество — вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала…

Сцена 2.

Андрей Болконский

Действующие лица:

Мария Болконская: Мне сказали, что ты велел закладывать. Бог знает, на сколько времени расстаёмся. Ты очень переменился, Андрюша. У меня к тебе есть большая просьба.

Андрей Болконский: Что, мой друг?

Мария Болконская: Это не будет стоить тебе никакого труда.  (Достаёт образок из сумочки)Его ещё наш дедушка носил во всех войнах. Я тебя благословляю образом, и ты обещай мне, что никогда не будешь снимать. Обещаешь?

Андрей Болконский: Очень рад, право, очень рад, мой друг.

Мария Болконская: Он спасёт и помилует тебя, в нём одном истина и успокоение. Пожалуйста, Андрэ,  для меня. (Надевает ему на шею образок)

Отец: Едешь? Спасибо за то, что за бабью юбку не держишься! О жене не заботься: что возможно, то будет сделано.

Андрей Болконский: Всё исполню, батюшка! Пришёл проститься.

Отец: Помни одно, князь Андрей, коли тебя убьют, мне, старику, больно будет. А коли узнают, что ты повёл себя не как сын Николая Болконского, мне будет стыдно.

Андрей Болконский: Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка. Прощайте!

(Звучит музыка военной тематики, слышны выстрелы)

Ранение Андрея Болконского.

«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, — подумал он. — Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?

Хорошо бы это было, — подумал князь Андрей, взглянув на этот образок, который с таким чувством и благоговением навесила на него сестра, — хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после нее, там, за гробом! Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!…»

Сцена 3.

Наташа Ростова и Андрей Болконский

Действующие лица:

Пьер Безухов

Андрей Болконский

Наташа Ростова

Графиня Ростова

Кузина Соня

Ведущий:

Мазурка, господа! Бывало,

Когда гремел мазурки гром,

В огромном зале всё дрожало,

Паркет трещал под каблуком.

Тряслися, дребезжали рамы,

Теперь не то: и мы как дамы,

Скользим по лаковым доскам.

Пьер: Вы всегда танцуете! Тут есть моя  протеже, Ростова молодая, пригласите её.

Андрей Болконский: Где? Да, на балу надо танцевать. (Идёт к Наташе и её матери)

Графиня Ростова: Позвольте вас познакомить с моей дочерью!

Андрей Болконский: Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня. Я прошу у вас тур вальса.

(Вальс)

(Наташа, бледная и испуганная, вбегает в гостиную)

Наташа Ростова: Мама, Болконский приехал! Мама, это ужасно, это несносно! Я не хочу... мучиться! Что же мне делать?..
Графиня Ростова: Давно уже мы не имели удовольствия...

Андрей Болконский: Я не был у вас все это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся. Мне нужно переговорить с вами, графиня.
Графиня Ростова: Я к вашим услугам.
Графиня Ростова (шёпотом) Натали: Поди, Наташа, я позову тебя.
Андрей Болконский: Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери.

Графиня Ростова: Ваше предложение... Ваше предложение... нам приятно, и... я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой... я надеюсь... но от нее самой будет зависеть...
Андрей Болконский: Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие... даете ли вы мне его?
Графиня Ростова: Да! (Сказала графиня и пожала ему руку). Я уверена, что мой муж будет согласен, но ваш батюшка...
Андрей Болконский: Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это-то я хотел сообщить вам.
Графиня Ростова: Правда, что Наташа еще молода, но — так долго!
Андрей Болконский: Это не могло быть иначе.
Графиня Ростова: Я пошлю вам ее. (Сказала графиня и вышла из комнаты)

Наташа Ростова: Что? мама?.. Что?
Графиня Ростова: Поди, поди к нему. Он просит твоей руки.

Андрей Болконский: Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться? (Он взял ее руку и поцеловал) Любите ли вы меня?
Наташа Ростова: Да, да!
Андрей Болконский: Что с вами?
Наташа Ростова: Ах, я так счастлива

Андрей Болконский: Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года?

Наташа Ростова: Нет.
Андрей Болконский: Простите меня, но вы так молоды, а я уже так много испытал в жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя. Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастие, в этот срок вы проверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастие; но вы свободны: помолвка наша останется тайной, и ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы...
Наташа Ростова (перебивает): Зачем вы это говорите? Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас.
Андрей Болконский: За год вы узнаете себя...
Наташа Ростова (с возмущением): Це-лый год! Да отчего же год? Отчего ж год?.. И нельзя иначе? (Князь Андрей покачал головой) Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно… (Спокойно) Нет, нет, я все сделаю, я так счастлива!

Сцена 4.

Наташа Ростова и Анатоль Курагин

Действующие лица:

Элен Курагина

Анатоль Курагин

Пьер Безухов

Наташа Ростова

Кузина Соня

Графиня Ростова

Андрей Болконский

Сцена в театре

Элен: Позвольте мне вам представить брата.

(Наташа делает реферанс, Анатоль берет ее руку и целует ее в знак приветствия)

Анатоль Курагин: А знаете, графиня, у нас устраивается  карусель в костюмах; вам бы  надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а?

Наташа Ростова: Я право не знаю…

Элен уводит в сторону Натали.

Элен: Вчера брат обедал у меня - мы помирали со смеху – с того момента, как он увидел Вас, онничего не ест и вздыхает  по вам,  моя прелесть. Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.

Элен (в сторону): Как  краснеет,  как  краснеет!

(Громко): Непременно приезжайте!

Наташа и Анатоль

Наташа Ростова (глядя на Элен): Как она  хороша!

Анатоль Курагин: Я не нахожу, глядя на вас. Вы прелестны... с той минуты, как я увидал вас, я не переставал...

Наташа Ростова: Не  говорите  мне  таких  вещей,  я  обручена  и люблю другого.

Анатоль Курагин: Не говорите мне про это. Что мне зa дело? Я говорю, что безумно, безумно влюблен  в  вас. Разве я виноват, что вы восхитительны?

Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю  вас.

Анатоль Курагин обнимает Наташу Ростову.

Анатоль Курагин: Натали?!

Наташа Ростова сбегает от него.

Сцена в доме Ростовых.

Наташа Ростова одна в комнате. Входит Служанка

Служанка: Барышня!  Мне один  человек  велел  передать.

Наташа читает письмо.

«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода. Ваши родные никогда не отдадут Вас за меня, на то  есть  тайные причины, которые я одной Вам могу открыть при встрече. Ежели Вы любите меня, то прошу Вас, уедемте со мной. Я готов на все ради Вас, готов увезти Вас на край света, и  никакие силы  людские не  помешают  нашему блаженству. Любовь победит все».

Наташа выходит из комнаты, оставляя письмо на столе. Входит Соня, читает письмо. Входит Наташа.

Наташа Ростова: Соня, ты прочла письмо?

Соня (тихо): Да...

Наташа Ростова: Нет, Соня,  я не могу больше! Я  не могу  больше скрывать от тебя.  Ты  знаешь, мы  любим  друг друга!...  Соня, голубчик, он пишет... Соня: А Болконский?

Наташа Ростова: Ах,  Соня, ах коли бы  ты  могла знать, как я счастлива! Ты не знаешь, что такое любовь...

Соня: Но, Наташа, неужели то все кончено? Что ж, ты отказываешь князю Андрею? Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и  вдруг...  Ведь ты только три  раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть все и так...

Наташа Ростова: Три дня... Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что  я никого  никогда не  любила  прежде его.  Ты  этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. Мне говорили, что это бывает и  ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь.  Это не то, что  прежде. Как  только я  увидала  его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне  делать?  Что ж мне  делать,  Соня?

Соня: Но ты подумай, что  ты делаешь, я не могу этого так оставить. Эти  тайные письма... Я  не допущу до  этого, я расскажу.

Наташа Ростова: Что ты, ради Бога... Ежели ты расскажешь, ты мой враг! Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили... Соня, нельзя  сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли?

Соня: Любит ли он тебя?

Наташа Ростова: Ведь ты прочла письмо…

Соня: Но если он неблагородный человек?

Наташа Ростова: Он!... неблагородный человек? Коли бы ты знала!

Соня:  Если  он  благородный  человек,  то  он  или  должен  объявить свое намерение,  или  перестать видеться  с  тобой;  и  ежели ты  не хочешь этого сделать, то я  сделаю это, я напишу ему, я скажу папа.

Наташа Ростова:  Да я жить не могу без него!

Соня: Наташа, я не понимаю тебя.  И  что  ты говоришь! Вспомни об отце,  о Nicolas.

Наташа Ростова: Мне никого  не нужно,  я никого  не люблю, кроме него. Как ты смеешь говорить,  что  он  неблагороден?  Ты разве не знаешь, что я  его люблю? Соня, уйди, я  не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога, уйди:  ты  видишь,  как  я  мучаюсь?!

Соня выбегает из комнаты, Наташа плачет.

Приходят Соня, Вера, графиня Ростова, служанки, замыкают вокруг нее кольцо. В это время приезжает Анатоль.

Слышны голоса:

- Хватайте его!

- Стой!

- Курагин! Назад! Измена! Назад!

Все уходят.

Сцена в доме у Пьера Безухова. В комнате стоят Элен и Анатоль Курагины, входит Пьер Безухов.

Пьер Безухов (В сторону Элен): Где вы - там  разврат,  зло. Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами.

Пьер Безухов: Вы  негодяй  и  мерзавец,  и  не  знаю,  что  меня воздерживает  от удовольствия разможжить вам голову вот этим! (Поднимает стул). Обещали вы ей жениться?

Анатоль Курагин: Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что...

Пьер Безухов: Есть у вас  письма ее?  Есть у  вас  письма? (Анатоль отдает письма)

Пьер Безухов: Письма – раз.  Второе - вы завтра должны уехать из Москвы.

Анатоль Курагин: Но как же я могу...

Пьер Безухов (не слушая): Третье, вы никогда ни слова не должны говорить о том,  что было между вами и графиней. Вам ясно?

Анатоль Курагин: Да…

Уходят.

Сцена в доме Андрея Болконского.

Андрей Болконский: А, Пьер, мой друг, проходи. Все толстеешь?

Пьер Безухов (разводит руками): Как видишь!

Андрей Болконский: Прости меня, ежели  я тебя  утруждаю... Я получил отказ от графини Ростовой,  и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?

Пьер Безухов:  И правда и не правда.

Андрей Болконский: Вот  ее письма  и портрет. Отдай это графине ежели ты увидишь ее.

Пьер Безухов: Она очень больна. Она была при смерти...

Андрей Болконский: Очень сожалею  об ее болезни. Но  господин  Курагин, стало быть,  не  удостоил своей  руки графиню Ростову?

Пьер Безухов: Он не мог жениться, потому что он был женат.

Андрей Болконский: А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать?

Пьер Безухов: Он уехал в Петер.... впрочем я не знаю.

Андрей Болконский: Ну да  это все  равно. Передай графине Ростовой, что она  была и  есть совершенно свободна, и что я желаю  ей всего лучшего.

Пьер Безухов: Послушайте,  помните вы наш спор  в  Петербурге?

Андрей Болконский: Помню, я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу. Ежели  ты  хочешь  быть  моим другом, не  говори со мною никогда про эту... про все это. Ну, прощай.

Сцена 5.

Наташа Ростова и Пьер Безухов.

Действующие лица:

Марья Болконская

Наташа Ростова

Пьер Безухов

Марья Болконская: Да, вот  как мы с вами встречаемся. Я  так была  рада, узнав о  вашем  спасенье. Это  было единственное радостное  известие,  которое мы получили  с давнего  времени.

Пьер Безухов: Вы можете себе представить, что я ничего не знал про Андрея. Я  считал его  убитым. Все, что я  узнал, я узнал от  других, через третьи руки. Я знаю только, что он попал к Ростовым... Какая судьба!

Марья Болконская (показывая на сидевшую поодаль Наташу Ростову): Вы не узнаете разве?

Пьер Безухов (обращаясь к Наташе): Да,  есть  ли  семья без  своего  горя?

Какое счастье, что он свиделся с вами.

Наташа Ростова: Да, это было счастье. Он говорил, что  он желал  этого, в ту минуту, как я пришла к нему... Мы ничего не знали, когда ехали  из  Москвы. Я не смела спросить про него. И вдруг Соня сказала мне, что он  с нами. Я ничего не думала, не могла представить  себе,  в каком  он положении; мне только надо было видеть  его, быть с ним… но его он ушел, Пьер, ранение было слишком тяжелым, Андрей умер. (Наташа плачет)

Пьер уводит ее. Возвращается с Марьей.

Пьер Безухов: Но что же мне делать? Я… Я люблю ее!

Марья Болконская:  Поручите это мне… Я знаю, что она любит... полюбит вас.

Пьер Безухов:  Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!

Марья Болконская:  Да, думаю. Напишите родителям. И поручите мне. Я  скажу ей, когда будет  можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.

Пьер Безухов: Нет,  это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть... Как я счастлив!

Пьер выходит с Наташей Ростовой.

Пьер Безухов: Драгоценная Наташа, знаю я потратил жизнь впустую, но я вынужден попросить вас… Откажете, я тотчас уеду в Петербург и более Вас не побеспокою, но сможете ли вы полюбить меня?

Наташа Ростова: Да, я смогу. Да, я люблю вас, дорогой Пьер!