Кафедра латинского языка и основ терминологии
Материал для самостоятельной подготовки к зачету
по дисциплине: «Латинский язык и основы терминологии»
Лечебный факультет
Клиническая терминология
1. Выделите ТЭ, переведите на русский язык:
1. nephropathia, ae, f
osteochondrosis, is, f
gastroptosis, is, f
cholaemia, ae f
laparoscopia, ae, f
cardioplegia, ae, f
pyodermia, ae, f
gastritis, itidis, f
endocrinologia, ae, f
10. myotomia, ae, f
colostomia, ae, f
panarthritis, idis, f
glucosuria, ae, f
cholekinesis, is, f
tenorrhaphia, ae, f
angiographia, ae, f
gastralgia, ae, f
bradycardia, ae, f
cytopenia, ae, f
20. nephropathia, ae, f
cardioplegia, ae, f
pneumographia, ae, f
pharmacophobia, ae, f
tenorraphia, ae, f
sialadenitis, itidis, f
hydrotherapia, ae, f
cardiogenus, a, um
rhinoscopia, ae, f
haemostasis, is, f
30. oesophagotomia, ae, f
cancerogenus, a, um
craniometria, ae, f
bradycardia, ae, f
myelomalacia, ae, f
cholestasis, is, f
palpatio, onis, f
laryngocele, es, f
pharyngoxerosis, is, f
paraesthesia, ae, f
40. bradyacusia, ae, f
dysaesthesia, ae, f
rhinoscopus, i, m
nephritis, itidis, f
macrotia, ae, f
pharyngomycosis, is, f
bronchectasia, ae, f
pneumopexia, ae, f
gastroscopia, ae, f
stenocardia, ae, f
50. phthisiatria, ae, f
cardiographia, ae, f
chondromalacia, ae, f
osteogenesis, is, f
haemotherapia, ae, f
pneumolysis, is, f
otosclerosis, is f
colostomia, ae f
urologia, ae f
choledochotomia, ae f
60. paediatria, ae f
gastrocele, es, f
hysterotomia, ae f
rhinoplastica, ae f
histocytus, i m
biopsia, ae f
dysphagia, ae, f
phrenicotomia, ae, f
myasthenia, ae, f
haemophilia, ae, f
70. ulorhagia, ae, f
psychiatria, ae, f
vagotomia, ae, f
dysplasia, ae, f
hormonotherapia, ae, f
chirurgia, ae, f
platyspondylia, ae, f
achromatismus, i, m
tachypnoe, es, f
osteomalacia, ae, f
80. hypodynamia, ae, f
paraplegia, ae, f
acroerythrosis, is, f
osteopenia, ae, f
nephrostomia, ae, f
xerostomia, ae, f
endocrinologia, ae, f
haemophilia, ae, f
stomatomycosis, is, f
anopsia, ae, f
90. tracheostomia, ae, f
bradykinesia, ae, f
haematogenus, a, um
hyperglycaemia, ae, f
neurotomia, ae, f
homotransplantatio, onis, f
cheilorrhagia, ae, f
hydropericardium, i, n
melancholia, ae, f
bronchomycosis, is, f
100. laryngocele, es, f
lymphocytosis, is, f
cheilitis, itidis, f
hydrotherapia, ae, f
haemarthrosis, is, f
pyelocystitis, itidis, f
cholecystitis, itidis, f
eutopia, ae, f
algophobia, ae, f
leptomeninx, ngis, f
110. macropodia, ae, f
tenorrhaphia, ae, f
dextrocardia, ae, f
myelocentesis, is, f
renoprivus, a, um
rhinorrhagia, ae, f
autohaemotherapia, ae, f
spasmophilia, ae, f
biopsia, ae, f
gastroenterocolostomia, ae, f
120. angiomyoma, atis, n
nephroptosis, is, f
cephalgia, ae, f
colitis, itidis, f
phonendoscopium, i, n
laryngostenosis, is, f
laparoscopia, ae, f
proctalgia, ae, f
paediatria, ae, f
choledochotomia, ae, f
130. leucopenia, ae, f
venaesectio, onis, f
nephropathia, ae, f
cholaemia, ae, f
cardioplegia, ae, f
cytolysis, is, f
sphygmographia, ae, f
gastrectasia, ae, f
haemophilia, ae, f
laparoscopia, ae, f
140. neurotomia, ae, f
cardiographia, ae, f
phlebectasia, ae, f
gastrotomia, ae, f
rhinoscopia, ae, f
nephrectomia, ae, f
hypertrichia, ae f
amnesia, ae, f
dystrophia, ae, f
ophthalmoscopia, ae, f
150. nephrotomia, ae, f
encephalographia, ae, f
gastroptosis, is, f
haemostasis, is, f
pyuria, ae, f
atrophia, ae, f
rhinoliquorrhoea, ae, f
dysenteria, ae, f
urethrocystitis, itidis, f
blastoma, atis, n
160. parathyroideus, a, um
haemostasis, is, f
dermatitis, itidis, f
meningocele, es, f
aphonia, ae, f
toxaemia, ae, f
phrenicotomia, ae, f
hormonotherapia, ae, f
gastroduodenostomia, ae, f
paramnesia, ae, f
170. thoracogastroschisis, is, f
omphalitis, itidis, f
arthrosis, is, f
myocardiopathia, ae, f
pylorostenosis, is, f
cardioplegia, ae, f
haematomyelia, ae, f
biopsia, ae, f
cheiloschisis, is, f
tachycardia, ae, f
180. cryotherapia, ae, f
metrocolpocele, es, f
neophobia, ae, f
haemostasis, is, f
myogramma, atis, n
bradypnoe, es, f
tomographia, ae, f
acroparalysis, is, f
enteroptosis, is, f
hydrotherapia, ae, f
190. renoprivus, a, um
biopsia, ae, f
glycolysis, is, f
polyotia, ae, f
oligophrenia, ae, f
odontalgia, ae, f
polydactylia, ae, f
cholecystitis, idis, f
pyuria, ae, f
hepatosclerosis, is, f
200. myelographia, ae, f
thrombocytopenia, ae, f
chondromalacia, ae, f
hydrophthalmus, i, m
fibromatosis, is, f
scleronychia, ae, f
macroglossia, ae, f
endosalpingitis, idis, f
colpoperineoplastica, ae, f
liponecrosis, is, f
210. ischaemia, ae, f
2. Образуйте клинические латинские термины:
1. измерение головы
разрыв мышцы
маточное кровотечение
пластика губы
воспаление лёгких
осмотр мочевого пузыря
разрушение клеток
размягчение кости
удаление миндалин
10. склонность к кровотечениям
осмотр носа
увеличение печени
боль в мышце
склонность к кровотечению
наложение шва на селезенку
рассечение желчного пузыря
боль в сердце
удаление нерва
осмотр носа
20. результат исследования головного мозга
патология клеток
лечение кровью
боль в области позвоночника
пластическая операция на гортани
разрыв сердца
увеличение печени
расстройство движения
воспаление языка
размягчение костей
30. паралич сердца
удаление матки
носовое кровотечение
расщепление грудной клетки
понижение сахара в крови
лечение холодом
удаление почки
воспаление пазухи
измерение давления
избыточное развитие органа
40. кровяная опухоль
заболевание слизистой носа
воспаление коленного сустава
инструмент для расширения прямой кишки
стеноз гортани
удаление маточной трубы
кроветворение
сшивание нерва
повышенная чувствительность
мышечная слабость
50. учащение сердечных сокращений
заболевание сустава
воспаление кожи
спазм толстой кишки
расширение легких
чревосечение
воспаление слизистой оболочки носа
опущение внутренних органов
грибковое поражение уха
размягчение костей
60. маточное кровотечение
осмотр гортани
уплотнение (стенок) артерий
воспаление почечной лоханки
мышечная боль
расстройство питания тканей
застой желчи
сужение сосудов
воспаление кожи
иссечение пупка
70. разрыв печени
удаление почки
спазм толстой кишки
разрыв печени
зубной камень
кроветворение
рассечение живота
увеличение печени
сращение пальцев
уменьшение числа тромбоцитов
80. правильное положение губ
удаление желчного пузыря
затруднение мочеиспускания
опухоль мозговых оболочек
увеличение сердца
выдвижение вперед верхней челюсти
увеличение числа эритроцитов
желчекаменная болезнь
наука о женских заболеваниях
сухость глаз
90. заболевание молочных желез
боль в позвоночнике
заглатывание воздуха
заболевание лимфатических узлов
водянка перикарда
фиксация блуждающей почки
опущение почки
удаление яичника
мочекаменная болезнь
кроветворение
100. потеря чувствительности
замедленность движений
воспаление легких
удаление аппендикса
паралич половины тела
камень в печени
слезотечение
нарушение питания мышц
измерение давления
застой лимфы
110. поглощающая клетка
головная боль
спинномозговая грыжа
мочекаменная болезнь
обусловленный поражением печени
удаление почки
сужение сосудов
опущение желудка
лечение теплом
удаление селезенки
120. заболевание зубов
разрыв сердца
маточное кровотечение
специалист по заболеваниям сердца
наука о заболеваниях нервной системы
опухоль сосудов и мышц
воспаление многих суставов
опущение внутренних органов
застой лимфы
размягчение костей
130. удаление почки
воспаление кожи
размягчение кости
воспаление почечной лоханки
грыжа прямой кишки
застой желчи
раковая опухоль
кроветворение
лечение психики
спазм сосудов
140. расстройство движения
патология клеток
застой желчи
мышечная слабость
отсутствие голоса
воспаление молочной железы
опухоль хряща
мочетворение
удаление печени
отсутствие пульса
150. рассечение черепа
наука о старости
мочекровие
удаление почки
затрудненное дыхание
расстройство питания
увеличение сердца
множественная опухоль из фиброзной ткани
воспаление уха
опущение матки
160. повышенная секреция
наука о старении
гной в крови
операция по рассечению роговицы
сужение сосудов
расстройство питания хряща
зашивание маточной трубы
уплотнение сосудов сердца
размягчение кости
воспаление почки
170. обусловленный поражением печени
лечение кровью
заболевание, вызванное образованием камней
наличие токсинов в крови
наличие галактозы в моче
воспаление кожи
разрушение костей
образование лейкоцитов
зеленое зрение
грыжа слезного мешка
180. воспаление мочевого пузыря
мочекаменная болезнь
новообразование
удаление желчного пузыря
боль в ногах
паралич века
размягчение кости
опущение почки
зашивание сосудов
удаление миндалин
190. паралич конечности
сшивание нерва
множественное воспаление суставов
увеличение печени
наука о старости
спазм сосудов
опухоль из хрящевой ткани
отсутствие ушных раковин
обильное выделение мочи
удаление селезенки
200. воспаление почечной лоханки
измерение пульса
удаление аппендикса
грибковое поражение кожи
отсутствие век
расстройство тонуса
самоотравление
малые размеры позвонков
боль в ухе
опухоль из железистого эпителия
210. удаление желчного пузыря
