8-ая конференция Азиатской Академии Гамма-ножа (AGKA) 9-ый образовательный курс Азиатского Конгресса Нейрохирургов (ACNS)

8-ая конференция Азиатской Академии Гамма-ножа (AGKA) 9-ый образовательный курс Азиатского Конгресса Нейрохирургов (ACNS)

                                       

ОРГАНИЗАТОРЫ: y Азиатская Академия Гамма-ножа (AGKA) y Азиатский Конгресс Нейрохирургов (ACNS) y Ассоциация нейрохирургов России y Министерство здравоохранения Хабаровского края y ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России y , Конференции и Форумы»

ORGANIZERS: y Asian Gamma Knife Academy y Asian Congress of Neurological Surgeons y Association fo Neurosurgeons of Russia y Ministry of Health of Khabarovsk Region y The Far Eastern State Medical University of the Ministry of Health of Russia y “Seminars, Conferences and Forums” LLC

8-ая конференция Азиатской Академии Гамма-ножа (AGKA)

9-ый образовательный курс Азиатского Конгресса Нейрохирургов (ACNS)

Стратегии лечения сложных опухолей, сосудистых мальформаций и функциональных расстройств

головного и спинного мозга

The 8th Meeting of the Asian Gamma Knife Academy (AGKA)

The 9th Educational Course of the Asian Congress of Neurological Surgeons (ACNS)

Treatment Strategies for Complex Tumors, Vascular Malformations and Functional Disorders of the Brain and Spine

ПРОГРАММА / PROGRAM

28–30/06/2018

Хабаровск, Россия / Khabarovsk, Russia

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Актовый зал Дальневосточного государственного медицинского университета

(г. Хабаровск, , 4-й этаж).

VENUE:        Conference Hall of the Far Eastern State Medical University

(Khabarovsk, Muravyov-Amursky str., 35, 4th floor).

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОНФЕРЕНЦИИ: Кирилл Пошатаев — Главный внештатный нейрохирург Министерства здравоохранения РФ по Дальневосточному Федеральному округу, к. м.н., заслуженный врач РФ	CHAIRMAN OF THE CONFERENCE: Kirill Poshataev — Chief Neurosurgeon of the Ministry of Health of Russian Federation in Far Eastern Federal District, Honored Doctor of the Russian Federation
СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОНФЕРЕНЦИИ: Михаил Чернов — профессор факультета передовых технологий в хирургии Токийского женского медицинского института, к. м.н. (Токио, Япония)	CO-CHAIRMAN OF THE CONFERENCE: Mikhail Chernov — Professor of the Faculty of Advanced Techno-Surgery of the Tokyo Women’s Medical Institute (Tokyo, Japan)
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ: Александр Витько — министр здравоохранения Хабаровского края, к. м. н., заслуженный врач РФ (Хабаровск, Россия) Константин Жмеренецкий — ректор ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России, д. м. н., член-корр. РАН (Хабаровск, Россия) Михаил Космачев — врач-нейрохирург, заведующий нейрохирургическим отделением № 1 КГБУЗ «Краевая Клиническая больница № 2» МЗ Хабаровского края (Хабаровск, Россия) Кирилл Пошатаев — Главный внештатный нейрохирург Министерства здравоохранения РФ по Дальневосточному Федеральному округу, к. м.н. Михаил Чернов — профессор факультета передовых технологий в хирургии Токийского женского медицинского института, к. м.н. (Токио, Япония)	ORGANIZING COMMITTEE: Alexander Vit’ko — Minister of Health of Khabarovsk Region, Honored Doctor of the Russian Federation (Khabarovsk, Russia) Konstantin Zhmerenetsky — Rector of The Far Eastern State Medical University of the Ministry of Health of Russia, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences (Khabarovsk, Russia) Mikhail Kosmachev — Neurosurgeon, Head of the Neurosurgery Department № 1 of the Regional Clinical Hospital № 2 of the Ministry of Health of Khabarovsk Region (Khabarovsk, Russia) Kirill Poshataev — Chief Neurosurgeon of the Ministry of Health of Russian Federation in Far Eastern Federal District, PhD Mikhail Chernov — Professor of the Faculty of Advanced Techno-Surgery of the Tokyo Women’s Medical Institute (Tokyo, Japan)
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЛЕКТОРЫ:	INVITED SPEAKERS:
д-р Сергей Аникин, Санкт-Петербург / Россия профессор Андрей Григорьев, Москва / Россия д-р Дмитрий Гуляев, Санкт-Петербург / Россия д-р Алексей Дубских, Екатеринбург / Россия д-р Антон Калиновский, Новосибирск / Россия д-р Александр Ким, Санкт-Петербург / Россия д-р Кирилл Орлов, Новосибирск / Россия д-р Артем Перфильев, Новосибирск / Россия д-р Владимир Пошатаев, Москва / Россия д-р Евгений Сивов, Хабаровск / Россия профессор Геннадий Чмутин, Москва / Россия	Dr. Sergey Anikin, St. Petersburg / Russia professor Andrey Grigoriev, Moscow / Russia Dr. Dmitry Gulyaev, St. Petersburg / Russia Dr. Alexey Dubskikh, Yekaterinburg / Russia Dr. Anton Kalinovsky, Novosibirsk / Russia Dr. Alexander Kim, St. Petersburg / Russia Dr. Kirill Orlov, Novosibirsk / Russia Dr. Artem Perfilev, Novosibirsk / Russia Dr. Vladimir Poshataev, Moscow / Russia Dr. Evgenii Sivov, Khabarovsk / Russia professor Gennady Chmutin, Moscow / Russia

INTERNATIONAL FACULTY:

Dr. Kayoko Abe, Tokyo / Japan

Dr. Kosaku Amano, Tokyo / Japan

Dr. Mikhail Chernov, Tokyo / Japan

professor Antonio De Salles, Los Angeles / USA professor David Hung-Chi Pan, Taipei / Taiwan professor Hidetoshi Kasuya, Tokyo / Japan

Dr. Yvonne Kew, Houston / USA

professor Ian McCutcheon, Houston / USA professor Sujit Prabhu, Houston / USA professor EnMin Wang, Shanghai / China professor Xinyu Yang, Tianjin / China professor CP Yu, Honk Kong / China

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА АЗИАТСКОГО КОНГРЕССА НЕЙРОХИРУРГОВ Я рада приветствовать Вас на 9-ом образовательном курсе Азиатского Конгресса Нейрохирургов (ACNS) и 8-ой конференции Азиатской Академии Гамма-ножа (AGKA). С момента своего основания ACNS является одним из самых выдающихся профессиональных обществ, занимающихся развитием международного сотрудничества посредством обучения молодых нейрохирургов. Российские коллеги всегда были на переднем крае организации образовательных мероприятий. Я уверена, что встреча в Хабаровске станет научным праздником, который поможет нейрохирургам обновить свои знания, а также поделиться своим профессиональным опытом с помощью уникальной образовательной платформы. Я призываю всех коллег, особенно молодых, приехать в центральный город Дальнего Востока России и принять участие в нейрохирургическом мероприятии, способствуя его успешному проведению. С наилучшими пожеланиями, профессор Йоко Като Университет здоровья Фуджиты, Больница Banbuntane Hotokukai, Айчи, Япония

GREETINGS FROM THE PRESIDENT OF THE ASIAN CONGRESS OF NEUROLOGICAL SURGEONS It is my great pleasure to welcome you to the 9th Educational Course of the Asian Congress of Neurological Surgeons (ACNS) joint with the 8th Meeting of Asian Gamma Knife Academy (AGKA). From the time of its foundation ACNS has been one of the most eminent professional societies dedicated for developing international friendship across borders while educating young neurosurgeons. Russian colleagues have always been in the forefront of organizing educational events. I am sure that Meeting in Khabarovsk will be a scientific feast that will help neurosurgeons to update their knowledge as well as share their professional experience via the unique educational platform. I urge all colleagues, especially young ones, to come to the central city of the Russian Far East and to take part in the excellent neurosurgical event making it successful. With warm regards, professor Yoko Kato Fujita Health University, Banbuntane Hotokukai Hospital, Aichi, Japan

Москва / Moscow

Хабаровск / Khabarovsk

ПРОГРАММА / PROGRAM

28 июня 2018 года (четверг) / June 28, 2018 (Thursday)

Актовый зал / Conference Hall

08:00 – 08:45 Регистрация участников конференции. Аккредитация СМИ	08:00 – 08:45 Registration of the participants. Media accreditation
08:45 – 09:00 ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ Приветственные слова: Александр Константин	08:45 – 09:00 OPENING CEREMONY Greetings: Alexander Vit’ko Kirill Poshataev Konstantin Zhmerenetsky Mikhail Kosmachyov
09:00 – 09:40 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Михаил Чернов, Yvonne Kew Инновационные усовершенствованные методы МРТ в нейрохирургии и радиохирургии Kayoko Abe (Токио, Япония)	09:00 – 09:40 PLENARY LECTURE Moderators: Mikhail Chernov, Yvonne Kew Innovative Advanced MRI Techniques for Neurosurgery and Radiosurgery Kayoko Abe (Tokyo, Japan)
09:40 – 11:00 СЕССИЯ № 1: ЛЕЧЕНИЕ ВНУТРИЧЕРЕПНЫХ ГЛИОМ Модераторы: Михаил Чернов, Yvonne Kew Агрессивная резекция внутричерепных глиом с использованием мультимодального интраоперационного мониторинга, Sujit Prabhu (Хьюстон, США) Хирургическое лечение глиом у детей Александр Ким (Санкт-Петербург, Россия) Место радиохирургии в лечении глиом Евгений Сивов (Хабаровск, Россия) Дискуссия	09:40 – 11:00 SESSION I: MANAGEMENT OF INTRACRANIAL GLIOMAS Moderators: Mikhail Chernov, Yvonne Kew Aggressive Resection of Intracranial Gliomas based on Multimodality Intraoperative Monitoring Sujit Prabhu (Houston, USA) Surgery of Gliomas in Children Alexander Kim (St. Petersburg, Russia) Role of Radiosurgery in Management of Gliomas Evgenii Sivov (Khabarovsk, Russia) Discussion
11:00 – 11:30        Кофе-брейк	11:00 – 11:30        Coffee Break
11:30 – 12:10 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Михаил Космачев, Sujit Prabhu Интеллектуальный кибер-операционный театр для нейрохирургии: опыт Токийского женского медицинского университета Михаил Чернов (Токио, Япония)	11:30 – 12:10 PLENARY LECTURE Moderators: Mikhail Kosmachyov, Sujit Prabhu Smart Cyber Operating Theater for Neurosurgery: Tokyo Women’s Medical University Experience Mikhail Chernov (Tokyo, Japan)

12:10 – 12:50 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Михаил Космачев, Sujit Prabhu Иммунотерапия злокачественных глиом: настоящее и будущее Yvonne Kew (Хьюстон, США)	12:10 – 12:50 PLENARY LECTURE Moderators: Mikhail Kosmachyov, Sujit Prabhu Immunotherapy of Malignant Gliomas: Current Status and Future Perspectives Yvonne Kew (Houston, USA)
12:50 – 13:50 Общее фото. Обед	12:50 – 13:50 Group Photo. Lunch
13:50 – 14:50 Сателлитный семинар компании Brainlab	13:50 – 14:50 Satellite Practical Workshop of Brainlab
14:50 – 15:30 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Кирилл Пошатаев, EnMin Wang Современные стратегии лечения вестибулярных шванном CP Yu (Гонконг, КНР)	14:50 – 15:0        PLENARY LECTURE Moderators: Kirill Poshataev, EnMin Wang Modern Strategies for Management of Vestibular Schwannomas CP Yu (Honk Kong, China)
15:30 – 16:00 Кофе-брейк	15:30 – 16:00 Coffee Break
16:00 – 17:20 СЕССИЯ № 2: ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМ ГИПОФИЗА Модераторы: Андрей Григорьев, Ian McCutcheon Опухоли гипофиза: обзор Ian McCutcheon (Хьюстон, США) Новое в хирургическом лечении аденомы гипофиза путем транссфеноидальной резекции Kosaku Amano (Токио, Япония) Радиохирургия аденом гипофиза Antonio De Salles (Лос-Анджелес, США) Дискуссия	16:00 – 17:20 SESSION II: TREATMENT OF PITUITARY ADENOMAS Moderators: Andrey Grigoriev, Ian McCutcheon Pituitary Tumors: Overview Ian McCutcheon (Houston, USA) Surgical Innovations for Transsphenoidal Removal of Pituitary Adenoma Kosaku Amano (Tokyo, Japan) Radiosurgery of Pituitary Adenomas Antonio De Salles (Los Angeles, USA) Discussion
17:20 – 18:00 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модератор: Ian McCutcheon Лечение гормон-секретирующих аденом гипофиза Андрей Григорьев (Москва, Россия)	17:20 – 18:00 PLENARY LECTURE Moderator: Ian McCutcheon Management of Hormone-Secreting Pituitary Adenomas Andrey Grigoriev (Moscow, Russia)
18:00 – 19:00 Рабочее совещание Азиатской Академии Гамма-ножа (AGKA)	18:00 – 19:00 Business Meeting of the Asian Gamma Knife Academy (AGKA)

29 июня 2018 года (пятница) / June 29, 2018 (Friday)

Актовый зал / Conference Hall

08:00 – 09:00 Регистрация участников конференции	08:00 – 09:00 Registration of the participants
09:00 – 10:20 СЕССИЯ № 3: ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ОСНОВАНИЯ ЧЕРЕПА Модераторы: Дмитрий Гуляев, Kosaku Amano Резекция опухолей основания черепа с использованием расширенных доступов Дмитрий Гуляев (Санкт-Петербург, Россия) Эндоскопическая хирургия опухолей передней черепной ямки: преимущества и недостатки Kosaku Amano (Токио, Япония) Радиохирургия злокачественных опухолей основания черепа Ian McCutcheon (Хьюстон, США) Дискуссия	09:00 – 10:20 SESSION III: MANAGEMENT OF SKULL BASE TUMORS Moderators: Dmitry Gulyaev, Kosaku Amano Resection of Skull Base Tumors Using Extensive Approaches Dmitry Gulyaev (St. Petersburg, Russia) Endoscopic Surgery for Anterior Skull Base: Advantages and Limitations Kosaku Amano (Tokyo, Japan) Radiosurgery of Skull Base Malignancies Ian McCutcheon (Houston, USA) Discussion
10:20 – 10:50 Кофе-брейк	10:20 – 10:50 Coffee Break
10:50 – 12:10 СЕССИЯ № 4: ХИРУРГИЯ МЕТАСТАТИЧЕСКИХ ОПУХОЛЕЙ Модераторы: Антон Калиновский, CP Yu Стратегия лечения метастазов в головной мозг в эру радиохирургии Геннадий Чмутин (Москва, Россия) Хирургическое лечение множественных метастазов в головной мозг Антон Калиновский (Новосибирск, Россия) Хирургическое лечение метастатической болезни позвоночника Алексей Дубских (Екатеринбург, Россия) Дискуссия	10:50 – 12:10 SESSION IV: SURGERY OF METASTATIC TUMORS Moderators: Anton Kalinovsky, CP Yu Strategies for Management of Brain Metastases in the Era of Radiosurgery Gennady Chmutin (Moscow, Russia) Surgery for Multiple Brain Metastases Anton Kalinovsky (Novosibirsk, Russia) Surgery of Metastatic Spine Disease Alexey Dubskikh (Yekaterinburg, Russia) Discussion
12:10 – 12:50 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Антон Калиновский, CP Yu Радиохирургия с использованием КиберНожа в лечении метастатических опухолей головного мозга и позвоночника EnMin Wang (Шанхай, КНР)	12:10 – 12:50 PLENARY LECTURE Moderators: Anton Kalinovsky, CP Yu CyberKnife Radiosurgery for Metastatic Tumors of Brain and Spine EnMin Wang (Shanghai, China)
12:50 – 13:50 Обед	12:50 – 13:50 Lunch

13:50 – 15:10 СЕССИЯ № 5: РЕЗИСТЕНТНАЯ НЕВРАЛГИЯ ТРОЙНИЧНОГО НЕРВА Модераторы: Сергей Аникин, Xinyu Yang Микроваскулярная декомпрессия Владимир Пошатаев (Москва, Россия) Радиохирургия невралгии тройничного нерва Сергей Аникин (Санкт-Петербург, Россия) Рецидивирующая лицевая боль: Что делать? Hidetoshi Kasuya (Токио, Япония) Дискуссия	13:50 – 15:10 SESSION V: THERAPY- RESISTANT TRIGEMINAL NEURALGIA Moderators: Sergey Anikin, Xinyu Yang Microvascular Decompression Vladimir Poshataev (Moscow, Russia) Radiosurgery of Trigeminal Neuralgia Sergey Anikin (St. Petersburg, Russia) Recurrent Facial Pain: What to do? Hidetoshi Kasuya (Tokyo, Japan) Discussion
15:10 – 15:40 Кофе-брейк	15:10 – 15:40 Coffee Break
15:40 – 16:20 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Кирилл Орлов, Hidetoshi Kasuya Гибридное хирургическое лечение сложных экстра - и внутричерепных сосудистых патологий Xinyu Yang (Тяньцзинь, КНР)	15:40 – 16:20 PLENARY LECTURE Moderators: Kirill Orlov, Hidetoshi Kasuya Hybrid Surgery for Complex Cervical and Intracranial Vascular Problems Xinyu Yang (Tianjin, China)
16:20 – 17:40 СЕССИЯ № 6: ЛЕЧЕНИЕ ВНУТРИЧЕРЕПНЫХ АРТЕРИО-ВЕНОЗНЫХ МАЛЬФОРМАЦИЙ И ФИСТУЛ Модераторы: Кирилл Орлов, Hidetoshi Kasuya Подходы к лечению внутричерепных артерио - венозных мальформаций Кирилл Орлов (Новосибирск, Россия) Радиохирургия внутричерепных артерио - венозных мальформаций Antonio De Salles (Лос-Анджелес, США) Эндоваскулярные методы лечения внутричерепных артерио-венозных фистул Артем Перфильев (Новосибирск, Россия) Дискуссия	16:20 – 17:40 SESSION VI: MANAGEMENT OF INTRACRANIAL AVM AND AVF Moderators: Kirill Orlov, Hidetoshi Kasuya Multimodality Management of Intracranial AVM Kirill Orlov (Novosibirsk, Russia) Radiosurgery for Intracranial AVM Antonio De Salles (Los Angeles, USA) Endovascular Techniques for Management of Intracranial AVF Artem Perfilev (Novosibirsk, Russia) Discussion
17:40 – 18:20 ПЛЕНАРНАЯ ЛЕКЦИЯ Модераторы: Кирилл Орлов, Hidetoshi Kasuya Многолетний опыт лечения внутричерепных артерио-венозных фистул с применением гамма-ножа David Hung-Chi Pan (Тайбэй, Тайвань)	17:40 – 18:20 PLENARY LECTURE Moderators: Kirill Orlov, Hidetoshi Kasuya Life-long Experience with Gamma Knife Radiosurgery of Intracranial AVF David Hung-Chi Pan (Taipei, Taiwan)
18:20 – 18:30 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО. Константин Жмеренецкий Получение свидетельств участника.	18:20 – 18:30 CLOSING REMARKS. Konstantin Zhmerenetsky Certification