Какова этимология термина «наречие»?
Какова этимология термина «наречие»?
Наречие – старое слово. Этот термин встречается уже в древнерусском языке. В этом слове выделяется корень - речь, который прежде был многозначным. Слово “речь” когда-то имело среди других значений и значение “глагол”. Поэтому, если буквально перевести термин “наречие” на современный язык, то получится слово “наглаголие”.
Такую особенность наречия отмечали и древние римляне, которые так его и назвали adverbium. Слово verbum означает “глагол”, а приставка ad – при, т. е. буквальный перевод этого слова как бы “приглаголие”. Не удивительно, ведь к глаголам в русском языке относится около 78 % наречий (ходить быстро, любить крепко). Наречия, примыкая к глаголу, дают ему некоторое определение, каким образом совершается действие. Но наречия могут зависеть и от имён прилагательных (очень высокий), причастий (впереди едущий), наречий (крайне медленно), существительных (яйца всмятку, дважды герой, дом напротив). Следовательно, с точки зрения современного русского языка характеризовать наречие только как «приглаголие» будет неверным.
Почему наречие – одна из самых сложных частей речи?
Наречие, по мнению историков языка, самая поздняя по времени образования знаменательная часть речи. Наиболее ранней была эпоха имен и глагола. От этого обстоятельства возникает много сложностей. Если имена и глаголы были уже четко сформированы и разграничены, то наречия, часто образуясь на основе действующих частей речи, то и дело заимствовали их признаки. До настоящего времени наречия все ещё находятся в стадии развития и вследствие этого часто не имеют четко сформулированных выводов (ученые называют разное количество семантических групп) и даже орфографических правил (слитное и раздельное написание наречий).
Все ли наречия являются производными от слов других частей речи?
Все наречия в русском языке можно разделить на производные и непроизводные. Непроизводные – это самые ранние наречия, возникли примерно в IV–I тысячелетии до нашей эры. Среди активно употребляющихся слов отец, мать, сын, дочь, серебро, бронза, медь появляются и первые наречия: здесь, там, тут, сюда, туда, где.
С изменением условий жизни появляется потребность в новых словах, язык начинает развиваться, количество слов растет. Из слов разных частей речи начинают складываться наречия:
от других наречий: нельзя, навсегда, наутро;
от числительных: втрое, заодно, надвое;
от местоимений: поэтому, затем, вовсю;
от прилагательных: снова, слева, громко, хорошо;
от существительных: взаперти, вдоволь, вверх, назад.
Причем, какие-то наречия появляются в языке и исчезают (чохом – легкомысленно, присно – вечно), какие-то появляются от слова, которое из употребления уходит, а само наречие закрепляется в употреблении (нельзя – от слова льзя-свобода, попасть впросак – от просак-прядильный станок), а какие-то образовываются в наше время, являются современными (во-первых, по-моему).
Почему наречия, имеющие приставки из-, до-, с, образованные от бесприставочных слов, имеют на конце суффикс –а?
В наречиях снова, издавна, досуха и других, имеющих приставки из-, до-, с-, на конце нужно писать суффикс –а. Связано это с тем, что все эти слова в русском языке образовались от имен прилагательных краткой формы, которые, как известно, в древнерусском языке подвергались склонению. Они имели те же окончания, что и существительные.
Например, РАНЫ ТЯЖКИ, БЕЗ ШУМА ВЕЛИКА, У СИНЯ МОРЯ.
Замечаете, все прилагательные в краткой форме имеют те же окончания, что и существительные. В современном языке от существовавшей когда-то нормы остались устойчивые выражения: от МАЛА до ВЕЛИКА, средь БЕЛА дня, по БЕЛУ свету. Видите, окончания сохраняются.
Следовательно, краткие прилагательные склонялись так же, как, например, склоняется в современном русском языке слово ОКНО. Попробуйте слово окно употребить с предлогами из, до, с
из окна, до окна, с окна
Видите, какое окончание у слова. И краткие прилагательные имели это же окончание при склонении.
А теперь:
в окно, на окно, за окно
И краткие прилагательные, употребляясь с этими предлогами, имели такое окончание.
Позже предлоги слились с этими краткими прилагательными, падежные окончания превратились в суффиксы и появились наречия типа снова, издавна, досуха, но влево, начисто, засветло. В результате такого словообразования появилось правило написания суффиксов О, А в наречиях с приставками ИЗ - ДО, С-, образованных приставочно-суффиксальным способом.
Почему нет четкого правила слитного и раздельного написания наречий?
Наречия – часть речи, которая в основном образовывалась от других частей речи. Известный лингвист В. Виноградов называл эту часть речи «свалочным местом». Сюда «сваливались» вышедшие из активного употребления слова, части слов; из различных осколков образовывались новые словоформы, они приобретали самые разные признаки.
Поэтому правила, определяющие слитное и раздельное написание наречий, целесообразно запоминать в соответствии с тем, от какой части речи возникло данное слово, а частей речи в русском языке много, поэтому сложно определить какие-то рамки. Это как неправильные глаголы в английском языке. Ни мы, ни англичане не можем объяснить, почему в определенной форме нужно употреблять именно этот глагол. Все объясняет история. Так и с наречиями в русском языке правила написания слова этой части речи зависит, от какого слова образовалось данное и в какую временную эпоху. Слишком много факторов влияет на написание наречий. Поэтому и правил четких нет.
Почему в русском языке наречия уж, замуж, невтерпеж пишутся без Ь?
Эти наречия произошли от существительных уж, терпеж, муж, которые относятся ко второму склонению и пишутся без мягкого знака.
Почему слово ЕЩЁ не подвергается правилу написания о, е после шипящих в наречиях, а является исключением?
Слово ещё исконно являлось частицей, в которой по правилу писалось ё. И уже потом это слово приобрело значение «большее» и стало наречием. А правописание сохранилось.
Правильно считать, что все наречия исконно русские?
Нет, существует много заимствованных наречий. Например, слово априори. Кстати, что обозначает это слово? Загляните в словарь. Интересно…
