Поговорки Сеньоры
Поговорки СЕНЬОРЫ
26.N’Y VOIT GOUTTE – Ни зги не видно
27.IL A UNE PEUR BLEUE - У страха глаза велики
28.LES APPARENCES SONT TROMPEUSES – Внешность обманчива
29.NE FAIS PAS А UN AUTRE CE QUE TU NE VOUDRAIS PAS QU’ON TE FASSE А TOI-MКME
- Не делай другому того, чего не желаешь себе
30.LA SEMAINE DES QUATRE JEUDIS – После дождичка в четверг
*VOLENCE NOLENCE – Волей-неволей
31. UNE HIRONDELLE NE FAIT PAS LE PRINTEMPS - Одна ласточка весны не делает
32.LA PAROLE EST D’ARGENT, LE SILENCE EST D’OR - Слово–серебро, молчание
золото
33.AUTANT DE TКTES AUTANT D’AVIS - Сколько голов, столько умов
34. AVOIR LES DENTS LONGUES – Положить зубы на полку
35.SE METTRE LE DOIT DANS L’OEIL - Попасть пальцем в небо
*TERRA INCOGNITA - Земля необитованная
36.JETER DE L’HUILE SUR E FEU – Подливать масло в огонь
37.FAUTE AVOUЙE EST А DEMI PARDONNЙ – Повинную голову меч не сечет
38.CHAT ЙCHAUDЙ CRAINT L’EAU FROIDE - Обжегшись на молоке, дуешь на воду
39.IL N’Y A PAS DE FUMЙE SANS FEU – Нет дыма без огня
40.NUL N’EST PROPHИTE EN SON PAYS – Нет пророка в своем отечестве
* RARA AVIS – Редкая птица
