Зdienkarte / Menu / Меню

Зdienkarte / Menu / Меню

Зdienkarte / Menu / Меню

2018

UZKODAS / APPETIZERS / ЗАКУСКИ

( 2 izvзles/ 2 for the choice / 2 на выбор)

Mazsвlоts lasis

(ar citronu)

Salted Salmon

(with lemon)

Лосось малосолёный

(с лимоном)

Tомergarneles

(ar mix salвtiem un saldo иiпi mзrci)

Tiger prawns

(with mix salad and sweet cili sauce)

Тигровые креветки

(с микс салатом и сладким чили соусом)

Ceptas Jaunzзlandes mоdijas

(ar tomвtiem un Parmezвna sieru)

Baked New Zealand’s mussels

(with tomatoes and Parmesan cheese)

Запеченные Новозеландские мидии

( с помидорами и сыром Пармезан )

Antipasto

(siera miks, parmas рkотнi, ювvзta gaпa, saпami, olives)

Antipasto

(cheese mix, hamon, marbled meat, salami, olives)

Антипасто

(микс сыров, хамон, мраморное мясо, салями, оливки)

Mоlзtвjiem krievu tradоcijвm! Pankыkas ar sarkaniem ikriem 

(Tiek pasniegts kopв ar degvоna glвzоti 0.025 ml)

For Russian traditions lovers! Pancakes with red caviar

(Served with a glass of vodka 0.025 ml)

Для любителей русских традиций! Блинчики с красной икрой.

(Подаются с рюмочкой водки 0.025 ml)

Dienvidu sвlоjums un sзnites

(sзnes, gurнi, tomвti, нiploki)

Southern salting with mushrooms

(mushrooms, cucumbers, tomatoes, garlic )

Южные соления и грибочки

(грибочки, оругчики, помидорчики, чесночек)

SALВTI / SALADS / САЛАТЫ

( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )

Cзzara salвti

(ar tомergarnelзm vai ar vistas krыtiтu)

Caesar salad

(with tiger prawns or with a chicken breast)

Салат Цезарь

(с тигровыми креветками или куринной грудкой)

Љefpavвra salвti ar parmas љнiтнi

(ar meloni, olоvвm un Parmezвna sieru)

Cheaf salad with parms ham

(with melon, olives and Parmezan cheese)

Шеф салат с пармской ветчиной

(с  дыней, оливками и сыром Пармезан)

Љefpavвra salвti ar pоles krыtiтu

(ar citrusiem, karamelizetiem bumbieriem, lapas salatiem)

Cheaf salad with duck breast

(with citrus fruits and caramelized pears)

Шев салат с утиной грудкой

(с цитрусами, карамелизированой грушей)

Jыras velљu kokteilis salвti

(ar avokado, garneles, mini astoтkвju un mix salвtiem)

„Seafood cocktail” salad
(with avocado, shrimps, mini octopus and mixed salad)

Салат “Морской коктейль”

(с авокадо, креветками, мини осьминожками и микс-салатом)

Vegetвras salвti

( ar macarelu, tamatiem, pestoun lapas  salвtiem)

Vegetarian salad

( with macarela, tomatoes, pesto and mix salad)

Вегетарианский салат

(с мацарелой, томатами, песто и микс салатом)

PAMAT ЗDIENI / MAIN COURSES COOKED / ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )

Norvзмijas laљa fileja

(ar tvaicзtiem dвrzeтiem un citrusu merci)

Norwegian salmon fillet

(with steamed vegetables and citrus sauce)

Филе Норвежского лосося

(с овощами приготовленными на пару и цитрусовым соусом)

Cepta varavоksnes forele

(ar tvaicзtiem dвrzeтiem un citrusu merci)

Baked rainbow trout
(with steamed vegetables and citrus sauce)

Запеченная радужная форель

(с овощами приготовленными на пару и цитрусовым соусом)

Tuтиa fileja

(ar parmas рнiтнi un grilзtiem dвrzeтiem)

Tuna fillet

(with parms ham and grilled vegetables)

Филе тунца

( с пармской ветчиной и овощами приготовлеными на гриле)

Steiks no вtes filejas

(ar tomвtu salsu un horikotu)

Grilled halibut fillets

(with tomato salsa and haricot)

Стейк из филе палтуса

(c томатной сальсой и харикотом)

Pоles krыtiтa

(ar grilзtiem dвrzeтiem un caramelizetiem bumbieriem)

Duck breast

(with grilled vegetables and caramelized pears)

Утиная грудка

(с овощами гриль и карамелизированой грушей)

Cыkgaпas karbonвde uz grоla

(ar apceptвm kartupeпu daiviтвm)

Pork chop on grill

(with baked potato wedges)

Свиной карбонад на гриле

(с запеченными кортофельными дольками)

Tоtara steiks

(ar brыkleтu ievвrоjumu un нirbju biezeni)

Turkey steak

(with cowberry jam and pumpkin puree)

Cтейк из индейки

(с брусничным вареньем и тыквенным пюре) 

DESERTI / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ

( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )

Saldзjumu izlase

(vaniпas, нirрu, рokolвdes)

Selection of ice cerams

(vanilla, cherry, chocolate)

Ассорти мороженого

(ваниль, вишня, шоколад)

Љokolвdes fondants

(ar vaniпas saldзjumu)

Chocolate fondant

(with vanilla ice cream)

Шоколадный фондант

(с ванильным  мороженым)

Вbolu pоrвgs

(ar vaniпas saldзjumu)

Apple pie

(with vanilla ice cream)

Яблочный пирог

(с ванильным мороженым)

Нirљu pоrвgs

(ar vaniпas saldзjumu)

Cherry pie

(with vanilla ice cream)

Вишневый пирог

(с ванильным мороженым)

Beпмu vafeles

(ar ogвm un saldзjumu)

Belgian waffles

(with berries and ice cream)

Бельгийские вафли

( с ягодами и мороженым)

* Зdienkartз iekпauta dzirkstoрaja vоna glвze / The menu includes a glass of sparkling wine/ В меню включён бокал игристого вина