Тарификация письменного перевода
Тарификация письменного перевода
Язык | Тариф редактирование | Тариф BASIC | Тариф BUSINESS | Тариф EXTRA |
Английский украинский белорусский | 250 | 300 | 400 | 1140 |
Немецкий, испанский, французский, португальский, итальянский, | 300 | 350 | 450 | 1249 |
Греческий, венгерский | 500 | 600 | 800 | 2167 |
латышский, чешский, | 450 | 550 | 700 | 1963 |
Польский, словенский, болгарский, молдавский | 300 | 400 | 500 | 1657 |
Турецкий, Армянский, грузинский, азербайджанский | 450 | 550 | 650 | 1687 |
казахский, таджикский, татарский, узбекский, туркменский | 550 | 550 | 650 | 1687 |
Тайский, малазийский, индонезийский, корейский, японский, | 850 | 1200 | 1300 | 3230 |
Китайский, Иврит | 450 | 550 | 750 | 2295 |
Под учетной страницей подразумевается 1800 знаков с пробелами переведенного текста по статистике Microsoft word. Минимальный размер заказа - 1 учетная страница.
Условия применения тарифов
Тариф BASIC – перевод в несрочном режиме, с редакторской правкой, скорость не превышает 5 учетных страниц* в рабочий день (восточные языки 2-3 стр.). Минимальный срок сдачи – 3 рабочих дня.
Тариф BUSINESS – средняя скорость перевода – от 5 до 10 учетных страниц в рабочий день (восточные языки 3-5 стр.).Минимальный срок сдачи – 2 рабочих дня (объем до 10 стр.).
Тариф PROf – скорость перевода от 10 до 20 стр. в рабочий день (восточные языки 5-10 стр.); текст особой сложности, научный перевод, медицинский перевод. Минимальный срок сдачи – 1 рабочий день.
Тариф EXTRA
- скорость перевода от 20 стр. в рабочий день (восточные языки от 10 стр.);
- срочный перевод до 10 стр. в течение дня обращения с момента подтверждения заказа (до 14 часов);
- перевод носителем языка в несрочном режиме (5-7 стр. в день)
Стоимость устного перевода
Устный перевод (последовательный) | 1 час | 1 рабочий день |
Английский язык | 1900 рублей | 14000 рублей |
Испанский, немецкий, португальский, французский, итальянский | 2400 рублей | 18000 рублей |
Китайский | 3500 рублей | 25000 рублей |
Минимальный заказ – 3 часа |
Устный перевод (синхронный) | 1 час | 1 рабочий день |
Английский язык | 3500 рублей | 28000 рублей |
Испанский, немецкий, португальский, французский, итальянский | 4000 рублей | 30000 рублей |
Китайский | 5000 рублей | 37000 рублей |
Минимальный заказ – 4 часа |
ФОРМУЛА АУДИО-ВИДЕО ПЕРЕВОДА:
1 сек = 20 руб
Стоимость дополнительных услуг
Апостиль (Мин Юст) - срок 7 рабочих дней | 3900 руб./док. (Все сборы и пошлины включены) |
Апостиль (Мин Юст) - срок | 9900 руб./док. (Все сборы и пошлины включены) |
Консульская легализация | От 3000 руб./док (пошлины и сборы НЕ включены) +ТПР |
Техническое сопровождение нотариального заверения подлинности подписи переводчика | 600 руб./док. +ТПР (Все сборы и пошлины включены) |
Техническая и правовая работа (ТПР) | 300 рублей/документ |
Удостоверение перевода печатью компании | 200 руб./док |
Техническое сопровождение нотариального удостоверения копий | день в день – 100 рублей/страница +1 рабочий день – 70 рублей/страница Объем от 100 страниц - 50 рублей/страница От 1000 страниц - 40 рублей/страница |
Курьерская доставка (по г. Москве) | 300 руб. |
Курьерская доставка за пределы г. Москвы, в т. ч. с использованием служб экспресс-доставки | по запросу |
Графическая верста
| +100% стоимости перевода файла |
Базовая верстка (оформление – формат DOC) Колонтитулы – заголовки | Включена в стоимость тарифов «BUSINESS», «PROf» и «EXTRA» |
Верстка 1 страницы PDF, GPEG, Power Point | 200 рублей |
Вставка 1 графического объекта | 150 рублей |
Стоимость перевода документов с нотариальным заверением
Представленные ниже цены включают в себя непосредственно перевод текста, штампов, печатей на документе и нотариальное заверение документа.
На русский язык
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ: 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ
Пример документов: свидетельство о рождении ребенка/ заключении брака / браке / расторжении брака / разводе / смерти, водительское удостоверение / водительские права, диплом( без приложения) , аттестат ( без приложения) , паспорт / заграничный паспорт, пенсионное удостоверение.
Организации, требующие данный вид перевода: ЗАГС, Пенсионный Фонд РФ, ГИБДД, университет / институт / колледж / школа.
Стоимость: 800 руб
Перевод стандартного документа
На иностранный язык
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ: 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ
Пример документов: свидетельство о рождении ребенка/ заключении брака / браке / расторжении брака / разводе / смерти, водительское удостоверение / водительские права, диплом, аттестат, паспорт, загранпаспорт / заграничный паспорт, трудовая книжка, пенсионное удостоверение.
Организации, требующие данный вид перевода: ЗАГС, Пенсионный Фонд РФ, ГИБДД, университет / институт / колледж / школа.
СТОИМОСТЬ: 800 руб
Перевод нестандартного документа за 1800 знаков
На русский язык
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ: 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ
Пример документов: справка из банка / с места работы 2 НДФЛ / из университета / из института / из ВУЗа / из школы, академическая справка, справка из банка или с работы для визы, справка об отсутствии судимости / о несудимости, свидетельство о государственной регистрации права собственности, выписка из банка, справка изСбербанка,медицинские справки и документы, инструкции, юридические и нормативные документы.
Организации, требующие данный вид перевода: Посольство, Консульство, Визовый Центр, иностранные структуры.
СТОИМОСТЬ: от 300 руб/ 1800 знаков в зависимости от языка
Расширенный перевод документа для ФМС РФ
На русский
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ: 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ
Пример документов: все страницы загранпаспорта или внутреннего паспорта иностранного гражданина для оформления разрешения на временное проживание в РФ (РВП) / вида на жительство в РФ (ВНЖ) / гражданства РФ./ Приложения к диплому, аттестату
Организации, требующие данный вид перевода: Федеральная миграционная служба РФ (ФМС).
СТОИМОСТЬ: 800 руб
Срочный перевод стандартного документа
На русский язык
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ: 4 ЧАСА*
Пример документов: свидетельство о рождении ребенка/ заключении брака / браке / расторжении брака / разводе / смерти, водительское удостоверение / водительские права, диплом, аттестат, паспорт, загранпаспорт / заграничный паспорт, трудовая книжка, пенсионное удостоверение.
Организации, требующие данный вид перевода: ЗАГС, Пенсионный Фонд РФ, ГИБДД, университет / институт / колледж / школа.
СТОИМОСТЬ: 1100 руб
Дополнительный экземпляр нотариально заверенного перевода
Стоимость: 500 рублей
