Название и адрес приглашающей компании / организации

* 32. ЕрщнхмЯб кбй дйеэихнуз рспукблпэубт ефбйсеЯбт/псгЬнщузт Название и адрес приглашающей компании / организации LUXURY DESTINATION MANAGEMENT COMPANY, Thessaloniki Office: 9, Danaidon Str.	Бсйи. фзлецюнпх кбй цбо ефбйсеЯбт/псгЬнщузт Телефон и факс компании/ организации [phone], [phone]
Ерюнхмп, ьнпмб, дйеэихнуз, бсйи. фзлецюнпх, цбо кбй злекфспнйкЮ дйеэихнуз фпх рспуюрпх ербцЮт уфзн ефбйсеЯб/псгЬнщуз Фамилия, имя, адрес, телефон, факс и адрес электронной почты контактного лица компании /организации *****@***com
* 33. Фб Эопдб фбойдйпэ кбй дйбвЯщузт кбфЬ фзн рбсбмпнЮ фпх бйфпэнфпт кблэрфпнфбй: Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает
☒ брь фпн бйфпэнфб сам заявитель МЭуб дйбвЯщузт: Средства: ☒МефсзфЬ Наличные деньги ◻ ФбойдйщфйкЭт ерйфбгЭт Дорожные чеки ◻ РйуфщфйкЮ кЬсфб Кредитная карточка ☒РспрлзсщмЭнз дйбмпнЮ Предоплаченное место проживания ☒РспрлзсщмЭнз мефбцпсЬ Предоплачен транспорт ◻ ўллб (нб дйехксйнйуфпэн) Иные (указать)	◻ брь чпсзгь (цйлпоенпэнфб, ефбйсеЯб, псгЬнщуз), нб дйехксйнйуфеЯ ………………………………………………………. спонсор (приглашающее лицо, компания, организация), указать ◻ рпх бнбцЭсефбй уфп редЯп 31 Ю 32 упомянутые в пунктах 31 или 32 ◻ брь Ьллпн (нб дйехксйнйуфеЯ) иные (указать) МЭуб дйбвЯщузт: Средства: ◻ МефсзфЬ Наличные деньги ◻ РбсЭчефбй кбфЬлхмб Обеспечивается место проживания ◻ Кблэрфпнфбй ьлет пй дбрЬнет кбфЬ фз дйбмпнЮ Оплачиваются все расходы во время пребывания ◻ РспрлзсщмЭнз мефбцпсЬ Оплачивается транспорт ◻ ўллб (нб дйехксйнйуфпэн) Иные (указать)
34. РспущрйкЬ уфпйчеЯб фпх мЭлпхт фзт пйкпгЭнейбт рпх еЯнбй рплЯфзт фзт ЕЕ, фпх ЕПЧ Ю фзт ЕлвефйкЮт  УхнпмпурпндЯбт Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского  Экономического Пространства или Швейцарии
Ерюнхмп Фамилия	јнпмб (-фб) Имя (имена)
ЗмеспмзнЯб гЭннзузт Дата рождения	ЙибгЭнейб Гражданство	Бсйи. фбойдйщфйкпэ еггсЬцпх Ю делфЯпх фбхфьфзфбт Номер паспорта или удостоверения личности
35. УхггЭнейб ме рплЯфз фзт ЕЕ, фпх ЕПЧ Ю фзт ЕлвефйкЮт УхнпмпурпндЯбт Родство с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии ◻ уэжхгпт                ◻ фЭкнп                 ◻ еггпньт (-Ю)                 ◻ ухнфзспэменпт бнйюн супруг/-а                 ребенок  внук/-чка  иждивенец
36. Фьрпт кбй змеспмзнЯб Место и дата ST. PETERSBURG 01.01.2017	37. ХрпгсбцЮ (хрпгсбцЮ букпэнфпт гпнйкЮ мЭсймнб/ ньмймпх ерйфсьрпх, ьфбн рськейфбй  гйб бнЮлйкпхт) Подпись (для несовершеннолетних – подпись  лица с полномочием родителей / законного  представителя)

ГнщсЯжщ ьфй фп фЭлпт иеюсзузт ден ерйуфсЭцефбй уе ресЯрфщуз брьссйшзт Я информирован/-а, что в случае отказа в получении визы, визовый сбор не возвращается
Йучэей уе ресЯрфщуз бЯфзузт гйб иеюсзуз рпллбрлюн ейуьдщн (рсв. редЯп бсйи. 24): Применяется, если запрашивается виза на многократный въезд (см. пункт 24): ГнщсЯжщ ьфй чсейЬжефбй нб дйбиЭфщ кбфЬллзлз фбойдйщфйкЮ йбфсйкЮ буцЬлйуз гйб фзн рсюфз рбсбмпнЮ мпх кбй гйб фхчьн мефбгенЭуфесет ерйукЭшейт уфп Эдбцпт фщн ксбфюн мелюн Я информирован/-а, что для первого моего пребывания и последующих посещений территории стран-участников требуется соответствующая медицинская страховка
ГнщсЯжщ кбй дЭчпмбй фб еоЮт: нб ухллечипэн фб уфпйчеЯб рпх брбйфпэнфбй брь фзн рбспэуб бЯфзуз кбй нб лзциеЯ з цщфпгсбцЯб мпх кбй, ецьупн брбйфеЯфбй, нб лзципэн фб дбкфхлйкЬ брпфхрюмбфб, рпх еЯнбй хрпчсещфйкЬ гйб фзн еоЭфбуз фзт бЯфзузт иеюсзузт. Фб дедпмЭнб рспущрйкпэ чбсбкфЮсб рпх ме бцпспэн кбй фб прпЯб ресйлбмвЬнпнфбй уфп рбсьн Энфхрп бЯфзузт иеюсзузт, кбиют кбй фб дбкфхлйкЬ брпфхрюмбфб кбй з цщфпгсбцЯб мпх иб гнщуфпрпйзипэн уфйт бсмьдйет бсчЭт фщн ксбфюн мелюн кбй иб брпфелЭупхн бнфйкеЯменп ереоесгбуЯбт брь бхфЭт, юуфе нб лзциеЯ брьцбуз учефйкЬ ме фзн бЯфзуЮ мпх иеюсзузт. БхфЬ фб дедпмЭнб кбиют кбй фб дедпмЭнб рпх бцпспэн фзн брьцбуз рпх лбмвЬнефбй учефйкЬ ме фзн бЯфзуЮ мпх, Ю з брьцбуз кбфЬсгзузт, бнЬклзузт Ю рбсЬфбузт мйбт чпсзгзиеЯубт иеюсзузт кбфбчщсЯжпнфбй кбй брпизкеэпнфбй уфп уэуфзмб рлзспцпсйюн гйб фйт иещсЮуейт (VIS)2  гйб мЭгйуфп дйЬуфзмб 5 ефюн, кбфЬ фз дйЬскейб фпх прпЯпх еЯнбй рспувЬуймб брь фйт бсчЭт иеюсзузт кбй фйт бсмьдйет бсчЭт гйб фз дйенЭсгейб елЭгчщн иещсЮуещн уфб еощфесйкЬ уэнпсб кбй енфьт фщн ксбфюн мелюн кбй брь фйт бсчЭт мефбнЬуфехузт кбй буэлпх уфб ксЬфз мЭлз ме укпрь фзн ерблЮиехуз фзт рлЮсщузт фщн рспырпиЭуещн ньмймзт ейуьдпх, рбсбмпнЮт кбй кбфпйкЯбт уфп Эдбцпт фщн ксбфюн мелюн, гйб фзн псгЬнщуз рспуюрщн фб прпЯб ден рлзспэн Ю ден рлзспэн рлЭпн фйт рспырпиЭуейт бхфЭт, гйб фзн еоЭфбуз фщн бйфЮуещн буэлпх кбй гйб фпн кбибсйумь фзт ехиэнзт гйб фзн ен льгщ еоЭфбуз. Хрь псйумЭнпхт ьспхт фб уфпйчеЯб иб еЯнбй ерЯузт дйбиЭуймб уфйт енфефблмЭнет бсчЭт фщн ксбфюн мелюн кбиют кбй уфзн Ехсщрьл, гйб фпхт укпрпэт фзт рсьлзшзт, еобксЯвщузт кбй дйесеэнзузт фспмпксбфйкюн рсЬоещн кбй Ьллщн упвбсюн бойьрпйнщн рсЬоещн. З бсчЮ уфзн ЕллЬдб бсмьдйб гйб фзн ереоесгбуЯб фщн дедпмЭнщн еЯнбй фп ХРПХСГЕєП ЕОЩФЕСЙКЩН, Г4 Дйеэихнуз, Вбу. УпцЯбт 1, 10671, БиЮнб, Фзл. +30.2103684515, Цбо: +30.210.3684180, E-mail: *****@***gr.  ГнщсЯжщ ьфй Эчщ фп дйкбЯщмб нб жзфЮущ брь прпйпдЮрпфе ксЬфпт мЭлпт нб мпх гнщуфпрпйЮуей фб дедпмЭнб рпх ме бцпспэн кбй Эчпхн кбфбчщсйуфеЯ уфп VIS кбиют кбй фп ксЬфпт мЭлпт рпх дйбвЯвбуе фб уфпйчеЯб, кбй нб жзфЮущ фз дйьсищуз фщн дедпмЭнщн рпх ме бцпспэн кбй еЯнбй еуцблмЭнб кбиют кбй фз дйбгсбцЮ фщн дедпмЭнщн рпх ме бцпспэн кбй Эгйнбн бнфйкеЯменп рбсЬнпмзт ереоесгбуЯбт. Кбфьрйн сзфпэ бйфЮмбфьт мпх, з бсчЮ рпх еоефЬжей фзн бЯфзуЮ мпх иб ме ензмесюней гйб фпн фсьрп ме фпн прпЯп мрпсю нб букю фп дйкбЯщмЬ мпх нб елЭгчщ фб дедпмЭнб рспущрйкпэ чбсбкфЮсб рпх ме бцпспэн кбй нб жзфю фз дйьсищуз Ю фз дйбгсбцЮ фпхт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн учефйкюн дйкбйщмЬфщн рспуцхгЮт уэмцщнб ме фп еинйкь дЯкбйп фпх екЬуфпфе ксЬфпхт. З еинйкЮ ерпрфйкЮ бсчЮ бхфпэ фпх ксЬфпхт мЭлпхт (БСЧЗ РСПУФБУЙБУ ДЕДПМЕНЩН РСПУЩРЙКПХ ЧБСБКФЗСБ, Л. КзцйуЯбт 1-3, 115 23, БиЮнб. Фзл. +30.210.6475600, Цбо: +30.210.6475628, E-mail: *****@***gr), еоефЬжей фйт бойюуейт рпх бцпспэн фзн рспуфбуЯб фщн дедпмЭнщн рспущрйкпэ чбсбкфЮсб. Дзлюнщ ьфй ео ьущн гнщсЯжщ ьлет фйт рлзспцпсЯет рпх рбсЭчщ еЯнбй блзиеЯт кбй рлЮсейт. ГнщсЯжщ ьфй фхчьн шехдЮт дЮлщуз ухнерЬгефбй фзн брьссйшз фзт бЯфзуЮт мпх Ю фзн бкэсщуз Юдз чпсзгзиеЯубт иеюсзузт кбй ендечпмЭнщт, фзн ерйвплЮ рпйнйкюн кхсюуещн дхнЬмей фпх дйкбЯпх фпх ксЬфпхт мЭлпхт рпх еоефЬжей фзн бЯфзуз. ЕЬн з иеюсзуз чпсзгзиеЯ, деумеэпмбй нб еоЭлищ брь фп Эдбцпт фщн ксбфюн мелюн рсйн брь фз лЮоз йучэпт фзт. ёчщ ензмесщиеЯ ьфй з кбфпчЮ иеюсзузт брпфелеЯ мЯб мьнпн брь фйт рспырпиЭуейт ейуьдпх уфп ехсщрбъкь Эдбцпт фщн ксбфюн мелюн. Фп гегпньт кбй мьнпн ьфй мпх чпсзгЮизке иеюсзуз ден узмбЯней ьфй дйкбйпэмбй брпжзмЯщуз уе ресЯрфщуз рпх ден рлзсю фйт учефйкЭт дйбфЬоейт фпх Ьсиспх 5 рбсЬгсбцпт 1 фпх кбнпнйумпэ (ЕК) бсйи. 562/2006 (кщдйкьт ухньсщн УЭнгкен), рсЬгмб  фп прпЯп ухнерЬгефбй фзн Ьснзуз ейуьдпх мпх. Пй рспырпиЭуейт ейуьдпх елЭгчпнфбй ек нЭпх кбфЬ фзн еЯупдп уфп ехсщрбъкь Эдбцпт фщн ксбфюн мелюн. Я информирован/-а и согласен/-на с тем, что предоставление мною моих личных данных, востребованных в настоящей анкете, фотографирование и, в случае необходимости, снятие отпечатков пальцев является обязательным для рассмотрения заявления на визу; все личные данные, относящиеся ко мне и предоставленные в визовой анкете, будут переданы компетентным органам государств-участников Шенгенского соглашения и будут ими обработаны для принятия решения по моему заявлению.   Эти данные, как и данные о решении, принятом по моему заявлению, или о решении аннулировать, отменить или продлить уже выданную визу, будут введены и сохранены в Визовой информационной системе (VIS)2 на максимальный срок пять лет и в этот период будут доступны государственным учреждениям и службам, в компетенцию которых входит производить проверку виз на внешних границах шенгенской зоны и в ее странах-участниках, а также иммиграционным службам и учреждениям, предоставляющим убежище, с целью удостовериться, соблюдаются ли требования по законному въезду, пребыванию и проживанию на территории стран-участников, а также для опознания лиц, которые не соответствуют или стали не соответствовать этим требованиям, для рассмотрения прошений о предоставлении убежища и определения ответственности за подобное рассмотрение. На некоторых условиях данные будут доступны также определенным службам государств-участников и Европолу для предотвращения, раскрытия и расследований правонарушений, связанных с терроризмом, и других тяжких преступлений. Государственным учреждением, ответственным за обработку данных, является МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, Отдел Г4, ул. Вас. Софиас 1, Индекс 10671, г. Афины, тел. [phone], факс [phone], e-mail: *****@***gr (Ministry of Foreign, Affairs, C4 Directorate, 1 Vas. Sofias Ave., GR 10671 Athens, Tel.:[phone], Fax:[phone], Email: *****@***gr). Мне известно, что в любом государстве-участнике я имею право получить уведомление о данных, касающихся меня и введенных в (VIS), и о государстве-участнике, предоставившем такие данные, а также требовать исправления неверных данных, касающихся меня, и удаления моих личных данных, обработанных противозаконно. По моему особому запросу учреждение, оформляющее мое заявление, сообщит мне о способе осуществления моего права на проверку личных данных обо мне, а также на исправление или удаление данных в порядке, установленном национальным законодательством соответствующего государства. Ответственное за надзор учреждение соответствующего государства-участника (Hellenic Data Protection Authority, Kifisias str 1-3, 1st floor, GR – 115 23 Athens, Tel.: [phone], Fax:[phone], E‑mail: *****@***gr)  рассмотрит жалобы по защите личных данных. Я заверяю, что все данные, добросовестно указанные мною в анкете, являются правильными и полными. Мне известно, что ложные данные могут стать причиной отказа или аннулирования уже выданной визы, а также повлечь за собой уголовное преследование в соответствии с законодательством того государства-участника Шенгенского соглашения, которое оформляет мою визовую анкету. Если виза будет выдана, я обязуюсь покинуть территорию государств-участников шенгенского соглашения по истечении срока действия визы. Я информирован/-а о том, что наличие визы является лишь одним из условий, необходимых для въезда на европейскую территорию государств-участников шенгенского соглашения. Сам факт предоставления визы не дает права на получение компенсации в случае невыполнения мною требований пункта 1 статьи 5 Регламента (ЕК) № 000/2006 (шенгенского кодекса о границах), вследствие чего мне могут отказать во въезде в страну. При въезде на европейскую территорию государств-участников Шенгенского соглашения вновь проверяется наличие необходимых на то предпосылок.
Фьрпт кбй змеспмзнЯб Место и дата ST. PETERSBURG 01.01.2017	ХрпгсбцЮ  (хрпгсбцЮ букпэнфпт гпнйкЮ мЭсймнб/ньмймпх кздемьнб, ьфбн рськейфбй гйб бнЮлйкпхт): Подпись (для несовершеннолетних – подпись лица с полномочиями родителей/ законного представителя)

2. Ецьупн фп VIS еЯнбй уе лейфпхсгЯб

2. В случае применения  VIS.